【业务反转——女强人总裁被下克上洗脑成淫荡秘书】(完) 译者：kjkjk

【业务反转——女强人总裁被下克上洗脑成淫荡秘书】(完)

译者：kjkjk
2023/9/10发表于：SexInSex

　　就像她新办公室里的其他东西一样，这把椅子也太小了。它甚至不是一把合
适的办公椅，而是一把带轮子的板凳，一个用深红色塑料制成的小东西。这把椅
子被故意调得太低。它使她的臀部低于她的膝盖，使她穿着小小的弹性迷你裙更
难保持矜持的姿态。

　　她所坐的桌子也太小了。它在颜色和尺寸上与椅子相匹配。前面没有遮挡板
，所以没有机会隐藏椅子和她的裙子合谋泄露出的春光。上面的空间不大，只有
她的办公电脑、钱包、粉红色的电话和几张裱好的小猫照片。

　　当然还有那块铭牌。在这个耻辱性的模拟秘书站中，她最讨厌的就是这个铭
牌。狭窄的、糖果色的家具和女性化的装饰品都提醒着她在公司的地位：食物链
的底层，绝对是所有人的下级，最不重要的配件，一个无用的装饰品。

　　有那么一瞬间，她在用她的迷你裙盖住她的丝袜顶部这一不可能完成的任务
中挣扎。这一努力是徒劳的。连裤袜是不允许穿的。

　　她把她的腿压在一起。她非常清楚自己看起来有多么愚蠢和脆弱，坐在她的
小桌子后面的小椅子上，她曲线优美的身体如此诱人地展示出来。有时候，她的
工作所带来的羞辱和挫折几乎足以让她哭泣。几乎。如果她真的哭了，就会毁了
她的睫毛膏，她就得马上再补上。

　　不能让老板看到她不漂亮的样子。

　　她冲动地从办公桌的抽屉里拿出了一个带镜小粉盒。她在这个小时里已经是
第三次检查自己的脸和头发。她娇滴滴簇起的眉头破坏了原本迷人的脸部特征。
她的妆容很精致，很完美。

　　她把镜子合上，扔回了抽屉里。她的黑暗想法转向了她身后行政办公室里的
那个男人。那只野兽！那只禽兽，那个肮脏的、令人厌恶的、没有人性的粘土块
。他怎么敢这样对待她？谁敢这么做! 当她离开这里的时候，她会让他付出代
价。非常快。只要她找回她的旧工作。

　　不幸的是，她不知道如何着手去做。

　　事情怎么就变成了这样？她完美的生活怎么会出这么可怕的差错？几个月前
，她还是一颗超新星，是商业世界中的一股新生浪潮，是市场上最炙手可热的软
件公司之一的总裁和创始人。她曾被竞争对手和员工所惧怕。她因其冷傲的举止
、咄咄逼人的风格和对成功的无情决心而闻名。

　　当然，员工流失是一个问题。她接受这一点，并且认为这是做生意的成本。
她雇用了最好和最聪明的人，并狠狠地剥削他们。她付给他们「试用期」工资，
并承诺如果他们能证明自己，将给予丰富的奖励。当他们抱怨太多，或者已经失
去利用价值的时候，她就解雇他们，转而雇用其他人。她不能容忍任何不服从命
令的行为。外面有很多其他黑客在寻找一份真正的工作。

　　然后有一天，奥斯卡·布莱曼，一个在最近一次清洗中被她随手解雇的不知
名的通信接口设计师，在没有预约的情况下走进她的办公室。他的一只胳膊下夹
着一台笔记本电脑。她以为他会哭诉自己被解雇了，但他没有。「凯特琳，我有
重要的东西要给你看。」他说。

　　此后不久，她的生活就直落入了地狱。

　　时至今日，无论她如何努力，她仍然记不起布莱特曼给她看了什么。她只知
道，当他差不多一个小时后离开她的办公室时，他又被聘用了。凯特琳感到很奇
怪。她提前回家了，刚过七点。

　　几天后，他又来到她的办公室，再次说他需要 「给她看点东西」。他呆了
一个多小时。凯特琳在这一天的其余时间里都觉得浑身不对劲。

　　秘书叹了口气，所有的愤怒都像来时一样突然地从她身上流走了。她转身回
到她的文字处理器。即使是那个也已经适应了她的新情况。

　　她的工作电脑是消防车一般火红色的，有一个内置屏幕，用金色的大字显示
文字。它看起来就像一个为孩子设计的电子玩具。键盘是用黑色、红色和黄色的
颜料喷涂的。它甚至不是一台真正的电脑；它只能运行一个程序。屏幕保护程序
是一只嬉戏的小猫。

　　新任秘书回到了她的打字工作。她猩红的指甲在五彩缤纷的键盘上笨拙地舞
蹈。自从很久以前，她开始留长指甲后，她不得不重新学习如何打字。诀窍是让
指甲的末端敲击键盘。这使她的速度变慢，而且她犯了很多错误。老板对错误是
零容忍的。她的屁股还在因为上次的抽打火辣辣的疼。

　　她听到大厅里传来一阵咯咯的笑声。一个年轻女人大步走过，她穿着露背的
太阳裙和高跟鞋，看起来更像是在过节，而不是做生意。如果不是因为她手中的
一叠电脑文件，她可能是在去参加派对的路上。她经过时咧嘴一笑。「嗨，小咪
咪！」她咧嘴笑着向她打招呼。「打字打得怎么样了？」她大笑出声来，接着走
开了。

　　小咪咪只是无奈地瞪着眼睛。那是安娜贝尔，一个程序员，或者说是一个「
软件工程师」，因为她坚持要这样别人称呼。自以为是的小婊子。她应该在有机
会的时候甩掉她。她叹了口气。现在已经太晚了。

　　她看了看通往内部办公室的磨砂玻璃门。这扇门上曾经有她的名字，就在「
总裁」这个词的下面，用醒目的金字刻着。现在那里有另一个名字。

　　她的名字就在她办公桌前的铭牌上。超大的，所以没有人可以错过它。上面
写着她的新名字：小咪咪。她厌恶这个名字。这个名字听起来就像有人在叫一只
小猫来吃一盘美味的奶油。这是办公室里的人所能想到的最轻浮、最少女、最愚
蠢的名字。她知道这一点，因为曾经有一场关于这个的比赛。

