【TS人渣碧池少女希望被寝取】（22-24）译者：牧野诗歌

译者：牧野诗歌





　　22话

　　我——山茶花千寻，有一个危险的堂姐。

　　「呼啊————奶奶，早上好」

　　作为暑假期间的例行活动，我回到祖父母所在的老家。

　　一大清早，我就被自己家里绝对体验不到的浓密绿色香气所包围，由于感受到一种非日常感，我在一阵高扬感之中苏醒，。

　　「早上好，千酱。真是早起的好孩子啊」

　　看到我从她给我当作卧室的房间中慢慢走出来，祖母充满感慨地笑了。

　　嗯，早起能让一天感觉更长，让人觉得更充实，而且早晨也更加凉爽，更容易度过。

　　「等玲子慢跑回来后，我们就吃早餐吧」

　　「……那家伙，又在跑步了吗？明明不是运动部的，还真是勤奋啊」

　　我一边轻蔑地嘟囔着不爽的话语，一边从冰箱里拿出冰镇的麦茶壶，倒进刚刚洗过的水瓶里。

　　确认水瓶盖已经紧闭后，我把它夹在腋下，穿上凉鞋，走出平房的玄关。

　　在还没有吸收阳光热量的沥青路面上，我感受着凉爽的风轻抚，走了一段路之后，找到一个只有自动售货机和长椅，完全搞不清是给谁用的休息空间，在这里坐下来。

　　「……也该差不多到时候了吧」

　　看了一下手里的手机时间，我嘟囔着。

　　没过多久，一名穿着薄款运动服的少女——也就是那个”危险的堂姐妹”从道路拐角处出现，一边喘着气，一边跑了过来。

　　「――哎呀，千酱？早上好～～起得真早啊」

　　「只是暑假，你还真是上进啊。在家乡也是每天都坚持慢跑？来奶奶家这边明明可以休息一下的」

　　「因为已经变成习惯了呀。不跑反而会不安心。而且这里没有人和车，空气很清新，跑起来很舒服。晚上也会跑，千酱要一起吗？」

　　「No thank you……唔」

　　我把放在长椅上的水瓶递给了危险的堂姐——音虎玲子。

　　「嗯？这是啥」

　　「……麦茶。从奶奶家带来的，我没喝，给你了」

　　「哇，是特意带来给我的吗！？好开心～～谢谢你，千酱！」

　　看到玲子高兴得这么夸张，我不好意思地扭过头掩饰着害羞。

　　「才、才不是为了你呢！我本来是想散步的时候喝的，但没想到比我想象的凉快，所以不需要了而已！」‍‌‍‌‌

　　「那我也还是很开心呀。那我就赶紧喝了哦？」

　　玲子倾斜水瓶，发出喉咙的声音。

　　伴随着饮水，她白皙喉咙和微微渗出的汗水微微震动着，看起来有点儿诱人，我不禁看得入神。

　　「呼～～～。啊，千酱也喝吗？」

　　因为我的视线，玲子似乎误会了什么，把水瓶递给我。

　　……这家伙，难道就不会想到间接接吻之类的事情吗？

　　老实说，我差点就伸手去拿水瓶了，但是因为自尊心和羞耻心，我还是拒绝了玲子的提议。

　　「……不、不需要。我嗓子又不渴的」

　　「嗯，是吗？那，回去吧。我跑完了肚子饿了」

　　……回去就回去吧，但那伸出来的手又是什么意思？难道是要牵手？

　　「……我又不是小孩子了。就算不牵手也没关系」

　　「哎？～～～千酱好冷漠～」

　　她一边可爱地嘟囔抱怨着，一边凑到走在前面的我身边。

　　……说实话，我很讨厌玲子站在我旁边。

　　我的身高不是很高。在班级里也是倒数的。

　　如果不稍微抬头，我就没法看到站在旁边的玲子的脸，这个事实让我作为一个男人的自尊心微微被刺痛到。

　　……更何况，抬头看的对象是一个有些喜欢的女孩。

　　「真期待早餐啊。奶奶腌的梅干，果子的味道十足，让人想吃好多的米饭～」

　　对于这样一点也没有察觉到我的感受的迟钝的傻瓜，我因为烦躁而情不自禁地狠狠吐槽。

　　「会肥的哦」

　　「…………呵，哼～～！没关系的哦！你、你以为我每天早晚跑步是为了什么呀～」

　　「你的声音在颤抖哦」

　　「才没有颤抖。我啊，腹肌可是相当厉害的！因为我每天都在坚持做平板支撑哦！」

　　「哦，是吗」

　　「啊～！千酱不相信！竟然敢怀疑姐姐的话～～！」‍‌‍‌‌

　　因为她因为我的话而一会趾高气扬一会气呼呼的显得很可爱，我差点笑出来，只好用从嘴里里轻咬自己脸才掩饰过去。

　　――然后，堂姐突然做出一件非常不得了的事。

　　「我说真的！看着，千酱！虽然不是六块腹肌吧，但人家肚子上确实有腹肌的沟来着！」

