【TS人渣碧池少女希望被寝取】（67-69）译者：牧野诗歌

译者：牧野诗歌





　　67话绝望的开端

　　「看呀看呀千酱，在那个院子有泳池欸。露营旅馆也太厉害了ー」

　　「别、别在耳边念叨，好热的」

　　我——山茶花千寻现在正被黏在我身侧的堂姐玲子牢牢抱着手，一边努力压制着要从胸口跳出来的心脏，一边还得在表情上也装得平静如水。

　　时值暑假，又到了惯例要回老家的时候。

　　每年这个时候，我们家和玲一家人都会一起到外边找露营旅馆度几天假。也是因为我老爹和玲的爸爸比较熟，他们时不时就会带我们一起出来给两家整点福利。

　　「抱歉啊，千寻君。玲她一直特别期待能和你一起玩，好像是有些上头了」

　　「啊……没什么。不碍事啦阿姨。每年都这样，说实话我已经习惯了」

　　我听玲的妈妈这么说，虽然心里有些飘飘然，表面上依然保持克制。

　　就算是对方没有任何恋爱上的意思，但喜欢的女孩子会这样想自己，怎能不让青春期少年的心砰砰乱跳。

　　「妈妈，妈妈～我把行李放好之后可以跟千酱去散步吗？」

　　「真是的，拿你没辙呢……千寻君、虽然不好意思，就拜托你啦？」

　　和、和玲两个人独自散步……

　　我尽量用平常心回答母亲。咱倒也没有期待过这种展开，心头小雀跃也是不存在的。

　　「知道了、没关系的啦。反正晚饭之前会回来的」

　　「谢谢哦。玲也是，别给千寻君添麻烦哦？」

　　「好——的啦。千酱，快点快点」

　　「等下等下，我这还要准备防虫药之类的啊！」

　　虽然玲在边上使劲拽我，我还是制止了她，好好地去准备防蚊喷雾之类的措施。

　　话说这家伙怎么这么没耐心的？就这，真的是在那个所谓在学校里品学兼优的好学生吗？看来这家伙是真的擅长装蒜啊。

　　玲把她自己连衣裙露出的胸口、手臂都喷上药，而我在边上瞅着她，脑子里想着这些事情的时候，她忽然把一个喷雾罐子塞给了我。

　　「千酱、我的脖子后边就拜托你了？」

　　她把覆盖在背上的黑发撩起来，露出雪白的脖颈。

　　「拿你没辙啊……」

　　「嘻嘻，谢谢啦～」

　　从玲的头发穿来轻飘飘的洗发水香气，再加上那白里透红的肌肤仿佛反射出炫目的光芒，让我一瞬失神，不得不咬紧牙关把持住自己。

　　……这女人真是太没有防备心了。

　　男人，可以说是随时都有可能产生「错觉」的生物，这样做真的没问题吗。

　　对于这位总是在无知无觉的行为中撩拨男人思绪的堂姐，我只能轻轻叹息。

　　「哎呀呀。这么一看，玲和千寻君谁大谁小都分不出来了呢～」‍‌‍‌‌

　　玲的妈妈悠然地说出这样的话。

　　虽然我说这话不太合适，但玲妈的脑回路也是和女儿一样松垮垮的。

　　再怎么说我们是亲堂姐第吧，对于仅仅相差一岁的男性，女儿就这样毫无性别之防，做母亲的不能稍微多点危机感吗？……算了，我就把这当作是对我的格外信任吧。

　　「那我们就出发了，妈妈～」

　　「别走得太远哦ー」

　　在玲妈妈的嘱咐下，我们离开了露天旅馆的大帐篷向野外走去。

　　＊＊＊

　　「都已经入夏了，我以为会更热一些，结果这里还挺凉快的」

　　「这里海拔也要稍微高一些呢。再没有太阳直射的地方，不需要空调也可以很凉爽」

　　我们一边闲聊着有的没得，一边在野草丛生的山道上轻快行进。

　　「这边露营旅馆的帐篷很大很宽阔，还有大露天温泉浴池。总感觉这边都没啥真正的露营的感觉了呢。」

　　「反正只要舒服就行吧。非要说模拟帐篷野营的感觉的话，我其实只要有露天烧烤可以吃就满足了」

　　「恩～，我倒是觉得稍微不方便一点也没关系呀。以前和结君一起出来露营的时候，虽然确实很够呛但也很有趣」

　　「……恩」

　　……又是，那个家伙啊。

　　”结君”

