【床的另一边 】(1—2)翻译向 作者:滺标卡尺
2023/04/03发表于:SIS 床的另一边 当残月在暮色的近乎黑暗中升起时,一位年轻女子迅速将头转向远处微弱的光芒,扰乱了她卷曲的姜黄色头发。当她透过茂密的松林向外看时,夕阳的微光让她勉强辨认出手电筒和闪烁的红火,远处传来男人的喊叫声。 『不……他们在病房里怎么样?伊莉的眼睛睁大了,她的心跳停止了,因为她放下了她的觅食篮子。埃尔瓦迅速转身,冲向她的小屋,就在树林里不远的地方。树木和树枝似乎在她奔跑时抓住了她,勾住了她的裙子,擦伤了她的脸颊,每走一步都有石头刺进她的脚。 片刻之后,埃尔瓦发现了木屋。她松了一口气,脚踩到一根树根,把她扔到森林的地上,呼哧呼哧地把风从她身上吹走。迷迷糊糊中抬起头,艾尔瓦睁开眼,看到小屋里一片模糊,片刻后才看清。 伊莉做了个鬼脸,她抓住草地,把自己拉回她的脚以完成她的飞行,尽力无视她脚趾的疼痛。几乎是跑进木框里,埃尔瓦把门打开,然后在她跨过门槛时迅速关上门。 她颤抖的双腿再也支撑不住,埃尔瓦泪流满面地倒在泥泞的地板上,恐惧笼罩着她的心,抽泣着。「 Móra,帮帮我……」伊莉蜷起膝盖抱住他们,想起她已故的祖母,她捂着裙子哭了起来。将她的尖叫声带走的灼热火焰使埃尔瓦的皮肤发痒,而为她的死而欢呼的猎人的叫喊声震聋了她的耳朵。她满脑子都是那些拿着火把的男人也找到了她,并遇到了过去十个夏天同样可怕的命运。 片刻后,伊莉强迫自己慢慢站起来,擦去眼角的泪水。「我……我在这里不再安全了,」埃尔瓦走到一张抛光的松木小桌旁,橡木底座上放着祖母的魔法书,她闷闷不乐地想。当她打开皮面书的封面时,她仔细阅读了母语中的法术描述以及随后的奇怪字形。 「结界……已经到位了。」她一边翻着书页,一边自言自语道。「占卜……不是说我连仪式都看不懂。魔药,不行。治疗,不行!它在哪里……」伊莉开始更加拼命地翻阅着书页,直到她最终找到了她需要的东西。 「终于!召唤!」魔法书的最后一段详细说明了如何召唤不朽者,她的祖母禁止她尝试的咒语。『我敢肯定,任何可能出错的事情都不会比…… 』埃尔瓦摇了摇头,理清思绪,努力将注意力集中在咒语的细节和与恶魔签订契约的具体警告上。「我想我只需要小心点……让我们看看……仙女……他们听起来没有帮助……但也许总比没有好。仪式是……哦,那是,」她眼睛扫过字形,拼命地试图理解语法和流程。『这只是第一个……而且看起来好复杂……我不知道我能不能做到这一点,「她一边读着细节和她必须背诵的复杂仪式,一边凄凉地想。 「我猜是下一页。精灵……好一点;听起来更友好,至少。那……」当她试图理解仪式时,她屏住了呼吸。「我……我……我什至不知道如何阅读其中的一些字形……」当她意识到她为自己设定的任务是徒劳的时,她的头低了下来。眼眶里的泪水还没流下来,艾尔瓦就握紧了双手,用袖子擦了擦眼睛。 『你可以这样做……你必须……』伊莉深吸一口气后,翻到了下一页。「吸血鬼……不,是我,」埃尔瓦举起一只手放在嘴边,吃力地阅读吸血鬼血统契约的描述。「我不能签署……我可能只是想着它就死了……至少生病了,」在埃尔瓦匆忙翻到下一页之前,她决定不读这个仪式。 「恶魔,」她回忆起莫拉给出的警告时低声说道。「请至少帮上忙,」伊莉在开始阅读有关臭名昭着的不朽者的文章时默默地希望。「魅魔是男性,魅魔是女性……契约……消耗他们契约者的魔法和体力……肉体行为,」她的呼吸卡在喉咙里,她眨了眨眼;她的胸口开始感到温暖。『梦魇会是什么……』当她的脸颊通红时,伊莉想到了过去几年是多么的孤独,她开始经历的感受和需求是她自己永远无法满足的。 突然,埃尔瓦注意到她的脸和胸口发烫,意识到她的注意力从她的任务上跑偏了。摇了摇头,轻轻拍了拍脸颊,艾尔瓦再次低头看着打开的魔法书。「好吧,仪式……那……实际上并不太难。」伊莉松了口气,飞快的扫了一眼剩下的法术。 「好吧,组件……我手边都有。Sigil,我可以画那个。终于,我找到了一些有用的东西。我还有什么选择?」伊莉翻过一页,却发现那一页是空白的。在屏住呼吸之前,她眨了眨眼。 「等等……四个召唤物,」埃尔瓦呼吸急促,快速翻到下一页。「那……那不可能,」下一页是空白的,接下来的几页也是,直到她翻到封底。「不可能只有四个!也许我漏掉了一个,」她向后翻着书页。「不,」伊莉在翻到上一节详述治疗法术时停顿了一下,再次翻页时她的手在颤抖。 「四个召唤……而我只能执行其中一个。」『当然是有特别警告的那个,』伊莉瞥了一眼她小屋的门。伊莉转过头时,墙壁感觉如此之近,门上的小缝隙似乎闪着火光。她的心跳停止了,同时她的眼睛睁大了,然后她闭上了眼睛,惊恐地转过身去。「他们在这里……」她的思绪变得恐慌,双腿颤抖着,然后她的眼睛再次睁开。光晕消失了,只剩下微弱的月光洒进来。 『我会碰碰运气的,』埃尔娃一边想一边把书页翻回最后一次召唤。「那就是恶魔,」她低声说,开始研究咒语,并从附近的架子和瓶子里取出她需要的材料。五根蜡烛和猫眼围绕着纹章,一根鸽子的羽毛,两根迷迭香,锁住我的头发,还有……纹章的处女血。 