【TS人渣碧池少女希望被寝取】（104-106）译者：牧野诗歌

译者：牧野诗歌





　　104话对等

　　那是某个休息日的午后。我——立花结城感到紧张地几乎要呕吐了。

　　「我说，结君？你没事吧？」

　　「呃，恩……完全没事……」

　　看起来我的脸色一定很差，站在我旁边的玲酱担心地看着我。啊，真是丢脸。

　　x

　　x

　　这一切都是因为放学后的一段扯闲天开始的。

　　「话说回来，玲的父母知道玲和结城在交往吗？」

　　「啊~……其实还没告诉他们呢」

　　听到结城君的说话，玲酱带着一种困扰的笑容托着腮帮子。正在给玲酱梳头的白濑同学抬头看了看玲酱，一脸惊讶。

　　「有点意外。我一直觉得玲酱和你的父母关系很好，似乎什么都会告诉他们。」

　　「嗯……说实话，谈到恋人什么的，还是有点害羞呢」

　　「嗯，也不是非得告诉他们不可嘛」

　　「……」

　　在那次谈话的那一天回家的路上，我鼓起勇气对玲酱说了。

　　「……那个，玲酱」

　　「怎么了，结君？」

　　「那个，这个周末……我能不能去拜见你的父母？」

　　「诶？拜见？为了什么？」

　　看到玲酱似乎没有完全明白的样子，我深呼吸了一口气，让心情平静下来。

　　「额，我想把和玲酱交往的事情，正式地告诉你的父母……」

　　「啊啊！？」

　　听到我的话，玲酱脸立刻变得通红，慌忙地摇着手。

　　「不、不那么正式的拜见也没关系啦……！我爸爸妈妈对结君已经了解了……」

　　「但是，你的父母从小的时候就对我非常好，我觉得有必要正式地去说一下。不行吗？」

　　「唔……既、既然结君这么坚持的话……」

　　x

　　x

　　数日后的休息日，我和玲酱一起走向她家。

　　「玲酱其实在家里等我也行的啊」

　　「你看上去很紧张啊，我担心你。真的没事吗你的脸色……」

　　「没、没事啦」

　　自己即使在这种时候也要让她担心，想到自己这么没用，我就有点想要叹气。

　　虽然是我提出要去的，但究竟应该怎么和她的父母交谈呢？

　　总之先、先打个招呼，然后……然后呢……

　　啊，应不应该带点什么伴手礼啊？我竟然是空手而来的…

　　「啊哈哈，伴手礼啥的就不用了吧。首先就不是初次见面了，然后结君家不是和我们家从幼儿园起就是一起就是两家一起玩的关系了嘛」

　　「诶？」

　　「你刚才的心理活动都说出口了哦？」

　　「啊哦」

　　我也太慌了吧。

　　「……顺便问一下，你是怎么和你妈妈说的？」

　　「嗯，就……说我有了男朋友，想要介绍一下……」

　　「是、是吗」

　　看到说到「男朋友」的这部分时候玲酱脸颊微红，我在这时也不免心里感到一阵暖意。

　　……还不如不要搞尴尬的客套了。只要坦率地表达自己，应该就没问题了。

　　对玲酱的感情、想要珍惜的心情，只需要直接传达就好。

　　「呃，结君，我们到了吧？」‍‌‍‌‌

　　「嗯」

　　站在玲酱家的门前，我深吸了一口气，然后按了门铃。

　　「哈啰～」

　　门铃响后，稍等片刻，玲酱的母亲打开门，并在看见我的脸后露出了微笑。

　　「哎呀，结君。今天来是为了什么呢？」

　　「你、你好，阿姨。那个，今天其实是……」

　　「很抱歉啊，结诚。实际上今天，玲子要带她的男朋友来家里呢。所以如果没有紧急事情的话，能否改日再来？」

　　「妈、妈呀！」

　　玲酱要向她的母亲解释情况，但我用手制止了她。虽然可能是些小事，但我觉得应该由我自己亲口说出来。

　　「不、不是这样，阿姨！其实是我，那个……」

　　「……嗯呼呼，我是不是有点恶作剧过头了？」

　　「啊？」

　　看到我迷茫的表情，阿姨露出了有些坏心眼的微笑。