　　我眼前的这个少女心里有着特殊情愫的男人，就是他了。

　　虽然他好像是玲从小一起长大的友人，但要论一起生活的长度，咱也是不可能输给他的。

　　「那时候结君的爸爸是发起露营的人。从小的时候他就经常带我们一起去呢——」

　　在玲不断地用暧昧的话语敲打着我胸口的时候，我感到好像自己的内心感情也搅动出了黑色的漩涡一般。

　　要说我和那家伙的区别，也就是他完全因为偶然住在了玲的隔壁，说到底就是远近的差别。

　　我这边，要从更早以前就一直、一直……明明是我先喜欢上玲的才对。

　　＊＊＊

　　「等到我将来长大了，就要和玲酱结婚！」‍‌‍‌‌

　　那是幼时的记忆。

　　虽然十分朦胧，但那是我绝无可能忘记的恋心的开端。

　　美丽、温柔的少女拥抱着男孩子纯真又暧昧的好感，柔和地对男孩子微笑着。

　　「啊哈哈、我真开心呢。……那么，等到千酱长大了，会来接姐姐吗？」

　　「恩！等我长大了、就对玲姐姐求婚！」

　　「嘻嘻。谢谢千酱啦。那我就高兴地——

　　等着你来哦？」

　　那时少女开心的笑容、和她露出洁白无瑕牙齿仿佛折射出的炫目白光，至今仍在我的脑海中铭刻着。

　　＊＊＊

　　「――真是的、千酱？有没有在听人说话？」

　　「……啊、抱歉。我刚才完全走神了」

　　「气死我了！就这么对待女孩子吗！要是这样的话，你喜欢的妹子今后也可是不会理会你的哦！」

　　不会理我吗。

　　「……无所谓啊。不理我的话，我按着她的头也会让她强行看我的。」

　　「恩？千酱，你说啥？」

　　「没什么。马上就到中午了。有点饿，该回去了吧」

　　我这么说着，就拽上玲的手，踏上了回去的路。

　　「哇。和千酱手拉手都是多久以前的事情了」

　　「……讨厌的话，我就放开」

　　「恩，不会的哦。就这样吧。……嘻嘻、想起了小时候的事情了」

　　……既然如此，倒是想起来小时候求婚的约定啊。

　　那样的话，这个迟钝女也总能多少对我有一些男女之间的想法吧。

　　我脑子里想着着不得了的事情，走在凉风吹拂的草原上。

　　68话从昏暗的浴池之底所见

　　「啊啊啊～～……」

　　我——山茶花千寻和玲一起在户外非常尽兴地玩耍了半天之后，在露天旅馆设施尽享了晚饭的BBQ，之后总算是稍得空闲，造访了离我们睡觉帐篷不远处的露天浴场

　　我全身浸入稍微比想象还热一些的浴池中，感受着皮肤有点点酥麻的感觉，舒服到发出野兽般的呻吟声。

　　虽然感觉有些没品，但是太爽了没得办法嘛。这个露天浴场现在已经是家庭浴场了，简而言之就是我们包场了。虽然还没到放肆地在里头游泳的地步，但是在别人看不见的场合嚎一嚎也挺好的嘛。