收集完祭坛上剩下的材料后,艾尔瓦从放着魔法书的台座上拿起了一把小刀。 「我想我的应该有用,」埃尔瓦一边想,一边从齐腰的卷发上剪下几根短发放在一边。当埃尔瓦把它放在她面前时,她的手在颤抖。有那么一会儿,埃尔瓦用不稳定的眼睛和急促的呼吸盯着她的手指,然后埃尔瓦慢慢地把边缘举到她的指尖。 『只是刺了一下,』她一边想,一边慢慢地将刀压入自己的皮肤,一开始并没有流血。「来吧,」她低声说,咬着牙,挣扎着刺进她的肉里,直到她颤抖的手滑落,把刀子划过她的皮肤。 啊!_伊莉放下刀子时尖叫道;她握紧了手,紧紧地闭上了眼睛,以减轻疼痛。 鲜血顺着她的手流下来,她的手指在灼热的痛苦中燃烧。『哦,我不是故意的……切得太深了。』她花了一些时间让自己冷静下来,平复呼吸。『印记,伊莉,』她一边想一边睁开眼睛,查看设计图并用流血的手指在光滑的桌子上画出来。 「那里……」伊莉说完就走到架子上取来包裹物止血。「嗷!」当她将绷带固定在手指上并将其系紧时,她忍不住惊呼道。伊莉最后一次握紧了手,尽量避免去看敷料上的血迹。「好吧,」她一边说,一边环顾祭坛并将组件放入印记内和周围。片刻后,埃尔瓦开始用威卡坎语低语,紧接着蜡烛迸发出小火苗,照亮了祭坛。 「这应该是一切,」她最后一次紧张地检查桌子上的布置时说道。「现在是仪式,」伊莉双手合十,闭上眼睛,然后阅读了这段话。『哦,布里吉特,帮帮我……请……让他们温柔点。』她睁开眼睛,开始背诵那些奇怪的符文。随着埃尔瓦的前进,小屋里的空气开始围绕着祭坛移动,摇曳着蜡烛,扰乱了魔法书的页面。在继续仪式之前,伊莉停了一会儿,让她的眼睛抵挡住新吹来的风。 艾尔瓦又说了几句后,发现符印周围出现了奇异的光晕。渐渐的,它盖过了蜡烛的光芒,金色的雾气开始随着风的流动从组件中散发出来。终于,埃尔瓦完成了仪式,看着一团闪闪发光的浓雾从印记中迸发出来,开始充满小屋。『哦,请告诉我这很正常,』伊莉绝望地想着,她闭上了眼睛,等待着永远明亮的光芒减弱,风也停止顿时,天地间一片漆黑,空气都静止了。埃尔瓦只是站在那里,闭着眼睛。 当她的膝盖开始弯曲时,她的双手颤抖着握在一起。终于,她的腿发软了,伊莉跪倒在柔软的地板上,她慢慢地睁开了眼睛。她四处张望,希望看到祭坛上或小屋周围的蜡烛。但她被留在了完全的黑暗中,只有在机舱的另一边发出奇怪的红光。 「怎么……怎么了?」她最终不安地问自己,不确定自己是否想知道。 话音刚落,埃尔瓦就听到一声低吼,接着一阵风从她身边吹过;顺着空气,她看到了美丽的紫色和粉红色光团的微弱光芒。她的心被一股无形的力量所控制,这股力量使她的生命停止了。伊莉捂着胸口,她的嘴唇在颤抖;她的眼睛睁得大大的,但不敢看一眼刚刚从她肩上经过的东西。『我——是……我就这样……死了吗?』突然一道亮光闪过,整个房间都被照亮了,暖暖的,明亮的。伊莉往后一缩,闭上了眼睛,抬手挡住了余光。 「这是什么?」她听到一个女人轻声呼唤的声音。「一只迷路的小猫似乎跌跌撞撞地闯入了我的家。而且还来到了我的床边。」伊莉似乎在为这甜美的声音歌唱。 『在……床边?』最后,伊莉睁开了眼睛,尽管她花了更长的时间才放下手指。她想,在她面前是一张大床,上面铺着闪闪发光的深红色床单。伊莉疑惑地环顾四周,确认面前是一张床,而她跪在了一张繁复精致的地毯上。 艾尔瓦的手落下,侧头一看,原来她看到的红光是从一扇大窗户的金色窗帘下射出来的。一道血红色的光从细小的缝隙中渗出,不知何故染红了猩红色的墙壁和镶嵌在地板上的染红的木头。 突然,伊莉听到一声深深的哈欠,将目光吸引到她面前的床上和躺在床上的女人。一时间,埃尔瓦几乎分不清房间里的红色调从哪里结束,又从哪里开始。 伊莉起初只能看到她深红色的头发,随意地铺在床上,呈柔和的波浪状,一直到——她认为是——她的膝盖。在浓密的头发下,她的皮肤闪耀着暗红色,带有微妙的棕色和灰色调,上面稀疏地覆盖着一件修身的粉红色毛绒长袍。 埃尔瓦很快注意到女人的手臂在动,揉着她的眼睛,好像睡了很久很累。在女人眯着眼睛睁开,露出闪闪发光的红宝石球体之前,她原本迷人的脸扭曲了一会儿,那是她的虹膜。当女人睁开眼睛时,她的手臂垂下,他们的目光相遇了。 当女人专注地看着她时,埃尔瓦害羞地移开视线,很快就迷失在垂在她胸前的红色头发中。 『那是……啊,』伊莉的脸颊开始泛红,她想。 「小猫!」女人终于皱着眉头厉声说道。伊莉因惊呼而退缩,将双臂拉到身体两侧,做着鬼脸闭上了眼睛。「很好,这只小猫能听到我说话,」女人说,虽然艾尔瓦不敢再睁开眼睛,但她的恼怒稍微减轻了一些。「现在,这只小猫一大早就来我家干什么?」「嗯,」伊莉终于睁开眼,看到女人正一脸严肃的看着自己。『早上?你家?』当她再次环顾四周时,她心想;很明显,埃尔瓦已经不在她的小屋里了,但至于她在哪里,埃尔瓦一无所知。不知道该如何回答,她只能自己问了。「小猫?」她问道,仍然坚持她的新昵称。 女人闭上眼睛,轻轻叹了口气,继续说道。「好,小猫会说话。」她再次睁开眼睛,声音平静的说道。「现在,你能告诉我你来这里之前发生了什么吗,小猫?」「来这里?