　　默里，那个调试应用程序的书呆子，是比赛的获胜者。小咪咪是奖品。她不
寒而栗，想起了那个被奴役的周末。之后的三天里，莫里一直在咧着嘴笑个不停
。

　　不就是在去年，不到六个月前，她把默里叫到她的办公室，因为一些小事对
他大加挞伐，而他肉眼可见地颤抖着吗？她当时经常做这样的事。如果你希望这
些人尽职尽责，你就必须对他们严加管教。

　　她从来没有想到默里会怀有这样大的积怨；也没有想到他能有如此花样繁多
的性癖。两天三夜里，她几乎没有机会穿上衣服。

　　小咪咪是她现在的名字。这是她驾照上的名字，也是她透支的信用卡上的名
字，更是她搬进的新公寓的租约上的名字。很少有人能严肃地说出这个名字。老
板坚持要她按照法律正式改名。老板坚持的事，不管她喜不喜欢，她总是照做。

　　老板。坐在她办公室里的那个卑鄙小人。她憎恨那个人对她所做的一切。他
说，这只是立场逆转，让她尝到了自己的苦果。好吧，她会报仇的。只要她想出
他那套小把戏的关键，她就会重新获得自由。

　　正如她以前多次尝试过的那样，她试图进行反击。就在那个时刻，她决定开
始反抗。相反的，她拿出她的粉盒，再次检查她的妆容。她沮丧地撅起嘴。每次
都是这样。

　　初次访问后，布莱特曼每隔几天就会回到她的办公室。就她能记得得部分，
他们讨论了软件开发问题。他急于把自己设计的那个新的局域网架设起来。他告
诉她，这将提高工作效率。他给她看了演示版本。

　　凯特琳自己的效率就在那时开始受到影响。她完成的工作量不如以前。她感
觉头脑发昏，注意力不集中。她很难做出决定。她猜或许是过大的工作压力影响
了她。

　　有一天，布莱特曼来到她的办公室，当时她正在仔细研究财务预测。他给她
看了另一个关于新办公网络进展的演示版本。她不得不承认，那令人印象很深刻
。她很高兴自己当初决定不解雇他。

　　讨论是技术性的，这让她感到很疲惫。她不觉得自己有精力再去攻坚商业计
划了。布莱曼建议她休息一段时间。他说：「去吧，下午早点下班，」他说。「
你应该休息一下。几个小时没有你，办公室的天也不会塌。去逛逛街啥的吧。」

　　她只是木木地看着他。她从未请过假。她几乎没有时间去取干洗的衣服。尽
管如此，从办公室短暂休息一下听起来确实很诱人。也许呼吸一点新鲜空气会使
她的头脑清醒。

　　「嗯，呃......是的，这是个好主意。每个人都有我的手机号码。如
果有什么事就给我打电话。」

　　「当然，」布莱曼说，咧嘴一笑。他这种奉承谄媚的笑容让她感到不安。

　　几个月来，她第一次在天还没黑的时候离开办公室。她去购物了。她买了几
样东西。这让她感到很轻松。

　　几天后，同样的事情发生了。布莱曼和一群技术员刚刚安装了新的办公室网
络。他们正在运行诊断程序，干扰了她的电脑。他们似乎对此非常高兴。

　　凯特琳被激怒了。她直截了当地告诉他们要快点。「我今天有很多工作要做
。我需要这台机器工作。」

　　「听着，凯特琳，」布莱特曼耐心地说，「这个设置可能还要花几个小时。
如果网络没有配置好，我们就不能从中得到任何好处。你为什么不休息一会儿呢
？去看场电影什么的。你回来的时候，我们会把系统配置好的。」

　　凯特琳后来意识到，她应该告诉他们在工作时间之后再安装网络，那时就不
会干扰任何人了。由于某些原因，她当时没有想到这一点。但那时第二场电影已
经开场了，她也懒得再回去了。再说了，她的手指被爆米花弄得满是黄油。

　　此后，布莱特曼几乎每天都到她的办公室来，对网络修修补补，对凯特琳正
忙的不管什么事儿都提供些建议。当布莱特曼在房间里的时候，她不得不对员工
叱责轻一点。

　　不过，她还是很感谢有他在身边。她当时遇到了意想不到的困难，无法跟上
自己的工作进度。她似乎已经失去了她敏锐的头脑。她很容易感到迷糊。布莱特
曼愿意承担一些例行公事，让客户不用为她担心。

　　此外，她还需要他帮助解决那个该死的网络系统。它总是在最不方便的时候
把她锁在外面，然后又不让她回来。这网络似乎对其他人都很有效。

　　当凯特琳的挫折感过高时，布莱曼的建议总是一样的：放松；休息一下；离
开办公室一会儿。令她自己吃惊的是，凯特琳发现自己确实正在这样做。她去购
物。她去看下午的电影。她在公园里喂鸽子。事后她总是感觉更好。

　　一天早上，凯特琳来到公司，发现她没有电话留言。「昨天我出去的时候，
我在等几个重要的电话，」她对她当时的秘书艾琳吼道。「为什么我的语音信箱
里什么都没有？」

　　她的秘书，像其他员工一样，怕她到深入骨髓。如果这个秘书坚持了三个月
，那她将创造一个记录。「哦，呃，我很抱歉，」那个女孩吐出了一句话。「我
把它们转发给了布莱曼先生。这是他的主意。如果你想和他谈谈，他就在他的办
公室里。」

　　凯特琳离开了这个畏缩的女孩，向布莱特曼的办公室走去。布莱特曼正坐在
他的办公桌后面，摆弄着电脑。他没有抬头。

　　「奥斯卡！」她喊道。「你怎么了！？艾琳告诉我，你昨天接了我的客户电
话。你难道从来没有——」

　　「凯特琳，」男人淡淡地打断了她的话，「我以为这是你想要的。你接到了
几个来自我们赞助人的电话，他们希望得到进展报告。你当时不在。我觉得不接
电话会很影响我们的形象，所以我自己接了这些电话。」