　　「……好棒的星星」

　　我让浮力托起我的身体，恍惚地仰望夜空。

　　虽然这话说起来有些老套，但未被人类的都市污染的星空，就仿佛是打开的宝石箱一样。

　　仿佛为了回味那繁星点点的美好，我闭上眼睛，脑海中拂过一天经历的事情。在平日里无法接触到的自然山林中尽情地奔跑、尽情地玩耍、尽情地吃美味的食物，就这样度过了一天。

　　……接着，当场景切换时，在我的身边的那个人是一直思念的那位少女——玲的身姿……

　　「……来这里玩，真是太好了」

　　我心中只有纯粹的感慨，闭上眼睛轻轻地自语道。

　　「――恩，确实如此呢」

　　「…………蛤？」

　　明明是自言自语却被谁回答了。我发出蠢蠢的惊呼，睁开眼睛。

　　「呀嚯。这浴池蛮大啊、里面塞四个人一起泡都轻轻松松吧」

　　我的视线投向声音传来的方向——也就是浴场的入口的时候，看到那边站着的是……身体卷着浴巾的玲，正在轻轻挥着手跟我打招呼。

　　‍‌‍‌‌

　　「――――蛤啊！？什什什什么……！？笨……你这人……！？」

　　「喂喂、别大喊大叫啊。这里虽然是包场没有其他的人在泡澡，但你也会给周围的住客添麻烦的哦？」

　　我在浴池中下意识地就往后害怕地挪动，但这堂姐却好似全无挂碍一样只是轻叱我一声，然后就啪嗒嗒朝我这边走过来。

　　眼前少女若隐若现的肌肤仅仅由一条大毛巾遮着，我的理性全力总动员起来才终于能挪开自己的视线，而嘴里只能进行猛烈地用「笨蛋」进行抗议，以试图制止这个疯狂的家伙。

　　「笨、笨蛋！超级大笨蛋！你到底脑子里装的是什么呀！？」

　　「真是的，我都叫你安静些了……嘻嘻，白天明明你都已经玩得那么浪了，千酱真是有精力啊」

　　我的身体某部分变得越来越精神已经是现在进行时了，随时可能把伦理观扔到九霄云外，即使如此对面还是翻腾着泡沫来势汹汹。

　　「你、倒是听人讲话啊！我，初中一年！你，初中二年！讲真你就不觉得这很奇怪吗！！」

　　「诶～～、但是这可是家庭浴场啊。反正是堂姐弟，有什么不行的？」

　　「因为是堂姐弟就行……是这问题吗？啊……我靠！你这家伙是真的没有羞耻的概念吗！你，你可是在男人面前裸体着啊啊！？」

　　「诶？裸体……？」

　　听了我的话，玲仅仅只是稍微愣了一瞬，紧接着就浮现出恶作剧般——不，应该说是极为妖艳的笑容。

　　「……哼～～恩。千酱，难不成你很想看？」

　　「啊？想看什么……」

　　「这个浴巾的下边哦……嘻嘻，千酱也毕竟也是男孩子。是对这种事情非常有兴趣的年纪了呢～」

　　玲的指尖轻轻点着自己的胸口位置。

　　――蛤？不不、她认真的？我、我该怎么反应才是对的啊？？

　　我的本能嚎叫着，现在就应该立刻土下座道歉！但是，在这样的100%明白自己是在被撩拨玩弄的状况下，我看到玲——我单相思的少女裸露的肌肤，作为一个男人来说我也是实在太过无辜。