呃,好吧,我,」伊莉开始坐立不安,努力回忆将她带到这个女人床边的事件。「我不确定。我什么时候想在我的小屋里召唤一个梦魇,」当记忆开始恢复时她停顿了一会儿。「突然间……我就到了这里。我只是,」伊莉再次停顿了一下,感觉她的喉咙哽咽了,眼泪在眼眶里打转。「我只是……想要安全感。」有那么一会儿,女人没有回应,尽管她锐利的目光几乎没有减弱。伊莉感到自己开始出汗和颤抖。「我……哦,布丽吉特,」她的嘴唇颤抖得无法大声说话。 『这怎么会这么错?伊莉紧闭双眼,双手紧握在一起,紧张到无法与这个美丽而危险的女人保持眼神交流。』她要杀了我。 女人很快发出一声深深而夸张的叹息。伊莉听到她在床上换衣服的声音,终于回答道:「放松,小猫。我不会杀你的。我想杀也杀不死。」伊莉的手臂在她的身体两侧继续颤抖。『不知何故……这并没有让人感到安慰,』她一边想一边慢慢睁开左眼。终于,伊莉注意到了这个女人现在的温柔表情,她的头几乎是调皮地躺在床上,轻轻地靠在她交叉的手臂上。 「那么,」她最终向右偏了头问埃尔瓦,「这只小猫需要召唤梦魇的原因是什么?」她的语气很平静,虽然她的眼睛几乎是冰冷的,几乎是悲伤的。 「呃,好吧,」伊莉的手在移到她膝上时坐立不安。「我……我需要帮助。 猎人,」她的呼吸卡在喉咙里。伊莉抓紧裙子的裙摆,努力不去回忆小屋附近的火把发出的光芒,「他们离我家很近,我知道他们现在会找到我的。」「他们为什么要猎杀你,小猫?」没等埃尔瓦继续说下去,女人插嘴道,面无表情。 「嗯?为什么?」她的问题让埃尔瓦措手不及。答案似乎很明显。「什、嗯,我是女巫。自从我出生以来,我就一直躲藏起来,因为女巫正在被……猎杀。」「小猫,你出生很久以前就这样了。」女人阴沉着脸回答道。她的眼睛现在很阴沉,好像她的故事中有什么是私人的。「你有女巫会吗,小猫?」她把头歪向另一边问道。她那阴沉的表情有所减轻。「当然是导师。」『导师。「顿了顿,伊莉垂下目光,然后将左手举到胸前,轻轻捂着心口,想起了她唯一认识的家人。」Móra,「她终于用颤抖的声音回答道。」我的祖母。 猎人找到了她,「伊莉的喉咙又卡住了,」我们……十个夏天过去了。那里……从来没有其他人。「关于承认伤害的事情。」我……一个人,「她的思绪呼应了这些年来她内心的感受,眼泪开始在她的眼中形成。 又是一声深深的叹息,女人终于回答道。「我要对你直言不讳,小猫,这会让你大吃一惊。」她抬起头,用手肘支撑着自己,露出长袍上的乳沟。「你不需要担心猎人或再次孤身一人。你已经死了。」『德……什么?「伊莉感到自己的体重落在了她的腿上;她的手臂失去了力气,双手无力地垂在膝上。」我一定是听错了……「「我不明白……怎么会这样,」她的声音颤抖着,双眼惊慌地瞪着;没有任何意义。「我怎么可能死了?」「你进行的仪式需要处女血,」她说,同时抬起左臂将脸颊放在手掌上。 「你用的是自己的吗?」 『我自己的?伊莉只是肯定地点点头,不确定这与她的死有什么关系。 片刻的沉默后,女人冰冷的镇定被打破,唇角勾起一抹狡黠的笑容。慢慢地,她开始咯咯笑了起来,头埋在床上,掩饰住了自己的表情。 「等等……有什么好笑的?」埃尔娃慌张的问道。『我死了有什么好笑的?』「处女,」她等着回答,直到她的笑声开始平息,她的头从床上抬起来。 「处女料是祭祀用的祭品,需要干净,没有在之前的仪式中使用过,如果用的是自己的血,那么,就是牺牲了自己来进行召唤。」『S……牺牲……我自己?』埃尔瓦只是茫然地看着前方;她说的很有道理,虽然这似乎不可能。『 H——这怎么可能?伊莉举起一只手放在她的头上,试图平息她飞速的思绪和飞快的眼睛。 「不过我猜,」女人撑起手臂继续道,「自从你出现在我的床边,就是你把自己召唤到我身边来的,这对于一个人来说,不仅很不正统,而且很粗鲁,而且相当违法。」『我——非法的?粗鲁的?我……我只是,「伊莉想着,然后她的头陷入了双手。』我只是想感到安全……我怎么会死呢? 「小猫!」女人第二次厉声说道,把埃尔瓦从茫然中惊醒。 「是、是吗??」伊莉紧张地喊道,同时将双臂放回身侧,睁大了眼睛。 『我真的死了吗?伊莉注意到女人锐利的目光,沉思着。「因为我仍然觉得她可以杀了我。』女人又开始低声开口:「就你的情况而言,你没有契约,闯入我家,这两者都是人类犯下的重罪,哪怕是在地狱的下钥匙。」伊莉眨了两下眼睛,试图理解这个女人说的话。『D——她有没有说……见鬼?』「既然我这么慷慨,那我就给你一个选择吧,」她继续说道,尽管当她开始检查自己的指甲时,她表现出了不感兴趣。「我可以把你送到其他人类都去的拍卖行,另一个恶魔会带走你,然后你就成为他们的奴隶,直到你的刑期为止。或者,」她顿了顿,再回头看向埃尔瓦,不不再被她手指分心,「你可以和我签订契约,做我的性奴。」『性奴隶?埃尔瓦目瞪口呆地坐了一会儿,被她的处境和摆在她面前的选择所淹没。』好吧……也许我应该更注意 Móra的警告,但是……我真的死了吗?这一切都感觉如此, 『伊莉从发呆中抬起头,看到女人低头看着她的眼神仍然平静。』我还以为我在召唤梦魇呢。我绝对没想到会召唤一个……魅魔。 