　　她想到了这一点。看起来他确实遵循了最合理的路线。「好吧，好吧，」她
承认，「我想确实是接电话比较合适。但你不要去——」

　　「你没有遵守办公室的着装规定，」布莱特曼评论道，仍然在研究电脑。

　　「什么？」

　　「办公室的着装规范。你制定的守则，凯特琳。女性员工不能穿裤子，记得
吗？」

　　凯特琳被激怒了。他怎么敢对她采取这种态度！？还有，他喋喋不休的着装
规定是什么？

　　「奥斯卡，你疯了吗？这里没有......」

　　他把电脑的显示器转过来面对她。上面是一条群发的电子邮件。这是由她发
给所有员工的。这条信息很详细，而且是以她的惯常口吻写就的。标题是 「新
的办公室着装规定」。

　　凯特琳尴尬又迷惑。她什么时候发的？她的电子邮件文件是有密码保护的，
所以邮件一定是出自于她。现在她注意到了这点，回想起来整个办公室最近的着
装确实都很变得时髦了。

　　「你并没有很好地为员工们树立榜样。所有其他女孩们都要穿裙子和高跟鞋
，但你没有。着似乎不是很公平。」

　　凯特琳低头看了看自己。她穿着黑色裤装西装，灰色毛衣，黑色牛津鞋。「
奥斯卡，我——」她支支吾吾地说。

　　「你为什么不赶紧回家把衣服换掉呢？，」程序员建议。「在别人注意到之
前。」

　　「嗯，我不知道--」

　　「去吧。你去吧，你不在的时候我们会帮你打掩护的。」

　　凯特琳回到她的宝马车里，回家了。当她稍后回来时，穿着黑色裙子和不舒
服的黑色高跟鞋。布莱曼正坐在她的办公桌前，与一位客户通电话。他没有把电
话递给她。她一直等着，直到他说完。

　　「看来我们可以推进那个新接口项目的第二阶段了，」布莱曼说着，从椅子
上站起来。「嘿，你看起来不错。如果你需要我，就在技术实验室里找我。」

　　「谢谢。」凯特琳冷冷地回答，瞪了他一眼。她在她的办公桌前坐下。「我
很确定我没啥需要你的的。」

　　十分钟后，网络把她锁了在外面，她不得不再次给他打电话。

　　***

　　她桌子上粉红色小电话的铃声把小咪咪带回了现在。「你好，深谷软件公司
，」她对着听筒说。「这里是布莱曼先生的办公室。我是——」她停顿了一下，
吞吞吐吐地说——「小咪咪，布莱曼先生的秘书。有什么可以帮你的吗？」

　　她听了一会儿。打电话的人用她以前的名字找她！她深吸一口气，鼓起勇气
。她深吸了一口气，积蓄力量。这一次她要爆发了。她要告诉别人发生了什么事
。「我很抱歉，」她用忏悔的声音说，「普西女士已经不在公司了。你可以和新
总裁布莱曼先生谈。他现在是公司的老板。但请你......在你走之前..
....呃......我......」

　　某种类似于恐慌的东西攫住了她。她的舌头拒绝工作。她用白色的指节紧紧
抓住电话。「我......我是说，我 我是说，我....」 她无助地用
空闲的手比划着。「拜托，我......我需要...... 我需要...
...」 电话那头已经挂了。

　　小咪咪放下听筒，沮丧地盯着它。她非常想告诉别人，任何人，关于她的困
境，但她总是没办法让自己说出来。一个六岁孩子在圣诞庆典上的怯场，与她试
图寻求帮助时的瘫痪恐惧相比，简直不值一提。现在，这一刻已经过去了，她感
到一种奇怪的解脱感涌上心头。

　　***

　　那份修改办公室着装规范的备忘录，只是凯特琳不记得写过的许多指令中的
第一个。在接下来的几周里，她对她的公司的发展方向越来越担心。她作为总裁
的效率越来越低。她的注意力持续时间逐渐缩短。以前例行公事的任务变成了严
峻的挑战。她似乎不再像以前那样让员工望而生畏。

　　被夹在折腾人的电脑和她自己犯的迷糊之间，凯特琳发现自己越来越依赖布
莱曼。她容忍了他越来越居高临下的态度，因为他修好了她的电脑，使它又能工
作一段时间。在她经常不在办公室的时候，他为她打掩护。

　　有一次，他靠在她的肩膀上再次重新启动她的电脑，他居然对她的穿着打扮
大笑起来。「什么？怎么了？」她问道。那天早上她的心情很糟糕。

　　「哦，没什么，」布莱曼说，掩饰着笑意。「我对时尚一无所知，但我以为
这样的裙子会随着泰坦尼克号沉没。」

　　凯特琳几乎要呵斥他管好自己的事。她低头看了看自己。她穿着一条窄窄的
、长及脚踝的裙子，与她的黑色外套相配。这套衣服是她几天前在工作时间的一
次购物中买的。她为此错过了一次周计划会议。

　　「你在说什么？」她问道。「这是全新的。它是......」

　　「有了，这就有了，」布莱特曼打断道，「我不知道你在做什么，一直在搞
砸你的连接。」

　　他在暗示电脑问题是她的错！「现在看这里，奥斯卡——」

　　「你知道我怎么想吗，凯特琳？」 布莱曼再次打断道：「我觉得你已经盯
着电脑屏幕太久了，你已经忘记了外面的世界是什么样子。真正的女人是不会穿
这样的衣服的。也许你应该和艾琳谈谈。她可以向你介绍一下这个世纪的时尚潮
流。」