　　……就算是，那样道歉做能让她对我的看法好一些。就算是，她没有将我看作可以恋爱的对象，我还是不想抛弃内心恋爱之心的尊严。

　　「――不、不需……」

　　‍‌‍‌‌

　　我努力鼓起理性，从牙关中挤出拒绝之词。

　　……但是，我的回答却似乎依然在玲的预想中一般，她的笑意只是更加地深了。

　　「……遗憾。时间到。」

　　「笨蛋……你、不要啊――！？」

　　哗啦，她一松手，包裹着她的浴巾直接滑落到浴场的地面上了。

　　「泳、衣……？」

　　在浴巾之下，是玲不知道什么时候就穿好了的泳衣。

　　看我一副怅然若失的样子，玲也稍微愣了一下，举起指头来数落我。

　　「真是的。千酱究竟是怎么想我的呀？就算再怎么说，我要是真的不穿衣服千酱也会难堪的吧？这种基本的时间地点场合的问题还是要明白的呀～」

　　你到底有什么底气说这个啊，虽然我想这样去抗议她，但在开口之前，玲就已经在身上沾了水，然后走到洗浴场那边去冲澡了。

　　「……不不、仔细一想这不是什么问题都没解决吗？？」

　　虽然我在海边已经看惯了玲的泳衣形态了，但是这可是在温泉啊……不如说在温泉李穿泳衣这种脱离日常的行为，更是仿佛在我已然十分混乱的大脑中，轻轻扎在不知名的敏感之处。

　　由于入浴血液循环加快，某部位血流更加集中，我慌忙用浴巾遮起来

　　而回来的玲看到我这样子，眉头皱了起来。

　　「喂、千酱。在浴池里带着浴巾泡澡是违反礼仪的哦」

　　「你这人存在的本身就是对礼仪的违反好吗！？」

　　我也是真的服了。

　　面前是那个丝毫不把初中男生性欲放在眼里的堂姐，而我却只有卷在腰间的浴巾，一场属于我的死守战役开始了。

　　69话天之光是满天星

　　「………………」

　　「千酱。对不起啦。不要那么生我气嘛」

　　我在浴池里垮着个脸，背对着不理玲。看到这样的我，她也只得变得手足无措，似乎有点慌张，但又不知道说什么好似的试图讨好我。

　　估计玲也知道自己搞的是过于恶趣味的恶作剧，所以我这边明确表示出愤怒之后，她也只能慌张张地跟我道歉了。

　　平时总是态度游刃有余，从来都不会翻车的堂姐，眼下却这样烦恼万分地讨好我的样子着实是让人非常兴奋——哦不对，应该说是非常宝贵的经验。

　　看着她的样子消了气的我，也终于挠挠头叹了口气。

　　「……唉……知道啦。我原谅你了，你也别当回事了」

　　一听我的话，玲的表情简直不能再好懂地瞬间明亮了起来。

　　……其实嘛，我也没有真的说很生气，倒不如说占了便宜的是我这边，但是要坦率地承认这一点作为男人的自尊也是不允许的。再说，要是我表现得过于娇惯玲，她又要蹬鼻子上脸了。