「我做魅魔有什么问题吗?」女人的语气变成了恼怒。她皱起眉头,脸上浮现出一种交叉的表情。 伊莉抬起头,睁大了眼睛,心跳停止了;女人的目光仿佛要穿透她一般。 『我在大声说话吗?』她尴尬地低下头,试图弄明白发生了什么事。『不,我……我只是在想。是……是她,「埃尔瓦回头看了一眼红衣女人,发现她的表情仍然很生气。』她在读我的想法……不是吗? 女人默默的挑眉回应。 伊莉难以置信地低下头,『如果我没有真的死了……现在就杀了我。』「不——不!不!」伊莉终于结结巴巴地回头看着女人红宝石般的眼睛。 「不,没有——没有问题,」她紧张地挥舞着双手,试图安抚她。「只是没想到我召唤出来的人,竟然是这么贱的女人。」「漂亮吗,小猫?」女人高兴地重复道。她的皱眉很快被灿烂的笑容所取代,仿佛伊莉之前的评论已经被遗忘了。「抢在我们之前讨好,」她侧身躺下,双臂松松地向前伸,语气变得诱人,「达成协议,我的小猫?」当她安顿下来时,长袍的褶皱松了下来,在埃尔瓦反应过来之前,衣服已经打开,露出她丰满的右胸。 埃尔瓦只能目瞪口呆地看着前方,张大了嘴巴。看着这个迷人的女人,她感到越来越热,仿佛用红粘土精心雕刻而成。 女人看到艾尔瓦的表情,暗自窃笑。优雅地,她再次转向直接面对埃尔瓦;她的脸离床很远,近得几乎碰到埃尔瓦的鼻子。 『哦,我的天,她现在很近了,』伊莉向后靠去时想。忽然,她闻到一股令人陶醉的甜美香气,女人在她身上轻轻吐了一口气。「哦,那是,」她的眼睛在颤动,不由自主地说。宜人的气味充满了她的感官,让她头晕目眩。 「你知道吗,你很可爱,小猫,」女人调侃道,看到埃尔瓦涨红的脸,她狡黠地笑了笑。「我想我不介意把像你这样的小东西当我的宠物在身边,」她狡黠地咯咯笑着,而埃尔瓦则因恭维而扭动身体。「那么,你说呢,小猫咪?」女人舔了舔嘴唇,终于开口问道。 再次陷入困境,伊莉几乎无法回应。『我错了。埃尔瓦紧张地咽了咽口水。 「她不会杀我的。她要吃了我。』 「只有当我高兴的时候,小猫,」她盯着埃尔瓦开玩笑地说。 『那是……呃,』伊莉的思绪停止了,甚至不知道该如何反应。伊莉默默地低下了头。「我,」她开始紧张地说,然后才抬起头。「我想……我会和你签订契约的。」埃尔瓦双手紧握在一起,徒劳地试图让它们不颤抖。 顿了顿,女人妖媚的笑容顿时化作一抹笑容,然后低下头垂下床沿,咯咯地笑了起来。 埃尔瓦觉得自己的脸涨红了。「等等,现在有什么好笑的?」她在原地坐立不安,疑惑的问道。「首先是我的死亡,现在是我的自由,」埃尔娃为自己的生命受到如此轻视而感到羞愧。 「啊,放松点,小猫,」女人说,笑声减弱了。当她抬起头时,她的脸颊泛着红晕,温暖的笑容与她红宝石眼中的温暖神情相得益彰。「我不会把你的余生都关在黑暗的牢房里;那对你我来说都不会很有趣。我公平对待我的奴隶,我会让你知道的,」她轻轻地说当她开始调皮地上下踢腿时。「你的合同有一个安全词,如果让你不舒服,你可以说出来停止我正在做的事情,还有一个如果你觉得我的方法无法忍受,合同中的免责条款。而且我只是让你签一天的合同合同。」伊莉闭上眼睛,小心翼翼地松了一口气,感觉肩膀上的紧张感松了一口气。 『好吧,总有一天……这听起来不……太糟糕了,我猜。』她再次睁开眼睛,紧张地与女人对视。「那么……现在发生了什么?」她犹豫地问。 女人狡黠一笑,打了个响指,凭空召唤出一道紫色和粉色的明亮光阵,伴随着低沉的魔法呼呼声。伊莉轻轻地后退了一步,眯着眼睛看着灯光逐渐融合,最终消失成一个微弱的物体。目光一凝,艾尔瓦看到女人现在手里拿着一个卷轴。 它是用光亮的优质纸和两个轻金属制成的销钉制成的;两者的顶端都刻有复杂的结。 「你会在七点之前读完这篇文章,夏普,」女人说着把卷轴递了过去。「我们将讨论是否有任何您需要解决或更改的地方,然后我们将与您签订合同。」七……什么?项圈?「埃尔瓦小心翼翼的伸手接过卷轴,还没等她碰到,女人的另一只手一闪而过,一把抓住了埃尔瓦的手臂。她用力一拉,拉着埃尔瓦,直到他们的鼻子短暂接触。『哦——好吧,她现在离得很近了,』埃尔瓦惊慌地想,她试图从女人柔软、红润的皮肤上挣脱出来,但徒劳无益。 女人的目光穿透了艾尔瓦,看进了艾尔瓦淡蓝色的眸子。「叫我女主人,小猫,」她低声说,然后闭上眼睛,将埃尔瓦拉入唇中。 伊莉瞪大了眼睛,试图从女人的拉扯中挣脱,因为她强行亲吻了她。『等等,我不是……读——』伊莉的思绪开始变慢;她的心怦怦直跳,胸口燃烧着前所未有的热度。她的脑袋开始发烫,头晕目眩,甜甜的香气更是加重了她的不适。伊莉闭上眼睛,靠在Mistress的怀抱里,开始回吻她。 只过了片刻,主母松了手,收回了唇。伊莉缓缓睁开眼睛,几乎感觉被背叛了一样,松开了自己的手臂。「还有,不要再在凌晨三点叫醒我了。」夫人打了个响指说道。 伊莉仍然迷失在 Mistress的目光中,没有注意到任何变化,直到突然下沉的感觉开始接管。她从茫然中清醒过来,迅速向下看去,发现自己掉进了一个黑暗的入口,四周笼罩在粉红色和紫色的薄雾中。伊莉还没来得及发出惊讶的叫声,她就消失在了虚空之中,只剩下主子一个人在她的卧室里。