　　「艾琳! 为什么？她只是一个——」

　　「是的，我知道，她有点蠢乎乎的。但她有一种奇妙的时尚感，大家都这么
说。也许她可以把你引向一些不那么--」他耸了耸肩--「丢人现眼的东西。
」

　　他走了。凯特琳坐在那里，惊呆了。她低头看着自己昂贵的新西装。过了一
会儿，她起身去找她的秘书艾琳谈话。艾琳还不到20岁，左耳上有一排五个耳
洞。在她从最初的震惊中恢复过来后，她很高兴给凯特琳一些关于时尚的建议，
比如，现在的时尚。

　　几个小时后，当她的电脑再次崩溃时，凯特琳又出去购物了。她遵循了艾琳
的一些建议。第二天早上，当她穿着弹性的迷你裙和厚底高跟鞋走进办公室时，
布莱曼和其他技术人员都非常欢迎。凯特琳发现他们的关注令自己不安地激动。

　　凯特琳曾以为公司的事情不可能变得更糟糕，但不知何故，它们确实如此。
有一天，当她坐在办公室里，试图记住如何操作一个简单的电子表格时，她发现
自己的思绪飘向了性爱。这种情况最近经常发生。

　　她不断做着这些性感的白日梦。出乎意料的、泛滥着肉欲的画面不断在她脑
海中闪现，就像她自己主演的长篇X级电影的预告片。她想象自己被长着方形下
巴、长着巨大鸡巴的年轻男人取悦，而她在他们身下哀嚎和挣扎。她看到自己赤
身裸体，将一根坚硬的肉棒塞进嘴里，而她急切地用纤细的手撸动另外两根。她
看到自己穿着蕾丝的艳丽内衣，在自己的办公桌前被人从后面粗暴地蹂躏。

　　凯特琳喘息着。她闭上眼睛，试图把这些淫秽的画面从她的大脑中甩掉。它
们每天都变得更加生动。

　　她短暂地想，她是不是太久没做爱了。她远非性冷淡，但每周60小时的工
作压力和她自己对公司的痴迷，使她几乎没有时间谈恋爱。或者这只是对她这些
天所受的关注的一种反应？她紧张地拉了拉她的靛蓝毛衣的下摆。它比凯特琳习
惯穿的任何衣服都短得多。艾琳认为它与闪亮的黑丝袜和短靴搭配起来显得很有
魅力。

　　这位身材窈窕的黑发女郎深吸一口气，回到了她的工作中。她必须弄清楚如
何操作这个令人烦躁的电子表格。令人想操的电子表格。想在床垫子上被操。被
摊在床单上操。来把我摊在床单上，操我。哦，操！

　　凯特琳猛地站了起来。她呼吸急促。她按了一下对讲机。「艾琳，我将在.
.....接下来的几分钟里出去一下。」

　　「当然，凯特琳。」 艾琳的声音传了回来。凯特琳心烦意乱，甚至没有注
意到她的秘书已经开始用她的名字称呼她。她踩着带防水台的高跟鞋摇摇晃晃地
走到盥洗室，然后用手指摸索着把自己玩弄到极乐世界。

　　在那一周之后的每一天，以及接下来的一周，这股性欲爆发都重复来临。凯
特琳发现自己几乎不可能集中精力。每天至少有两次，她不得不在盥洗室让自己
爽一把。她越是想集中精力工作，色情的画面就越是闯入她的脑海。

　　要向艾琳和其他工作人员隐瞒她去洗手间的目的，变得越来越困难。有一次
，当两个穿着迷你裙的程序员在几英尺外聊天梳头时，凯特琳不得不咬住自己的
手，不让她们听到她的高潮。还有一次，她不得不突然离开一个重要的会议，因
为她两腿之间的燥意变得难以忍受。她不应该穿那件粉红色针织上衣的。它对她
那对丰满的乳房起到了很好的衬托作用，所有的男人都在盯着她。那件上衣是艾
琳的主意。

　　如今，当凯特琳提前离开办公室时，她经常去附近的酒吧，在那里她可以用
几杯酒让自己平静下来，也许还能搭上一些穿西装的大块头来消消火。她让很多
年轻男子爽翻了天。他们去她的公寓或他的公寓快活，哪里更近就去哪个。

　　幸运的是，布莱特曼就在身边，使凯特琳的公司不至于崩溃。他对经营企业
并不了解，但与凯特琳不同，他并不羞于寻求帮助。一个又一个工作小组和特别
工作组在总裁甚至不知情的情况下就已经成立了。投资委员会在凯特琳知道它的
存在之前已经开了三次会。

　　***

　　秘书再次被电话铃声从她的沉思中惊醒。这一次，她认出了另一端的声音。

　　她切换了线路。艾琳，她的前秘书，现在的工资是她的三倍，几乎在一个小
时前就消失在布莱曼的办公室里了。她一直没有出来。金发女秘书想知道她在打
断些什么。「怎么了，小咪咪？」布莱曼的声音传来。她听到背景中传来一阵女
性的咯咯笑声。

　　「秋元先生在二线，」小咪咪咆哮道，然后把电话摔了。时不时这样做的感
觉很好。

　　她有多憎恨她的新老板，差不多就有多讨厌秋元先生。他是个着名的精明投
资者，希望将资金投入到她的国家的高科技产业里。去年，当他从日本来访时，
她曾向他寻求风险投资。这花了几个月的时间才搞定。她不遗余力地鞭策手下的
员工，逼他们搞出个产品原型展示给他看。当几个设计师无法达到要求时，她不
得不解雇了他们。最后，在参观了一整天的设施，观看了演示，听了她专业的多
媒体演示后，秋元先生露出了放肆的笑容，像给一块精品牛肉打分一样上下打量
着她，并拒绝了她。

　　布莱曼接手后，一切都变了。不知何故，他说服了秋元先生飞回来再参观一
次。他给他演示了一些试行版的软件。经过几个小时布莱曼办公室里的友好交谈
后，这位苛刻的金融家不仅同意为公司提供背书，而且基本上给布莱曼开了一张
空白支票。

　　为了刺激她，布莱曼命令小咪咪给他们送茶。她还记得她在办公室里扭来扭
去，小心翼翼地用银杯端茶，同时秋元先生的眼睛却盯着她绝佳身材的每一条曲
线和沟壑——她记得那种屈辱。