　　「――噗哈！？」

　　看到突然翻起运动服的边缘，露出腹部的玲子，我惊得瞬间以为自己的魂都飞出身体了。

　　在我眼前的是一丝瑕疵都没有的雪白皮肤，以及正如她所说的紧致的腰线。

　　非常细微的肌肉轮廓的腹部线条，弯月一样的美丽肚脐，都又或者我，让我没有任何办法移开目光。

　　不知道是不是误解了我的反应，这个傻子得意地哼了一声，然后说出了更让人头疼的话。

　　「呵呵～！千酱也觉得很厉害吧。来，稍微摸摸看？」

　　「……你、你这个笨蛋！」

　　「啊、疼疼！？」

　　我几乎差点伸手去摸玲子的肚子。用钢铁般的意志强行压制住之后，我猛地敲了这个傻瓜的头。

　　「哪、哪有在这样的大街上，向男人露出肚子的笨蛋啊！」

　　「……诶，男人？……在哪里？」

　　就在这里啊KO KO DA YO！！！

　　虽然我们已经相处了相当长的时间，但这个女人，真的各种事情上，都是这个德行。

　　对别人总是善良到不合理，却又偏偏在性的意义上防备非常松懈。而且，虽然我绝对不会对她讲，但她的颜值实际上相当高。

　　高到每年和她见面时候，我都忍不住担心她会不知道啥时候被坏男人骗走。

　　从今天一大清早开始，我就被强烈的疲劳感所袭击。我不由对此深深地叹息。

　　……那个肚脐，我能忘掉吗。

　　我努力试图从脑海中驱逐掉那个已经烙在眼神经上的，魅惑的凹陷形状。由于童贞特有的洁癖感，我不管着怎么努力，还是脸变得通红。

　　23话

　　好想要一个年下的寝取人选啊。

　　一开篇就以最糟糕的旁白开始，大家好，我是音虎玲子。

　　虽然我们总是为了人类忠诚于欲望的嘴脸而惊愕，但是，想要的东西就是想要，这是没办法的。

　　我吃完奶奶准备给我的晚餐后，思考飘向了无尽的远方。

　　能不能立刻搞一个义弟出来呢？

　　比方说爸爸会不会有个秘而不宣的私生子啊？如果有的话，我可以帮着去做妈妈的思想工作的哦？

　　虽然只不过是回到了祖父母在的老家而已。但在和小千千玩了一天之后，想要一个年下的黄毛男的想法就在我心中日益滋长起来了。

　　「对你，我还没有产生性方面的想法哦～」，用这样的暗示，小恶魔般的言语暗示逗结君和冬木是非常愉快的，而活用年下的属性则更是如此，就像网游实装了新职业一样愉快。

　　其中最妙的一点是，可以让小千千感受到「自己能利用年下的立场而做很多事情」的快乐，但是又同时发现「自己完全没有被看作男人」，堪称绝望的二律背反。

　　这就是一击打出两种属性的脑破坏攻击吧。

　　二重之极大概就说的是这种技巧吧？我又顺势说了些可能会被剑心粉丝杀死的话。

　　那么，闲话到此为止，虽然这家伙一直在说闲话呢。

　　然而，年下的寝取人选实际上很难控制。

　　我不知道对于成年人来说是怎样的，但对于学生来说，年龄相差一岁就意味着两人所处世界的隔阂比数字本身看上去要大得多。

　　仅仅因为年级不同，生活节奏和调整日程安排就很困难，而到了毕业季，一整年都会被学校分割开。到了这个地步，想做到精细的日程管理几乎就是不可能的。

　　考虑到这些种种原因，我在确保年下寝取人选的进度上，始终迈不出第一步。

　　如果真的很想要的话，高中二年级的时候随便骗一个低年级生来怎么样？

　　虽然我有自信可以在初次见面时就把对方拉进来，但这样太过简单，作为寝取角色缺乏情调啊～

　　在这一点上，可以说千酱拥有非常优秀的规格。

　　我利用堂兄弟的关系，经过长时间精心培养出了我们之间的信任关系。

　　再说，那种像便宜傲娇一样无法完全隐藏对我好感的态度，其实非常地刺激我的食欲。

　　不过，可惜的是，我们平时生活的地方相距太远了。要见次面就得在高速公路上做很久的车，把距离如此遥远的人纳入寝取时间表是不现实的。

　　很遗憾，千酱可能只适合作为给结君脑破坏这道主菜前的小点心。‍‌‍‌‌

　　但是，我果然还是很想要啊。

　　「……好想要千酱啊」

　　「噗！？」

　　千酱差点噎住。不妙，欲望怎么从我嘴里漏出来了。

　　「笨……蛤！？你，你刚才说了什么鬼东西啊笨蛋玲！？」

　　「歉抱歉抱。只是我想着要是有个千酱一样的弟弟就好了，想法不禁从嘴里蹦了出来啦。」