　　「虽然玲子直到今天都没告诉我她的男朋友是谁，但如果对方是你的话，从小到大看你们长大的人应该谁都能猜到吧？」

　　……看来，在父母的视角里，玲酱和我交往这件事，早就是明摆着的事了。

　　「啊，那个……」

　　「结君，今天能来真是太好了！快请进。」

　　「啊，谢谢您。打扰了……」

　　在阿姨的引导下，我被带到了客厅，坐在已经摆放好茶饮料的座位上。

　　「呃，那个，叔叔呢？」

　　「啊，他突然有急事所以出去了。不过爸爸也知道玲子的男朋友是结君，所以不用担心哦？」

　　「那、那个，有机会我会正式向叔叔问候的。」

　　「噢噢，结君从小到大都是这么认真的呢～不知道是不是就是这点让玲子喜欢上你的？」

　　「老妈！别在结君面前说奇怪的事情啊！」

　　之后，阿姨花了近一个小时仔细地询问了我们从相识到交往的经过。但看起来她似乎觉得已经逗足够了我们，最后以一个温柔的笑容朝我们低下了头。

　　「结君」

　　「嗯，什么事？」

　　「――谢谢你，能喜欢上玲子。」

　　在听到这些话同时，玲酱目光晶莹闪烁着望着阿姨。

　　「妈妈……」

　　「结城君也知道，我们这个女儿有很多让人担心的地方……可以从今往后也将她拜托给你吗？」

　　被那温柔的目光注视着，我不由地正襟危坐。

　　「……阿姨」

　　「怎么啦？」

　　「我给你们打招呼有些晚，真的很抱歉」

　　桌子下面，我轻轻地握紧了拳头。

　　「我正在和玲酱——玲子小姐交往」

　　在我脑海中浮现出的，是一直把我从阴影中拉出来，如同太阳一样温暖的女孩子的形象。

　　「我这个人，并不擅长学习，也不擅长运动。甚至进入御影学园，如果没有玲子小姐的帮助，我想我自己也无法实现」

　　「……」

　　「从我们相遇开始，玲子小姐一直给了内向、胆小的我勇气和自信。我现在的一切，都是玲子小姐的功劳」

　　「结君……」

　　「说实话，我现在是否配得上玲子小姐……还真的没有自信。但是——」

　　「她给了我那么多，我也会尽我所能去回报她。所以——」

　　我深深地低下了头。‍‌‍‌‌

　　「请允许我从今往后继续与玲子小姐在一起」

　　「……结城君」

　　「……是」

　　听到阿姨的声音，我小心翼翼地抬起了头。

　　「你总是说得好像玲子是高你一等，但其实不是这样的」

　　「啊……？」

　　「我也是，从玲子还小的时候就一直看着你。所以，我知道结城君有许多的优点」

　　「虽然那些都敌不过玲子吧~」

　　阿姨开了开玩笑说，然后继续道。

　　「一个善良、坦率，真心关心别人的男孩。这就是我了解的结城君。而且，像你这样的人喜欢上玲子，我是真的很高兴的」

　　「……」

　　「我想，玲子也是这么觉得的吧？」

　　「……结君」

　　身旁微笑着的玲酱将她的手与我的手重叠。

　　感受到这温暖和温柔，我唯有尽最大的努力才能忍住不流泪，这时阿姨温暖地微笑了。

　　「不要说被施舍了什么，或者什么配不上之类的话。你们都是平等的伴侣，不能忘记这一点哦？」

　　「——是！」

　　「不过话说回来……」

　　阿姨把手放到脸颊上，忧郁地叹了口气。难道有什么让她担忧的事吗……？

　　「这倒是有点像什么呢。对，就像是婚前的拜见呢！就像是在说「请把您的女儿许配给我」那样！」

　　「咳咳！？」

　　「妈、妈妈！？」

　　「真让人好久不曾有的怦然心动的感觉啊～作为妈妈，我虽然不能完全地支持学生婚姻……但是如果结君真的坚持的话，我也可以帮你一起去说服爸爸？」

　　「不、不是！我没有那个意思……！不，也不是说我在随便地考虑和玲酱的关系，但是……！」

　　「妈妈！别给结君灌输奇怪的想法啊！」

　　「哎呀，难道你们没有“趁父母还年富力强时就让他们抱上孙子”的志气吗～？」