　　她甚至不确定秋元先生是否还能认出她。她第一次会面时并不是金发的。她
作为秘书所穿的动物图案的超短连衣裙与他们第一次见面时的宽松衣裤套装相差
甚远，就像她的白色高跟靴与以前的黑色平底鞋大相径庭一样。

　　她以前也没有戴过眼镜。布莱曼坚持要她戴眼镜。这是她性感秘书形象的一
部分。他让她扔掉她的旧隐形眼镜。她不得不不断地买新眼镜，以便镜框能与她
所穿的衣服相配。

　　凯特琳的生活在一个看似寻常的星期二跌入谷底。她终于来到公司，穿着超
高跟鞋蹒跚而行，发现布莱特曼在她的办公室里，双脚翘在桌子上，与她最大的
客户在电话中交谈，好像他俩是老朋友一样。

　　这已经成为最近的常见场景。大多数早晨，当凯特琳跌跌撞撞地走进办公室
时，布莱特曼已经在她的办公桌前，完成了她前一天搁置的各种项目。他通常会
在她到达之前回复她的电话信息。越来越普遍的，员工直接向布莱特曼报告，完
全绕过凯特琳。他们似乎都接受他作为他们天生的领导。

　　凯特琳当时的心情很不好。她上班迟到了很久。前一天下午，由于太过迷茫
和饥渴，她早早地下了班，在最近的酒馆里找了个炮友，接着在晚上被操得像个
放荡的淫娃。一觉醒来，她莫名其妙地仍然欲火难填，在早餐前又冲动地骑着她
的新情人达到了两次美妙的高潮。

　　凯特琳很生气，因为她本来还有心情再来一发，那男人却不得不离开。这一
天才刚刚开始，但她的脚已经很疼了。她的新鞋太窄了，超高的鞋跟迫使她几乎
要用脚趾头走路。这双鞋和她的无袖吊带裙以及裙下的时髦内衣一样，都是亮闪
闪的红色。

　　凯特琳无视她遇到的每一个男人投来的狡黠目光，小心翼翼地迈着小碎步走
向她的办公室。她在艾琳的办公桌前停了下来，就像她现在每天做的那样，让她
对自己的外表进行一个简单的评估。她的裙子下摆到大腿中段，与最近在办公室
里流行的长腿时尚一致。

　　凯特琳不喜欢像艾琳这样的时髦蠢女孩教她如何穿衣。事实上，她怀疑这个
女孩是故意给她选那些不舒服的、低档的服装，只是为了给她不痛快。但布莱曼
一直温柔地坚持说艾琳有很好的时尚品味，她应该听她的。

　　所以她总是这样做。

　　艾琳认可了，并随口说她一旦习惯了穿「真正的」鞋子，她的新高跟鞋就不
再会是个问题，这进一步激怒了她。凯特琳怒气冲天走进了她的办公室。布莱曼
几乎没有从他的电话中抬起头来。即便他抬头的时候，也只是为了明目张胆地打
量凯特琳暴露的大腿。

　　他向她招手，让她走到办公室的一侧，那里摆放着一张小桌子和椅子。桌子
上有一台笔记本电脑。凯特琳看到，这台笔记本电脑连接到办公室内的网络，除
了她之外，这里的每个人都喜欢这个网络。她气鼓鼓地在小椅子上坐下。她将自
己的红色紧身迷你裙往下拉，检查她的妆容，并等待她的员工把桌子还给她。

　　他花了不少时间。当他终于打完电话时，他并没有费心告诉总裁刚刚所讨论
的内容。他也没有把桌子还给她。相反，他平静地把脚放下，开始工作，就像她
不在那里一样。

　　凯特琳感到她的怒火越来越旺盛。她试图在小桌子上工作，但这一努力是徒
劳的。电脑一直拒绝执行她的命令。她很难进行思考。最糟糕的是，那天早上她
感到的未满足的性冲动并没有消失。事实上，它们越来越强烈。

　　她在座位上不安地晃动着。她感到很躁热。她不停地在脑海中重温前一天晚
上最美好的时刻：火热的激吻；漫游的双手；对她赤裸的身体曲线贪婪的爱抚；
最重要的是，当她骑在他身上时，他填满她的那种充满欢愉的方式——她头发飞
扬，背部拱起，汗湿的乳房向外顶，一次又一次饥渴地向下猛坐，直到…哦，天
哪!

　　凯特琳爬起身来，穿着这双天杀的鞋子挣扎着试图平衡。她必须去洗手间。
她能感觉到她坚硬的乳头压在她新的蕾丝胸罩上。

　　布莱曼从他的工作中抬起头来。「嘿，凯特琳，」他随口说，「你起来的时
候，就给我拿一杯新咖啡，好吗？」 他递出了他的空杯子。「哦，顺便说一下
，你穿那件裙子看起来很不错。」

　　她内心的某些东西沸腾了。她转向他，怒不可遏。「滚出去！」她尖叫着。

　　他扔下杯子。它在地毯上发出砰砰的闷响。「凯特琳，什么——」

　　「滚出去！」她再次喊道。「滚出我的办公室，滚出我的公司，滚出生活！
现在就滚！」她说。「现在就走！不要再回来了！」

　　他盯着她，沉默不语。

　　凯特琳的怒火像岩浆一样倾泻而出。「我不会再忍受这些了，你听到了吗！
我不要再忍受你，不要再忍受随便什么其他人。我已经受够了你和你的态度以及
你那可怕的、没用的、该死的网络，我不会容忍这种虐待，尤其是像你这样的二
流子屌丝。我是这家公司的总裁！我创办了它，我建立了它。我把我的整个该死
的生命投入其中，我不会傻站在这里，眼睁睁看着你把我从它或任何你想做的事
情中搞出去！」。

　　「你为什么还坐在那里？你聋了吗？这是我的办公室，从这一刻起，你被解
雇了，滚蛋了，你成为历史了，彻底结束了。收拾好你的东西，从我的办公室里
赶紧滚出去，免得我打电话给警察，让他们以非法入侵的罪名逮捕你！」 她瞪
着他，怒火中烧。她想跺脚，但她害怕自己会摔倒。

　　布莱曼显然没有料到凯特琳的爆发。「呃，好吧，好吧，凯特琳，我走了，
」他说着，声音里有些以前的胆怯，「但首先，我想，呃，真的很重要，你看一
下这个。」 他说话时正在电脑上疯狂地打字。

　　「只管滚蛋，」凯特琳冷冷地回道。「我不想看到你的任何东西——」 他
已经打完了字，把屏幕转过来让她看。当然，他一直在捣鼓办公室的局域网络。
有什么东西....