　　看到我们的样子，千酱的父亲，看着我忍着爆笑抿着嘴说道。

　　「这样的话，要不要干脆来做我们家的孩子算了，小玲子？不管是我还是咱老婆还是千寻，都是大欢迎哦！」

　　「啊哈♪那可真是太棒了呢～。……千酱，要不要把我娶了呢？」

　　「～～～～～～！！怎么可能和你交往啊！谢谢您了！咱洗澡去了！」

　　我露骨地摆出装乖的模样逗着千酱，他马上面红耳赤地逃之夭夭。这种童贞的风味属实是美味。

　　未来我和结君开始交往的时候，一定会先跟他报告，一定可以品尝非常美味的BSS。

　　「啊哈哈，是不是捉弄他过头了呢……？」

　　「没事没事。他那就只是太害臊了而已。」

　　「是这样的话就好……我吃饱了。」

　　我吃完饭之后，在走廊上感受着夜风吹拂。

　　「那么，接下来……」

　　我取出手机，开始给结君拨打电话。

　　＊＊＊

　　突然，我接到了来自玲的电话。我——立花结城的心情仿佛心脏要跃出胸口一般。

　　自从她回老家，我们虽然会在群聊中每天发消息，但这还是我第一次接到她个人的电话。

　　『我想听结城的声音……』她这样说着。我忍着自己升天般的兴奋，和她交换了一些无关紧要的近况。

　　「——这边就是这样了。结君你呢？」

　　「我还是一如既往。偶尔会和冬木君、白瀬交流，但基本上是宅在家里，闲得冒烟。」

　　「哈哈，不也挺好吗。很符合结君的风格。」

　　通过智能手机传来的她的声音，很是甜蜜。

　　怎么办。我对她喜欢的感情无法抑制。‍‌‍‌‌

　　「啊，但是暑假作业你也记得一定要好好完成哦？尤其是数学作业，量很大，每天都要坚持做哦……」

　　「……玲酱。」

　　「嗯，怎么了？」

　　我的心对她的爱在不断满溢，就像满杯之水。

　　「那个，虽然，我觉得这种事不应该在电话里说……」

　　「诶，怎么了？突然间这么严肃。」

　　「……玲酱，我……」

　　「(玲，浴室空着呢~)」

　　……通话中，混杂着不属于玲子的声音。

　　很可能是有人在对她说话。

　　……而且是某个我不认识的男人。

　　「哎呀，千酱好过分哦~明明一起洗澡就好了，但总是自己先一个人进去。」

　　……什么？一起洗澡？？？玲子？？？和谁？？？

　　「(蛤啊？你这家伙，还有刚才要当媳妇啥么的之类的发言，能不能不要这么夸张啊)」

　　「对不起哦，结君？如果不早点洗澡就来不及了，所以我现在要先挂了，好吗？」

　　「啊，啊啊，好的……那个，玲。你旁边的人是谁——」

　　「能听到你的声音真是太开心了，先晚安了哦。」

　　仿佛是为了抹消我小声困惑的提问，她把通话挂断了。

　　几分钟前的飘飘然心情消失得无影无踪，取而代之的包围全身，让人想要发抖的恶寒。

　　＊＊＊

　　「千酱，你知道吗チ？如果种植番茄的时候，稍微加一些盐水，能收获更加甜美的番茄哦？」

　　「……蛤？那又是哪门子话？」

　　「我是在说，不能光是一味宠爱，也要给予一些鞭子会更好一些呢。」

　　「？？？」

　　千酱一副看傻子一样的表情。

　　虽然，用纯纯的爱来培育爱情的植物也不是不行，但偶尔就像这样给予对方一些脑破坏，才能让产生对我有着更加强烈执着的NTR果实。

　　24话

　　「————好热啊」

　　在灼热的阳光炙烤着的沙滩上，我——山茶花千寻，正在坐立不安地等待着。

　　一如既往，每年夏天，我们总会来到离爷爷奶奶家只有几分钟步行距离的海滩游玩。

　　我的回家时间有限，所以很珍惜这个能够去游泳的机会。

　　不过，比游泳更加期待的事情是——

　　「千酱～你久等了吧！」

　　听到期待已久的她的声音，我僵硬地向后扭头。

　　「好、好磨蹭啊你，玲——」

　　然而扭过头之后，我就整个人都僵住了。

　　「哈哈，对不起对不起。这泳衣我不是很常穿，所以穿起来稍微费了些时间。」

　　玲穿的不再是像去年一样的连衣泳装，而是分成上下两部分的比基尼泳衣。

　　相比全身泳装，连衣裙（onepiece）款式必然有更多的肌肤裸露出来。再加上先前发生的那件事，那个光是存在就仿佛烧灼我的眼球的她的肚脐，都让我无法不去在意。我努力咬紧牙齿，强忍住想去凝视它的冲动。