2023/04/03发表于:SIS 床的另一边 当残月在暮色的近乎黑暗中升起时,一位年轻女子迅速将头转向远处微弱的光芒,扰乱了她卷曲的姜黄色头发。当她透过茂密的松林向外看时,夕阳的微光让她勉强辨认出手电筒和闪烁的红火,远处传来男人的喊叫声。 『不……他们在病房里怎么样?伊莉的眼睛睁大了,她的心跳停止了,因为她放下了她的觅食篮子。埃尔瓦迅速转身,冲向她的小屋,就在树林里不远的地方。树木和树枝似乎在她奔跑时抓住了她,勾住了她的裙子,擦伤了她的脸颊,每走一步都有石头刺进她的脚。 片刻之后,埃尔瓦发现了木屋。她松了一口气,脚踩到一根树根,把她扔到森林的地上,呼哧呼哧地把风从她身上吹走。迷迷糊糊中抬起头,艾尔瓦睁开眼,看到小屋里一片模糊,片刻后才看清。 伊莉做了个鬼脸,她抓住草地,把自己拉回她的脚以完成她的飞行,尽力无视她脚趾的疼痛。几乎是跑进木框里,埃尔瓦把门打开,然后在她跨过门槛时迅速关上门。 她颤抖的双腿再也支撑不住,埃尔瓦泪流满面地倒在泥泞的地板上,恐惧笼罩着她的心,抽泣着。「 Móra,帮帮我……」伊莉蜷起膝盖抱住他们,想起她已故的祖母,她捂着裙子哭了起来。将她的尖叫声带走的灼热火焰使埃尔瓦的皮肤发痒,而为她的死而欢呼的猎人的叫喊声震聋了她的耳朵。她满脑子都是那些拿着火把的男人也找到了她,并遇到了过去十个夏天同样可怕的命运。 片刻后,伊莉强迫自己慢慢站起来,擦去眼角的泪水。「我……我在这里不再安全了,」埃尔瓦走到一张抛光的松木小桌旁,橡木底座上放着祖母的魔法书,她闷闷不乐地想。当她打开皮面书的封面时,她仔细阅读了母语中的法术描述以及随后的奇怪字形。 「结界……已经到位了。」她一边翻着书页,一边自言自语道。「占卜……不是说我连仪式都看不懂。魔药,不行。治疗,不行!它在哪里……」伊莉开始更加拼命地翻阅着书页,直到她最终找到了她需要的东西。 「终于!召唤!」魔法书的最后一段详细说明了如何召唤不朽者,她的祖母禁止她尝试的咒语。『我敢肯定,任何可能出错的事情都不会比…… 』埃尔瓦摇了摇头,理清思绪,努力将注意力集中在咒语的细节和与恶魔签订契约的具体警告上。「我想我只需要小心点……让我们看看……仙女……他们听起来没有帮助……但也许总比没有好。仪式是……哦,那是,」她眼睛扫过字形,拼命地试图理解语法和流程。『这只是第一个……而且看起来好复杂……我不知道我能不能做到这一点,「她一边读着细节和她必须背诵的复杂仪式,一边凄凉地想。 「我猜是下一页。精灵……好一点;听起来更友好,至少。那……」当她试图理解仪式时,她屏住了呼吸。「我……我……我什至不知道如何阅读其中的一些字形……」当她意识到她为自己设定的任务是徒劳的时,她的头低了下来。眼眶里的泪水还没流下来,艾尔瓦就握紧了双手,用袖子擦了擦眼睛。 『你可以这样做……你必须……』伊莉深吸一口气后,翻到了下一页。「吸血鬼……不,是我,」埃尔瓦举起一只手放在嘴边,吃力地阅读吸血鬼血统契约的描述。「我不能签署……我可能只是想着它就死了……至少生病了,」在埃尔瓦匆忙翻到下一页之前,她决定不读这个仪式。 「恶魔,」她回忆起莫拉给出的警告时低声说道。「请至少帮上忙,」伊莉在开始阅读有关臭名昭着的不朽者的文章时默默地希望。「魅魔是男性,魅魔是女性……契约……消耗他们契约者的魔法和体力……肉体行为,」她的呼吸卡在喉咙里,她眨了眨眼;她的胸口开始感到温暖。『梦魇会是什么……』当她的脸颊通红时,伊莉想到了过去几年是多么的孤独,她开始经历的感受和需求是她自己永远无法满足的。 突然,埃尔瓦注意到她的脸和胸口发烫,意识到她的注意力从她的任务上跑偏了。摇了摇头,轻轻拍了拍脸颊,艾尔瓦再次低头看着打开的魔法书。「好吧,仪式……那……实际上并不太难。」伊莉松了口气,飞快的扫了一眼剩下的法术。 「好吧,组件……我手边都有。Sigil,我可以画那个。终于,我找到了一些有用的东西。我还有什么选择?」伊莉翻过一页,却发现那一页是空白的。在屏住呼吸之前,她眨了眨眼。 「等等……四个召唤物,」埃尔瓦呼吸急促,快速翻到下一页。「那……那不可能,」下一页是空白的,接下来的几页也是,直到她翻到封底。「不可能只有四个!也许我漏掉了一个,」她向后翻着书页。「不,」伊莉在翻到上一节详述治疗法术时停顿了一下,再次翻页时她的手在颤抖。 「四个召唤……而我只能执行其中一个。」『当然是有特别警告的那个,』伊莉瞥了一眼她小屋的门。伊莉转过头时,墙壁感觉如此之近,门上的小缝隙似乎闪着火光。她的心跳停止了,同时她的眼睛睁大了,然后她闭上了眼睛,惊恐地转过身去。「他们在这里……」她的思绪变得恐慌,双腿颤抖着,然后她的眼睛再次睁开。光晕消失了,只剩下微弱的月光洒进来。 『我会碰碰运气的,』埃尔娃一边想一边把书页翻回最后一次召唤。「那就是恶魔,」她低声说,开始研究咒语,并从附近的架子和瓶子里取出她需要的材料。五根蜡烛和猫眼围绕着纹章,一根鸽子的羽毛,两根迷迭香,锁住我的头发,还有……纹章的处女血。 收集完祭坛上剩下的材料后,艾尔瓦从放着魔法书的台座上拿起了一把小刀。 