　　凯特琳不记得布莱曼到底给她看了什么。当她片刻后抬头时，他正敏锐地盯
着她。「好了，你必须出去，」她说，仍然很是生气。「我是总裁；这是我的办
公室。你给我出去。你被解雇了。」

　　「我认为我不应该出去，凯特琳，」布莱曼回道。「你需要我。你需要我的
帮助来管理这间办公室。」 他警惕地端详着她，像一个试图溜过一条恶狗的报
童。

　　「不！我不需要你的帮助。我也不想要！你必须离开！我是总裁。我是总裁
。我可以经营我自己的公司。」 当她瞪着他，撅着嘴时，凯特琳突然意识到她
的声音听起来更像一个任性的少女，而不是一个精神正常的成年人。

　　他仍在板着脸看她。「很好，凯特琳，如果这就是你想要的。但首先，拿起
那个杯子，给我倒一杯新的咖啡。」

　　「什么！我不会的！你不能让我这么做。你不能让我这样做。我是总——」

　　「拿起杯子，凯特琳！」

　　穿着的红色紧身迷你裙、线条匀称的黑发女郎回头瞪了他一眼。「不！我不
会的。」 她交叉双臂，抬起下巴，就像一个三岁小孩试图晚点去睡。

　　布莱曼看着她，什么也没说。过了一会儿，凯特琳发现她的决心在减弱。她
低头看了看躺在地毯上的咖啡杯，就在他扔下去的地方。「哦哦，但我不想这样
做，」她抱怨道。「这不公平！」 她弯下腰，捧起杯子，仍然皱着眉头。

　　「加一点奶油和很多糖。一点儿都别洒出来。」

　　凯特琳的泪水在眼眶里打转。「好吧，」她轻声说。

　　「你回来的时候，把艾琳也带进来。我需要和她谈谈。」

　　凯特琳无言地转过身，踩着细跟高跟鞋，蹒跚地走出门，手里拿着杯子。她
的脸因愤怒和羞愧而涨得通红。

　　两分钟后，她回来了，手里拿着一杯热气腾腾的咖啡，身后是那个快活的秘
书。艾琳穿着一件蓝色迷你裙和时髦的黑色运动鞋。她根本不需要穿高跟鞋，凯
特琳酸溜溜地想。她把咖啡杯放在布莱曼的桌子上。

　　艾琳欣喜若狂。「成功了！」她欢呼道，蹦蹦跳跳地走进房间。「我告诉过
你它会成功的。我告诉过你，告诉过你，告诉过你的！」

　　「它差点儿就失败了，」布莱曼回答。

　　「啊，行啦，你担心得太多了。我告诉你要对自己有信心，不是吗？我知道
你能办到的。」

　　艾琳笑得合不拢嘴，绕着大桌子跳舞，灵活地扑到布莱特曼的腿上。这对情
侣热烈地接吻，全然无视凯特琳无助地站在几英尺之外。

　　「你真是个天才，」大约30秒后，艾琳低声说道。她再次吻了他。「那么
，我们现在该怎么做？」

　　布莱曼抬起头，考虑着。他漫不经心地抚摸着艾琳的黑丝美腿。「凯特琳，
」他说，「我们要在这里做一些改变。」

　　回头看来，他当时绝对是轻描淡写了。

　　***

　　秋元先生的电话打完几分钟后，艾琳走出了总裁办公室，她整理了一下衣服
，看起来很是满意。她担任了总裁行政助理的新职位，报酬很高。「嘿，小咪咪
，」她用傲慢的声线唱道。「你今天穿的衣服很可爱。」

　　前公司总裁唯有怒目而视。她穿着一件粉红色的紧身毛衣，前面绣着一只小
猫玩毛线球。小猫的图案在她的新衣柜里很显眼。甚至她的内衣上也有小猫的图
案。「走开，别烦我。」她咆哮道。「求你了。」 她的声音很柔弱。

　　「当然，小咪咪。但首先，这是给你的一些更多的打字任务。奥斯卡让你马
上开始。」 她把一叠厚厚的文件扔到了她的桌子上。

　　秘书在心里叹了口气。打字工作永无止境。她每天都要花上几个小时。事实
上，她的全部工作内容，除了接电话、拿咖啡和为办公室提供眼福之外，都是打
字。

　　其中大部分是毫无意义的报告和统计数据，小咪咪怀疑布莱曼自己就能做，
甚至可以让电脑自动完成。但他却坚持让他的秘书打字。布莱曼甚至在小咪咪的
机器上编写了特殊的文字处理程序。每当小咪咪犯了太多的错误时，它就会随机
闪现一些辱骂性的信息，如 「拼写都不会吗？蠢货」。

　　她从那堆文件里转过身，看着艾琳走来走去，她穿着闪亮的两件套和弹力靴
，看起来是准备去俱乐部。她停下来和一个年轻的程序员聊天。她们都笑了起来
，瞥了一眼小桌子后面的小咪咪。

　　另一个女人穿了一件漂亮简洁的淡紫色套装，白色长筒袜和低跟凉鞋。她一
边漫步回到她的隔间，一边高兴地哼着歌。布莱曼极大地提高了员工的忠诚度和
士气。他给每个人都支付了体面的薪水，这一点可能有所帮助。