　　「千酱？怎么了吗？」

　　仿佛对我的内心戏完全没有察觉，玲不解地忘着陷入僵硬状态的我。

　　我之前已经说过，我的身高比玲要矮很多。如果她像现在这样要凑近我的脸，那就必定会弯下腰。

　　从去年开始，玲的体型变得更加女性化了。可是现在她的胸间的深谷就在我的视线范围之内——

　　「没、没什么啦！比起这个，我们先赶紧去游泳吧！我一直在等你，都快晒死了！」

　　「不行不行，你先得做好准备运动。」

　　为了掩盖尴尬的下身，我想尽快跳进海里游泳，但玲却用极其正经的理由阻止了我。

　　「嗯～」

　　玲像要放松肌肉一样，举起双手握拳，伸展着自己的躯体。

　　啊啊、胸口…腋下…肚脐…！！

　　呜呜！！！我已经快要受不了了。

　　谁来管管这个无法无天的女人吧。

　　「…真是的，千酱？你看得也太多了啦」

　　玲似乎终于察觉到了我的邪恶视线了，瞪了我一眼，用双手遮掩着身体。但并没有遮住什么。反而显得更加色了。

　　「咳！？…啊，不，不是的，这个…」

　　我实在难以辩驳，变得结巴起来，玲看着这样狼狈的我，显得有些困扰似的露出些许微笑。

　　「小千千毕竟也是男孩子呢。对女孩子的身体感兴趣也不是坏事……不过，如果一直瞪着别人看的话，喜欢的女孩子会讨厌你的哦？」

　　「唔…」

　　这种我完全被她排除在恋爱对象之外的言下之意，像针扎一样刺痛了我的心。‍‌‍‌‌

　　「…不过，既然都看到了，问一下千酱的见解如何？」

　　「问、问什么啊？」

　　「这个泳衣怎么样？我可是很努力了，男孩子看了，会不会感觉心动呢？」

　　痛，真是太痛了。我的体力条已经变成红色了。

　　因为我无法坦率地回答，所以只能含糊其辞。

　　「以玲来说，算是挺不错了吧？」

　　「你这说法稍微有点让人在意啊……不过，既然千酱刚刚一直紧紧盯着看，应该也算是不错吧？」

　　「姐姐大人，我会重新做人的，请你永远忘记我刚才的丑态吧拜托……」

　　我跪在沙滩上，向仍然笑眯眯取笑我的堂姐诚恳地道歉。膝盖和额头都发热了。

　　「……嘻嘻。结君他会不会喜欢这件泳衣呢。」

　　当我听到这话时，我的脑髓都似乎瞬间被冻结。

　　又是他。

　　抬起视线，恋爱中的少女脸上泛着红晕，正在想着不是我的某个男人。

　　「呜！」

　　「呀！千酱？」

　　我不由分说地抓住她的手，向沙滩边冲去。

　　「你到底要在这边唠到几时啊，眼前不就是海，你倒是赶紧游泳去啊！」

　　我用孩子般耍赖的说法掩盖着自己丑陋的嫉妒心，强行把玲拉到水边上。

　　「哇、噗——你这小子！！胆子很大啊！」

　　沾湿黑色秀发的玲，大笑着地扬起双手向我泼海水过来。

　　是的。

　　现在在你面前的不是叫做结城的男人，是我，千寻啊。

　　别扭头看别的地方啊。