「我想我的应该有用,」埃尔瓦一边想,一边从齐腰的卷发上剪下几根短发放在一边。当埃尔瓦把它放在她面前时,她的手在颤抖。有那么一会儿,埃尔瓦用不稳定的眼睛和急促的呼吸盯着她的手指,然后埃尔瓦慢慢地把边缘举到她的指尖。 『只是刺了一下,』她一边想,一边慢慢地将刀压入自己的皮肤,一开始并没有流血。「来吧,」她低声说,咬着牙,挣扎着刺进她的肉里,直到她颤抖的手滑落,把刀子划过她的皮肤。 啊!_伊莉放下刀子时尖叫道;她握紧了手,紧紧地闭上了眼睛,以减轻疼痛。 鲜血顺着她的手流下来,她的手指在灼热的痛苦中燃烧。『哦,我不是故意的……切得太深了。』她花了一些时间让自己冷静下来,平复呼吸。『印记,伊莉,』她一边想一边睁开眼睛,查看设计图并用流血的手指在光滑的桌子上画出来。 「那里……」伊莉说完就走到架子上取来包裹物止血。「嗷!」当她将绷带固定在手指上并将其系紧时,她忍不住惊呼道。伊莉最后一次握紧了手,尽量避免去看敷料上的血迹。「好吧,」她一边说,一边环顾祭坛并将组件放入印记内和周围。片刻后,埃尔瓦开始用威卡坎语低语,紧接着蜡烛迸发出小火苗,照亮了祭坛。 「这应该是一切,」她最后一次紧张地检查桌子上的布置时说道。「现在是仪式,」伊莉双手合十,闭上眼睛,然后阅读了这段话。『哦,布里吉特,帮帮我……请……让他们温柔点。』她睁开眼睛,开始背诵那些奇怪的符文。随着埃尔瓦的前进,小屋里的空气开始围绕着祭坛移动,摇曳着蜡烛,扰乱了魔法书的页面。在继续仪式之前,伊莉停了一会儿,让她的眼睛抵挡住新吹来的风。 艾尔瓦又说了几句后,发现符印周围出现了奇异的光晕。渐渐的,它盖过了蜡烛的光芒,金色的雾气开始随着风的流动从组件中散发出来。终于,埃尔瓦完成了仪式,看着一团闪闪发光的浓雾从印记中迸发出来,开始充满小屋。『哦,请告诉我这很正常,』伊莉绝望地想着,她闭上了眼睛,等待着永远明亮的光芒减弱,风也停止顿时,天地间一片漆黑,空气都静止了。埃尔瓦只是站在那里,闭着眼睛。 当她的膝盖开始弯曲时,她的双手颤抖着握在一起。终于,她的腿发软了,伊莉跪倒在柔软的地板上,她慢慢地睁开了眼睛。她四处张望,希望看到祭坛上或小屋周围的蜡烛。但她被留在了完全的黑暗中,只有在机舱的另一边发出奇怪的红光。 「怎么……怎么了?」她最终不安地问自己,不确定自己是否想知道。 话音刚落,埃尔瓦就听到一声低吼,接着一阵风从她身边吹过;顺着空气,她看到了美丽的紫色和粉红色光团的微弱光芒。她的心被一股无形的力量所控制,这股力量使她的生命停止了。伊莉捂着胸口,她的嘴唇在颤抖;她的眼睛睁得大大的,但不敢看一眼刚刚从她肩上经过的东西。『我——是……我就这样……死了吗?』突然一道亮光闪过,整个房间都被照亮了,暖暖的,明亮的。伊莉往后一缩,闭上了眼睛,抬手挡住了余光。 「这是什么?」她听到一个女人轻声呼唤的声音。「一只迷路的小猫似乎跌跌撞撞地闯入了我的家。而且还来到了我的床边。」伊莉似乎在为这甜美的声音歌唱。 『在……床边?』最后,伊莉睁开了眼睛,尽管她花了更长的时间才放下手指。她想,在她面前是一张大床,上面铺着闪闪发光的深红色床单。伊莉疑惑地环顾四周,确认面前是一张床,而她跪在了一张繁复精致的地毯上。 艾尔瓦的手落下,侧头一看,原来她看到的红光是从一扇大窗户的金色窗帘下射出来的。一道血红色的光从细小的缝隙中渗出,不知何故染红了猩红色的墙壁和镶嵌在地板上的染红的木头。 突然,伊莉听到一声深深的哈欠,将目光吸引到她面前的床上和躺在床上的女人。一时间,埃尔瓦几乎分不清房间里的红色调从哪里结束,又从哪里开始。 伊莉起初只能看到她深红色的头发,随意地铺在床上,呈柔和的波浪状,一直到——她认为是——她的膝盖。在浓密的头发下,她的皮肤闪耀着暗红色,带有微妙的棕色和灰色调,上面稀疏地覆盖着一件修身的粉红色毛绒长袍。 埃尔瓦很快注意到女人的手臂在动,揉着她的眼睛,好像睡了很久很累。在女人眯着眼睛睁开,露出闪闪发光的红宝石球体之前,她原本迷人的脸扭曲了一会儿,那是她的虹膜。当女人睁开眼睛时,她的手臂垂下,他们的目光相遇了。 当女人专注地看着她时,埃尔瓦害羞地移开视线,很快就迷失在垂在她胸前的红色头发中。 『那是……啊,』伊莉的脸颊开始泛红,她想。 「小猫!」女人终于皱着眉头厉声说道。伊莉因惊呼而退缩,将双臂拉到身体两侧,做着鬼脸闭上了眼睛。「很好,这只小猫能听到我说话,」女人说,虽然艾尔瓦不敢再睁开眼睛,但她的恼怒稍微减轻了一些。「现在,这只小猫一大早就来我家干什么?」「嗯,」伊莉终于睁开眼,看到女人正一脸严肃的看着自己。『早上?你家?』当她再次环顾四周时,她心想;很明显,埃尔瓦已经不在她的小屋里了,但至于她在哪里,埃尔瓦一无所知。不知道该如何回答,她只能自己问了。「小猫?」她问道,仍然坚持她的新昵称。 女人闭上眼睛,轻轻叹了口气,继续说道。「好,小猫会说话。」她再次睁开眼睛,声音平静的说道。「现在,你能告诉我你来这里之前发生了什么吗,小猫?」「来这里?呃,好吧,我,」伊莉开始坐立不安,努力回忆将她带到这个女人床边的事件。