　　小咪咪只打了几页字，电话就在她桌上响了起来。「进来一下，亲爱的，」
布莱曼的声音传来。

　　这位性感的金发女秘书咬紧牙关。在老板的办公室里，有一个与「进来一下
」有关的仪式。她再次发誓，她不会像第一次约会的女学生一样，每次布莱特曼
叫她去羞辱自己都大惊小怪。她决心结束这一切，就现在。也许如果她小幅度地
增加抗争力度，她就可以开始反击。

　　但就在她决心不再检查她的妆容时，她发现自己已经在这样做了。她沮丧地
咒骂起来。至少她试图骂脏字，但她能想到的最强烈的词是 「哦，呸！」 她
把口红又涂了一下，然后梳理了一下头发。她按照老板的要求，留着长发。头发
根部没有露出原本的黑色。

　　她站起身来，摆弄起自己的衣服。小咪咪的身材前凸后翘，她所穿的紧身毛
衣和短裙套装毫不掩饰这一点。她毛衣上的小猫咪被她的乳房推得膨胀起来。站
直的时候，她的包臀裙还有可能遮到她的长筒袜顶端，尽管每走一步，黑色的吊
袜带都会闪现出诱人的光芒。她的黑色绑带凉鞋有五厘米的防水台，还有着高跟
。

　　她走进了内部办公室，尽管她的装束很是讨好男人，但她试图让自己看起来
很坚定，很有威慑力。她完全失败了。布莱曼正坐在他的办公桌（她的办公桌，
她提醒自己）后面，双脚放在记事本上。他的笔记本电脑打开着，正一些晦涩难
懂的机器语言程序。

　　「听我说，你这个罪犯，」小咪咪啐了一口。「你不会永远把我攥在你的手
掌心。我将会摆脱这一切。迟早的事。所以，趁你能笑的时候，继续笑吧，你这
个下贱的变态。当我获得自由时，你会生不如死。」

　　布莱曼放肆地笑着，他的眼睛饱览着她的长腿和线条优美的身材。「哈，这
么有心气嘛，小姑娘，」他笑着说。他把双臂叠在脑后。「我还以为你空有一双
美腿呢。」

　　「你这个畜生！当我获得自由时，我会... ...」

　　「你会做什么，我可爱的办公室小玩物？去找警察？你以前也这么做过，记
得吗？」

　　她的神情立刻就变了。她就像气球般泄了气。「我，我记得，」她温顺地说
道。

　　「你当然记得。但告诉我发生了什么。再来一次。让你记忆再深刻点。」

　　小咪咪最不愿意的就是再次讨论那次凌辱。她知道布莱曼是故意提起它，在
伤口上撒盐。但她刚刚得到了命令。她看了看地板。

　　「我走到前台的警官面前。我......哦，天呐，我想告诉他你对我做
了什么，你是如何抢走我的公司，让我为你工作，但是......」

　　「怎么？」

　　「我......我向他求欢。请求炙热的性爱。」

　　「他的反应是什么？」

　　「他被吓呆了。他拒绝了我。他说他已经结婚了。」

　　「那是自然。你是怎么回应的？」

　　「我试图勾引他。我不断地恳求他操我。我向他承诺可以用任何姿势，任何
变态玩法，满足他最兽性的欲望。我坚持不懈。我试图抱住他，吻他，抚摸他的
大鸡巴。」

　　「好戏，我的宝贝。当他还是拒绝了你以后呢？」

　　「我裸露了自己。我弯下腰，这样他就能看到我的屁股。然后我把我的上衣
脱掉。我在警察局里不停地脱衣服，直到......」

　　「继续说。」

　　「直到我被逮捕。」

　　「哦，多么令人羞愧。他们把你关进了牢房，不是吗，我的小口香糖。然后
你做了什么？」

　　小咪咪在颤抖。她的声音几乎听不见了。「我手淫了。大声地。反复地。」

　　「你这样做了多长时间？」

　　一阵啜泣。「直到我身体被拘束住。」

　　「是的，我记得。幸好，我在警察部门有一定的影响力。我让你被释放，不
用去做心理评估，而是由我监护。我感觉，期待一点感激之情也不是过分吧。」

　　她的怒气又上来了。「感激之情！你这个恶心的变态。你偷走了我的公司!
你对全体员工进行了洗脑！你强迫我...... 你在强迫我......
」

　　「哇，等一下，芭比娃娃，没有人强迫你做任何事情。我没记错的话，你把
这个公司正大光明地卖给了我，我们对交易进行了公证，并由银行见证。一切都
很妥当。」

　　「你逼我卖了它！我没有选择。而且是贱价卖掉的! 然后你买公司的钱还
是让我去借的！」 她徒劳地握紧了身边的拳头。她的裙摆下缘与她的手腕差不
多一边高。

　　「对所有相关人员来说都是一个妥当的安排，」布莱曼回应说，「特别是考
虑到你的工资减少了。而且没有一个银行家表示反对。」

　　小咪咪回忆起她告诉她的贷款专员和其他投资人她决定出售公司的会议时的
场景，不禁打了个寒颤。布莱曼安排她特意晚到了半个小时，穿着氨纶花色迷你
裙，配上精心设计的长筒袜和橙色的防水台高跟鞋入场。她还戴着印有笑脸的黄
色大耳环。

　　她告诉全场惊讶的人们，她把自己逼得太紧了，以至于她已经倦怠了。工作
的压力太大。她需要离开这一切，进入一些压力较小的工作领域，以免她的精神
健康进一步恶化。

　　为了使这个论点更有说服力，布莱特曼吩咐她中午不吃午餐，而是喝下三杯
烈酒。桌子周围的男男女女，看着这个曾经理智的女商人在她夸张的高跟鞋上来
回摇晃，宣布消息时又口齿不清，很快就被说服了：卖掉公司是一个好主意。

　　「你，你也去找银行家了，」小咪咪呻吟道。「我可以看出来。从他们一直
无脑地赞同你就能看出来。从他们看我的眼神也能看出来。当你告诉他们我现在
要留在公司当秘书时，他们连眼睛都没眨一下。」

　　的确，在那次会议上，没有人眨眼，因为他们都忙着盯着看。小咪咪所穿的
聚拢型紧身胸衣将她塑造成了一个典型的沙漏型身材。它充分衬托了她满月般饱
满的乳房，而深色的低领针织衫则将它们相当吸睛地展示了出来。