　　就像是为了宣泄自己心底淤积的污泥似的，我小题大作地与她开始玩起水来。

　　＊＊＊

　　在尽情享受海边玩耍的时候，玲渴了，于是就把我派遣到自动售货机去买水了。

　　虽然说，她也请了我的那一份，也没有什么好抱怨的。

　　带着玲和我的两瓶运动饮料，我回到了沙滩上。

　　「……嗯？」

　　在远处，与玲在一起的地方，看到了一个陌生的人。看起来是年轻男人二人组。

　　他们似乎正在和玲说话，但是看起来完全不像是认识的人。

　　我有一种不好的预感，飞快地往她那儿走去。

　　在一个男孩试图随便搭在玲肩膀上之前，我已经站在了两个男孩的面前。

　　「让你久等了啊，玲。我们走吧。」‍‌‍‌‌

　　「咦，千、千酱？」

　　我用力抓住她的手，试图离开那里。

　　「喂喂，等一下～。你是弟弟吧？我们有点事和你姐姐聊啊……」

　　听到那个轻薄男孩的话，我转向玲。

　　看着她稍微有些胆怯的表情，我毫不犹豫地向那两个男孩说道。

　　「不好意思。她是咱的女朋友……她看起来有点累了，我要带她去休息一下。拜拜」

　　我的话让那两个男人呆住了。

　　趁这机会，我和玲立刻离开了。

　　＊＊＊

　　「啊……抱歉啦。刚才你拜托买的的运动饮料，我忘记拿了。」

　　「啊，那个也没事啦……」

　　当跟玲纠缠不清的那几个男人消失在我们的视线之后，我不自在地开口打破沉默。

　　「虽然有点不好意思，想问一下刚才那是认识的人吗？」

　　「才不是呢。只是搭讪的路人而已。对我不断纠缠，挺烦人的……多亏千酱来救我了。」

　　短暂的危险让她回想起了刚才的害怕，所以握着我的手还轻微地颤抖着。

　　也是啊。虽然只看她平时一副天然的德行，很容易忘记她也是个普普通通的女孩子。被比自己高大一倍的男人包围，怎能不害怕呢。

　　「……已经没事啦，安心吧。」

　　「……诶？」

　　为了让玲放心，我轻轻抚摸了一下她的头。

　　我为了摸到她的头稍稍伸长身子的模样，从第三者看来肯定显得很不雅观吧。在这种时候，真的恨我的个头这么矮。

　　不过，即使如此，这似乎还是让玲的心情好了一些。

　　她似乎心情愉快地，微微笑了起来。就这样一直保持着姿势任由我抚摸着。

　　「千酱终归也是男子汉嘛。我有一点点感觉到心动了。」

　　「……蛤？今天你好乖啊，在打什么坏主意？」

　　「哼哼，我可是认真这么想呢。千酱好帅呢。『别对老子的女人出手啊』什么的，女孩子谁都想被说一次吧。」

　　……这个女人真是。为什么这么擅长撩动人心。

　　「……嘻嘻，嗯、嗯！……千酱啊，真的，真的是——很好吃的样子」

　　「嗯？啊，不好意思，你说什么？」

　　「我在说啊，做千酱恋人的女孩子，一定会很幸福呢」

　　「是——谢谢大人夸奖了。」

　　就这样，夏日的一天悄然结束。