　　「话说、你本来是来干嘛的啊你。」

　　「恩？那当然是，想来给千酱搓背，可不可以嘛——」

　　听了玲的话，我又深深叹了口气。

　　「我说你呀……刚才为止我怎么说你的，这就忘了吗？你玩弄男生也得有个限度……」

　　「不、不是那样的事啦！」

　　听了我的话，玲慌忙摇头像个拨浪鼓一样，然后把手腾地放在我的右肩。

　　「――呲～」

　　感受到一阵酸麻，我忍不住发出微弱的呻吟。

　　听到我的声音，玲也皱起眉头，一脸全是关心。

　　「果然啊。你是在白天的时候搞的吧？是不是稍微拉伤了……」

　　「也没什么大事吧。明天去治一下就好了。」

　　「……对不起。都是因为那个时候，你保护了我……对吧？」

　　「不，那是……」

　　……看到她这样难过的样子，我嘴里却几乎说不出什么话来，只能暗自咒骂自己嘴太没用。

　　那是在白天的时候，我和玲两个人一起在驻营地散步。

　　可能是被树根绊倒了，差点摔倒的玲正在挣扎的时候，我本能地只是稍微一伸手去拉了她一下，结果就把手臂筋拉了一下，有些痛。

　　平时这种程度的事完全算不上什么问题，不想让家人和玲感到担心我就没说什么，打算就这样沉默地当作没发生……

　　「你、竟然能发现啊」

　　「当然发现了啊。毕竟是千酱的事情」

　　「……啊是吗」

　　仿佛在说着什么理所当然的事情一样的她，却让我感觉到莫名的揪心。

　　对于我的事情，哪怕是这些细微的小事也能注意到。她是这样看我的，这个事实，让我感到胸口甜蜜地发痛的程度，尤胜筋肉的疼痛。

　　「……啊——、让你担心是不好意思啦。但是真的没事啦。没必要让玲瞎担心啦。」

　　这是我的真心话。

　　只是玲这个人太爱大惊小怪了，原本这种程度的小伤根本算不上是负伤，在体育课的时候简直是日常发生的。但是，玲却不接受我的说辞。

　　「当然会在意的呀。我啊，可是比千酱你认为的，更加更加的……重视、喜欢千酱你的哦？」

　　「喜……！你、你这家伙，我说你真的……」

　　就算我知道她的这个「喜欢」并无亲情以上的意思，但是被这样直球告白一样的，我的脸还是火辣辣地热起来，不得不口不择言地试图掩饰慌张。

　　「――总之啦」

　　玲说着，从浴池站起来，走向了淋浴场。‍‌‍‌‌

　　她在那边坐到设置有喷头和镜子的一个位置，冲我这边兴高彩烈地招手。

　　「今天的千酱就不要更加勉强自己了。你那手都那样了，擦洗身体很勉强吧？我给你擦，快过来？」

　　「不要不要不要！所以我说了真的没事啦！又不是小屁孩了，我自己一个人也――」

　　「……不行吗？」

　　……玲用仿佛十分悲伤小狗似的可怜兮兮看着我，让我当场无话可说。

　　「……那就，拜托您了」

　　「恩！交给我吧！」

　　我坐在淋浴场的凳子上，然后玲满脸开心地来到我身后，开始用肥皂打起泡沫。

　　恩，我知道。如果你们有自信被自己喜欢的还是穿着泳衣的女孩子拜托给你搓澡，还能做到面不改色的话，那你们尽可以向我扔石头。

　　＊＊＊

　　和千酱玩真是最棒啦！！！

　　我一边哗啦啦地在千酱的头上揉出大团大团的泡沫，一边开心地露出我洁白无暇如折射着满月光辉般的牙齿，笑开花。

　　大家好，我是音虎玲子。

　　现在，正是每年惯例都来尝一尝的夏天特色的千酱滋味的时候。叽里哌啦一通搞乱他的情绪，品味着美妙的味道度过悠然的夏日便是如此了。

　　「你哪里痒要告诉我哦？」

　　「没、没事的……」

　　「之前我就在想了，千酱你的发量真是多呢，好羡慕～」

　　「没那种事啦。比起我，玲的头发，那个，要更漂亮吧……」

　　「别看我这样，我可是用了各种各样的美发材料哦。千酱却不用做那种事吧？真好啊——」

　　在我们一边闲聊着的时候，随着我看似随意地和千酱时不时发生身体接触，他的身体也传来一下下的轻颤。

　　这样一碰就受不了的纯情男孩滋味，让我的表情不自觉地就朝西索大人发展了，不得不努力地自控方能尽量压制下来。

　　「好啦、我给你冲头，现在把眼睛闭上——」

　　「当我幼儿园孩子啊。过度保护了喂！」

　　「嘻嘻，我刚才也说了哦？我可是非常地重视千酱的呢」

　　这可不是撒谎，百分百是真心话。我对于千酱，可是从心底最为重视的。

　　要说体现在哪里呢，就是绝对不要给他多余的信息。要说就是像未成年保护一样的机制吧。我把千酱实际上看作提供脑破坏点心的NTR干员这件事，他是绝对没有任何知道的必要的。多么的关怀体贴啊，我可真是。

　　「好啦，接下来是擦身，朝我这边转过来——」

　　「笨、笨蛋！我不是之前都说了自己来了吗！」

　　但是，千酱这个人也真的是，技能点太高了。

　　首先，他作为血缘相连者，从幼小孩童时期开始就与我积累过来一个又一个的回忆，孩童间的熟识感和陌生感恰到好处的交织。再加上他对我有隐藏的好感，又不愿直率告白的这种蹭得累程度。已经可以说是以斩拳走鬼全般技术来衡量也丝毫没有一丝瑕疵，堪称全方位无死角强力的NTR干员了。

　　即便如此，我却并不打算将千酱加入我的黄毛阵容中。

　　一方面，把他组进NTR路线图的困难很大这点已经不必多说，另一方面我这么久把他都是当作点心来尽情品尝，如果突然变成「我改主意了，果然还是得把你加入进黄毛阵容里」，这种做法我感觉是太缺乏诚意。就算千酱本人对此当然是一无所知，我也依然这样觉得。