　　「天啊，你甚至让我卖掉了我的房子，我的车。」

　　「又忘恩负义了。你现在靠秘书的工资基本供不起这两样东西，是不是？我
是在帮你的忙。你需要钱——你之前答应我的钱来帮助支付买下公司的费用，而
我需要一个代步工具和更好的生活条件。独卧公寓更适合你这种经济状况的人。
坐公交车不会要你的命。」

　　「你为什么要这样做？」 小咪咪申诉道。「你已经毁了我。你夺走了我的
公司，我的房子，我的工作，我的整个生活。我的朋友们都找不到我。你让我读
青少年杂志，嚼泡泡糖，把我的钱都花在俗气的衣服上。为什么？我对你做了什
么？」

　　愤怒开始重新渗入她的声音。「我会把这一切拿回来的。我知道我会的。当
我从你身上解脱出来时——而且我很快就会解脱出来——你将在你悲惨的余生中
为此事付出代价，你这个下等人！败类！」 她的声音每吐一个音节就提高一些
，直到最后她相当大声地喊叫。

　　布莱曼把他的脚从桌子上抡了下去。「你还是不明白，是吗？」他说着，语
气突然严肃起来。「我们对待你的方式与你一生中对待别人的方式没有什么不同
。利用他们，虐待他们，然后把他们和垃圾一起扔掉。从未考虑过其他人，只有
贪婪、掠夺、野心和无止境的、傲慢的自我意识。好啦，现在一切都变了。你认
为你能摆脱我吗？也许你可以。但首先，你要弄清楚我是怎么做的，不是吗？」

　　他靠在他那张臃肿的椅子上，又笑了。「考虑一下吧，甜心。这几个月来，
你一直在那张秘书椅上思春发骚，试图弄清楚发生了什么事。到目前为止有什么
进展吗？」

　　小咪咪脸红了。她知道他指的是什么。每当她试图让自己的头脑理清楚他是
如何控制她的——真的停下来，有逻辑地想一想的时候——她就会被一种不可抗
拒的冲动所征服，去玩弄自己。在她的阴道里蠕动抽插的手指往往会使推理变得
非常困难。

　　身材完美的金发女郎玩弄着她紧张的毛衣底部。「我会想出办法的，」她宣
称。

　　「你会吗？」 他玩味地看着她。「也许你应该考虑这个。也许我的控制里
包括了对这个机制保密。也许，如果我可以改变你的行为方式，你的穿着方式，
你的说话方式，那么也许，只是也许，我也可以改变你的思维方式。也许我可以
阻止你看到这个把戏是怎么玩的——即使它就在你面前。你考虑过这个问题吗，
我的小酥饼？」

　　小咪咪那双妆容精致的眼睛在她的线框眼镜后面睁得大大的。「你不是——
你不会......」

　　他耸了耸肩。「也许我是，也许我不是。只是让你考虑一下。」

　　「但我叫你来不是为了讨论你的小牢骚的。给我倒点新鲜的咖啡。当你去倒
的时候，别忘了为其他员工点咖啡和点心。然后赶紧去打字。呆到很晚，直到你
搞完为止。」

　　小咪咪抬起下巴，决心反抗。「是的，先生，马上就去，」她一本正经地说
，转身就走。她知道布莱曼的目光正注视着她离去的身影。她想知道她的衣服后
缝是否整齐。

　　「哦，还有一件事，」他在她后面叫道。「明天在你的女学生服装里穿一件
来。我想看看格子衣服了。」

　　「没问题，先生，」他那凹凸有致的秘书回答完，摇曳生姿地走出了门。

　　小咪咪再次坐在她的小椅子上，不再关心自己的裙子下摆能否盖住她的屁股
。她茫然地盯着桌上的文字处理机。那只动画小猫在屏幕上跳来跳去。

　　布莱曼真的在搞鬼，不让她弄清楚他是如何控制她的吗？她曾经是一个聪明
、有逻辑的女人。然而，在做了他顺从的秘书几个月后，她在探寻他魔力的来源
方面没有一丝一毫的进展。她已经以完全不符合她性格的温顺接受了新职位。布
莱曼允许她对他大喊大叫，因为他喜欢看她展露自己的挫折感。她对其他人都很
温顺，很有礼貌。

　　他是怎么做到的？是空气里有什么东西吗？是音乐中的潜意识信息吗？是她
喝的牛奶里被下药了吗？(她不允许喝咖啡)她按了一个键，文字处理程序重新
出现，光标耐心地闪烁着。难道是...

　　「嗯嗯，不，」小咪咪呻吟着，一股愉悦的、熟悉的暖意涌上她的身体。她
思考得太多了。她喘着气，颤抖着，两只手顺着她的身子胡乱地摸。「不能，哦
，不，现在不行，」她大声喊道。她骚热难耐、浑身泛出红晕地站了起来，随即
踉跄了一下。她的乳头已经硬邦邦了。她试着拨弄其中一个。她又发出了一阵娇
喘。

　　这一次比平时更糟糕。关于布莱曼的诡计的问题将不得不暂时搁置一下。现
在有一件更要紧的事情要处理。欲火焚身、着急泄火的金发女郎急忙去往洗手间
。穿着窄小的高跟凉鞋，跑步是不可能的，所以她只能凑合着迈起娇俏的小碎步
。

　　甚至在门关上之前，她的手就已经伸到了迷你裙下。这时，除了满足她强烈
的肉欲，并沉浸在她第一次高潮的幸福中以外，什么都不重要了。她感觉还需要
用她的手指在来个几轮，她才能回到打字工作中去。要么用手，要么她可以再勾
引一个程序员。

　　小咪咪坐在马桶座上，双腿大大地张开。她把两根手指滑回她的双腿之间。
不消几分钟，外面的走廊里就回荡着她猛烈的浪叫声。

　　在她的小办公室里，可爱的小猫正在电脑屏幕上玩耍，等待着她回来。