「我不确定。我什么时候想在我的小屋里召唤一个梦魇,」当记忆开始恢复时她停顿了一会儿。「突然间……我就到了这里。我只是,」伊莉再次停顿了一下,感觉她的喉咙哽咽了,眼泪在眼眶里打转。「我只是……想要安全感。」有那么一会儿,女人没有回应,尽管她锐利的目光几乎没有减弱。伊莉感到自己开始出汗和颤抖。「我……哦,布丽吉特,」她的嘴唇颤抖得无法大声说话。 『这怎么会这么错?伊莉紧闭双眼,双手紧握在一起,紧张到无法与这个美丽而危险的女人保持眼神交流。』她要杀了我。 女人很快发出一声深深而夸张的叹息。伊莉听到她在床上换衣服的声音,终于回答道:「放松,小猫。我不会杀你的。我想杀也杀不死。」伊莉的手臂在她的身体两侧继续颤抖。『不知何故……这并没有让人感到安慰,』她一边想一边慢慢睁开左眼。终于,伊莉注意到了这个女人现在的温柔表情,她的头几乎是调皮地躺在床上,轻轻地靠在她交叉的手臂上。 「那么,」她最终向右偏了头问埃尔瓦,「这只小猫需要召唤梦魇的原因是什么?」她的语气很平静,虽然她的眼睛几乎是冰冷的,几乎是悲伤的。 「呃,好吧,」伊莉的手在移到她膝上时坐立不安。「我……我需要帮助。 猎人,」她的呼吸卡在喉咙里。伊莉抓紧裙子的裙摆,努力不去回忆小屋附近的火把发出的光芒,「他们离我家很近,我知道他们现在会找到我的。」「他们为什么要猎杀你,小猫?」没等埃尔瓦继续说下去,女人插嘴道,面无表情。 「嗯?为什么?」她的问题让埃尔瓦措手不及。答案似乎很明显。「什、嗯,我是女巫。自从我出生以来,我就一直躲藏起来,因为女巫正在被……猎杀。」「小猫,你出生很久以前就这样了。」女人阴沉着脸回答道。她的眼睛现在很阴沉,好像她的故事中有什么是私人的。「你有女巫会吗,小猫?」她把头歪向另一边问道。她那阴沉的表情有所减轻。「当然是导师。」『导师。「顿了顿,伊莉垂下目光,然后将左手举到胸前,轻轻捂着心口,想起了她唯一认识的家人。」Móra,「她终于用颤抖的声音回答道。」我的祖母。 猎人找到了她,「伊莉的喉咙又卡住了,」我们……十个夏天过去了。那里……从来没有其他人。「关于承认伤害的事情。」我……一个人,「她的思绪呼应了这些年来她内心的感受,眼泪开始在她的眼中形成。 又是一声深深的叹息,女人终于回答道。「我要对你直言不讳,小猫,这会让你大吃一惊。」她抬起头,用手肘支撑着自己,露出长袍上的乳沟。「你不需要担心猎人或再次孤身一人。你已经死了。」『德……什么?「伊莉感到自己的体重落在了她的腿上;她的手臂失去了力气,双手无力地垂在膝上。」我一定是听错了……「「我不明白……怎么会这样,」她的声音颤抖着,双眼惊慌地瞪着;没有任何意义。「我怎么可能死了?」「你进行的仪式需要处女血,」她说,同时抬起左臂将脸颊放在手掌上。 「你用的是自己的吗?」 『我自己的?伊莉只是肯定地点点头,不确定这与她的死有什么关系。 片刻的沉默后,女人冰冷的镇定被打破,唇角勾起一抹狡黠的笑容。慢慢地,她开始咯咯笑了起来,头埋在床上,掩饰住了自己的表情。 「等等……有什么好笑的?」埃尔娃慌张的问道。『我死了有什么好笑的?』「处女,」她等着回答,直到她的笑声开始平息,她的头从床上抬起来。 「处女料是祭祀用的祭品,需要干净,没有在之前的仪式中使用过,如果用的是自己的血,那么,就是牺牲了自己来进行召唤。」『S……牺牲……我自己?』埃尔瓦只是茫然地看着前方;她说的很有道理,虽然这似乎不可能。『 H——这怎么可能?伊莉举起一只手放在她的头上,试图平息她飞速的思绪和飞快的眼睛。 「不过我猜,」女人撑起手臂继续道,「自从你出现在我的床边,就是你把自己召唤到我身边来的,这对于一个人来说,不仅很不正统,而且很粗鲁,而且相当违法。」『我——非法的?粗鲁的?我……我只是,「伊莉想着,然后她的头陷入了双手。』我只是想感到安全……我怎么会死呢? 「小猫!」女人第二次厉声说道,把埃尔瓦从茫然中惊醒。 「是、是吗??」伊莉紧张地喊道,同时将双臂放回身侧,睁大了眼睛。 『我真的死了吗?伊莉注意到女人锐利的目光,沉思着。「因为我仍然觉得她可以杀了我。』女人又开始低声开口:「就你的情况而言,你没有契约,闯入我家,这两者都是人类犯下的重罪,哪怕是在地狱的下钥匙。」伊莉眨了两下眼睛,试图理解这个女人说的话。『D——她有没有说……见鬼?』「既然我这么慷慨,那我就给你一个选择吧,」她继续说道,尽管当她开始检查自己的指甲时,她表现出了不感兴趣。「我可以把你送到其他人类都去的拍卖行,另一个恶魔会带走你,然后你就成为他们的奴隶,直到你的刑期为止。或者,」她顿了顿,再回头看向埃尔瓦,不不再被她手指分心,「你可以和我签订契约,做我的性奴。」『性奴隶?埃尔瓦目瞪口呆地坐了一会儿,被她的处境和摆在她面前的选择所淹没。』好吧……也许我应该更注意 Móra的警告,但是……我真的死了吗?这一切都感觉如此, 『伊莉从发呆中抬起头,看到女人低头看着她的眼神仍然平静。』我还以为我在召唤梦魇呢。我绝对没想到会召唤一个……魅魔。 「我做魅魔有什么问题吗?」