　　换言之，这是做法是否符合一贯性的问题。一会这样想一会那样想、朝令夕改、主义全是生意，这样的家伙是最没品的。

　　一言既出驷马难追，绝不歪曲自己的想法。这就是属于我的忍道。

　　「……我说啊、玲」

　　「怎么了、千酱？」

　　在我用毛巾搓着千酱背上的泡沫时，他发话了，而我侧耳倾听。

　　「你，升学的目标还是打算选本地的高中嘛？」

　　「恩，姑且是这么打算的哦。我打算上的是叫御影学园的学校，你知道吗？」‍‌‍‌‌

　　「啊……那是个相当可以的升学校吧。你想去的地方挺不得了啊」

　　「啊哈哈，也没到那种份上吧。虽然说起来不太好听，在全体学校中也就中等偏上的级别吧。和老师商谈自己学习能力的时候，估计大概就是那个水平，来着……」

　　「恩……御影，嘛……」

　　虽然话是这么说，但这所学校也是即使学区相隔很远的千酱这样的外地学生都听说过的那种名校就是了。

　　结城君还有尤利酱他们如果真正全力以赴学习的话，其成绩线差不多就是在那个位置。我们的初中生活，也差不多要到转折点了。对于我来说，也是马上必须要动真格帮助他们几个人努力前进了呢。

　　……恩？要这么想的话，眼下我们话题的流向岂不是……

　　「不过，千酱突然怎么说起这个？你反正还有一年呢，考虑升学进路什么的不是有点早吗――」

　　「……决定了。我也要去御影——」

　　「…………诶诶诶？？？」

　　喔嚯ーー！！这家伙来真的吗！！

　　「怎、怎么了突然？千酱……为什么急着说这个」

　　「才没有急着说，我是之前就这么考虑的……我也、那个，想要到玲的身边——不，是说到大城市去上学来着。考虑到自己的将来，那边的各种选择不是更多吗？」

　　「是、是这样子啊……」

　　现在的我嘴角上翘的幅度实在过大，为了不让自己变成潮与虎里的白面者那样，我必须奋力地抑制自己的内心。

　　这可是我完全的失算啊。虽然，这反而很值得快慰。

　　即使千酱对我抱有好感，但说到底他不过只是个初中一年级的小孩子。我之前对他的结论是，反正他也没法离开他的老家，却没想到他能有来我这里的男子汉气概！这可真是扛不住呀！

　　……当然，他的选择也绝对不会一帆风顺就是。

　　离开双亲自己生活这件事本身就需要说服他的父母，而升学考试也未必能简单通过。

　　之前我也说了，不管怎么说御影学园也是属于难考的那类学校。千酱如果努力程度不足的话，一般来讲是非常有可能落选的。

　　……但是，即使如此啊。

　　对于我原本已经放弃去确保的年下黄毛位置，如今却出现了名为千酱的超强力卡！如果能够确保拿下他的话，那么去奋力一博的价值就非常充分了！

　　「千酱……」

　　我沙哑地轻轻呢喃着，从后边轻轻抱住千酱。

　　「蛤……！？什、什、什什么，玲！？」

　　「……我啊、等着你。绝对，绝对要来找我哦？」

　　我在他的耳边轻轻嗫嚅道。

　　「你曾约好的求婚，我可是好好记着的」

　　「…………ッ！？」

　　于是乎，路线图就此变更了。

　　我决定以年下黄毛位录取千酱，以此为目标行动。

　　什么一贯性之类的说辞只不过是停滞思考的借口而已。在重要的事情前，最关键要有临机应变的弹性。

　　「玲、你这家伙……记得是――噗哇！？」

　　我也不听千酱说完，就朝他头上开始泼水。

　　「好的，到此结束！因为水已经凉起来了，我就先出去了哦？」

　　「咳咳！喂、喂！等一下啊，玲！」

　　「才不等呢。千酱，要好好把身体擦干再出来哦。」

　　由于我判断再这样下去被奸笑扭曲的表情就要露馅了，只得做出仿佛遮羞一样的姿态，赶紧离开了浴场。

　　满天星空的闪耀之光，与我露出的洁白牙齿交相辉映。

　　仿佛星星都在祝福着我光明四溢的前途一般，简直是绝美的光景。