女人的语气变成了恼怒。她皱起眉头,脸上浮现出一种交叉的表情。 伊莉抬起头,睁大了眼睛,心跳停止了;女人的目光仿佛要穿透她一般。 『我在大声说话吗?』她尴尬地低下头,试图弄明白发生了什么事。『不,我……我只是在想。是……是她,「埃尔瓦回头看了一眼红衣女人,发现她的表情仍然很生气。』她在读我的想法……不是吗? 女人默默的挑眉回应。 伊莉难以置信地低下头,『如果我没有真的死了……现在就杀了我。』「不——不!不!」伊莉终于结结巴巴地回头看着女人红宝石般的眼睛。 「不,没有——没有问题,」她紧张地挥舞着双手,试图安抚她。「只是没想到我召唤出来的人,竟然是这么贱的女人。」「漂亮吗,小猫?」女人高兴地重复道。她的皱眉很快被灿烂的笑容所取代,仿佛伊莉之前的评论已经被遗忘了。「抢在我们之前讨好,」她侧身躺下,双臂松松地向前伸,语气变得诱人,「达成协议,我的小猫?」当她安顿下来时,长袍的褶皱松了下来,在埃尔瓦反应过来之前,衣服已经打开,露出她丰满的右胸。 埃尔瓦只能目瞪口呆地看着前方,张大了嘴巴。看着这个迷人的女人,她感到越来越热,仿佛用红粘土精心雕刻而成。 女人看到艾尔瓦的表情,暗自窃笑。优雅地,她再次转向直接面对埃尔瓦;她的脸离床很远,近得几乎碰到埃尔瓦的鼻子。 『哦,我的天,她现在很近了,』伊莉向后靠去时想。忽然,她闻到一股令人陶醉的甜美香气,女人在她身上轻轻吐了一口气。「哦,那是,」她的眼睛在颤动,不由自主地说。宜人的气味充满了她的感官,让她头晕目眩。 「你知道吗,你很可爱,小猫,」女人调侃道,看到埃尔瓦涨红的脸,她狡黠地笑了笑。「我想我不介意把像你这样的小东西当我的宠物在身边,」她狡黠地咯咯笑着,而埃尔瓦则因恭维而扭动身体。「那么,你说呢,小猫咪?」女人舔了舔嘴唇,终于开口问道。 再次陷入困境,伊莉几乎无法回应。『我错了。埃尔瓦紧张地咽了咽口水。 「她不会杀我的。她要吃了我。』 「只有当我高兴的时候,小猫,」她盯着埃尔瓦开玩笑地说。 『那是……呃,』伊莉的思绪停止了,甚至不知道该如何反应。伊莉默默地低下了头。「我,」她开始紧张地说,然后才抬起头。「我想……我会和你签订契约的。」埃尔瓦双手紧握在一起,徒劳地试图让它们不颤抖。 顿了顿,女人妖媚的笑容顿时化作一抹笑容,然后低下头垂下床沿,咯咯地笑了起来。 埃尔瓦觉得自己的脸涨红了。「等等,现在有什么好笑的?」她在原地坐立不安,疑惑的问道。「首先是我的死亡,现在是我的自由,」埃尔娃为自己的生命受到如此轻视而感到羞愧。 「啊,放松点,小猫,」女人说,笑声减弱了。当她抬起头时,她的脸颊泛着红晕,温暖的笑容与她红宝石眼中的温暖神情相得益彰。「我不会把你的余生都关在黑暗的牢房里;那对你我来说都不会很有趣。我公平对待我的奴隶,我会让你知道的,」她轻轻地说当她开始调皮地上下踢腿时。「你的合同有一个安全词,如果让你不舒服,你可以说出来停止我正在做的事情,还有一个如果你觉得我的方法无法忍受,合同中的免责条款。而且我只是让你签一天的合同合同。」伊莉闭上眼睛,小心翼翼地松了一口气,感觉肩膀上的紧张感松了一口气。 『好吧,总有一天……这听起来不……太糟糕了,我猜。』她再次睁开眼睛,紧张地与女人对视。「那么……现在发生了什么?」她犹豫地问。 女人狡黠一笑,打了个响指,凭空召唤出一道紫色和粉色的明亮光阵,伴随着低沉的魔法呼呼声。伊莉轻轻地后退了一步,眯着眼睛看着灯光逐渐融合,最终消失成一个微弱的物体。目光一凝,艾尔瓦看到女人现在手里拿着一个卷轴。 它是用光亮的优质纸和两个轻金属制成的销钉制成的;两者的顶端都刻有复杂的结。 「你会在七点之前读完这篇文章,夏普,」女人说着把卷轴递了过去。「我们将讨论是否有任何您需要解决或更改的地方,然后我们将与您签订合同。」七……什么?项圈?「埃尔瓦小心翼翼的伸手接过卷轴,还没等她碰到,女人的另一只手一闪而过,一把抓住了埃尔瓦的手臂。她用力一拉,拉着埃尔瓦,直到他们的鼻子短暂接触。『哦——好吧,她现在离得很近了,』埃尔瓦惊慌地想,她试图从女人柔软、红润的皮肤上挣脱出来,但徒劳无益。 女人的目光穿透了艾尔瓦,看进了艾尔瓦淡蓝色的眸子。「叫我女主人,小猫,」她低声说,然后闭上眼睛,将埃尔瓦拉入唇中。 伊莉瞪大了眼睛,试图从女人的拉扯中挣脱,因为她强行亲吻了她。『等等,我不是……读——』伊莉的思绪开始变慢;她的心怦怦直跳,胸口燃烧着前所未有的热度。她的脑袋开始发烫,头晕目眩,甜甜的香气更是加重了她的不适。伊莉闭上眼睛,靠在Mistress的怀抱里,开始回吻她。 只过了片刻,主母松了手,收回了唇。伊莉缓缓睁开眼睛,几乎感觉被背叛了一样,松开了自己的手臂。「还有,不要再在凌晨三点叫醒我了。」夫人打了个响指说道。 伊莉仍然迷失在 Mistress的目光中,没有注意到任何变化,直到突然下沉的感觉开始接管。她从茫然中清醒过来,迅速向下看去,发现自己掉进了一个黑暗的入口,四周笼罩在粉红色和紫色的薄雾中。伊莉还没来得及发出惊讶的叫声,她就消失在了虚空之中,只剩下主子一个人在她的卧室里。
精彩评论