　　面对咯咯笑着的阿姨，不禁让我感到，和年长的人斗嘴果然是赢不了的，不由得露出了苦笑。

　　x

　　x

　　不愧是我的老妈，真是说了些有水平的话呢。

　　大家好，我是音虎玲子。

　　就算我是再怎么缺乏伦理价值观的精神病NTR愿望人渣混球，要让我去做那种沉浸在欺凌弱者快感里的家伙也是会犹豫的。

　　但是呢，在这点上，结君是我的对等的伴侣。换句话说，我是芙莉莲，结君就是修梅尔的意思吧。葬送的芙莉莲呢。

　　正因为相信对方，我才能够毫无顾忌的挥洒欲望。人类这物种，就是通过这样子构筑信赖关系的不是吗？

　　在第9话左右的地方我好像也说过，NTR是一种对他人的在意和体贴。

　　想看喜欢的人的笑容……然后呢，想看那快乐倒转时对方倾覆的瞬间，就是这样的事情。

　　或许以「人生观」这类短生种人类看待自己生涯的思维方式来评判的话，结君是败者。

　　但是，这可不是谁胜谁败的问题啊。这是NTR。想让结君的人生一塌糊涂，是极致而专一的事情。

　　我是完全疯了。虽然我有这个自觉，但好像也做不到什么事情。

　　但是，以修梅尔去世为契机，芙莉莲也决心去了解人类了。也许我也能有朝一日发生变化。

　　这绝非易事。即使死去并转生到这个世界以后也一直没有变化的性格，说要改变，可想而知不是轻易能办到的事。

　　但这并不是不可能的。

　　一味破坏眼前出现的所有人的大脑，终有一天大概也会厌倦。

　　不过呢，比起遥远未来的事情，我只想注视着眼前的结君。

　　我双颊飞红，向他温柔地微笑着。

　　小子，你又能做到什么了？（小僧、贵様に何が出来る？）

　　105话UNTRUST

　　万事开头难。

　　为了缓解紧张，轻轻地呼吸了一下后，我——山茶花千寻露出笑容并好好打了招呼。

　　「我是山茶花千寻。从今天开始就请多多关照了。」

　　「欢迎来到音虎家，千酱！」

　　如此说着，特别热情地欢迎我的少女是我的堂姐——音虎玲子。

　　「千酱来我们家已经多少年没来了，妈妈？」

　　「应该是6年没来了吧？千寻君也长大不少了，对吧，爸爸？」

　　「千寻君也许因为准备考试等事情会有些忙碌，但如果有什么困难，随时都可以找我们。」

　　「谢谢您，叔叔，阿姨。」

　　事情的起因，是我选择了御影学园作为升学目的地。

　　就在我刚进入中学，正为高考做全力准备时，我的父母提议我为了适应环境，最好在那里度过中学三年级的一年。

　　在这种情况下，主动提出让我借助的就是音虎家了。

　　虽然两家的亲戚关系一直很好，但我觉得决定让一个正处于成长期的男孩住下来也不是容易的事情……我听说，是玲那家伙强烈地劝说父母同意。

　　真不知道该说她是烂好人还是怎么的……稍后，一定得好好地道谢。

　　结果是，我就这样决定在音虎家至少住到明年春天。

　　「二楼有为千酱准备好的房间！快，走走走！」

　　「喂，喂！我还在打招呼呢……」

　　玲一把拉起我的手臂，叔叔和阿姨也都不由莞尔。

　　「不用那么拘谨啦，毕竟我们都是从你还是婴儿起就看你长大了。」

　　「没错。玲，也去帮忙千寻君解开行李吧。」

　　「好的～」

　　这样，我被从客厅引导到了二楼，走进了一个只放了几个纸箱的空房间。

　　「不过真是了不起呀～。你甚至转学到了这边的中学吧？」

　　「嗯，虽然也不是说没有犹豫过……」

　　那边也有朋友，离开家人说不寂寞是不可能的。

　　但即使如此，我还是有不想放弃的感觉。

　　我——

　　「我呀，其实一直很期待这种事呢。」

　　「嗯，期待什么？」

　　正在心不在焉地整理私人物品的时候，玲突然凑近我的脸。

　　「能和我最喜欢的千酱，在同一个家里生活，你知道吗？昨天我都因为太激动而睡不着了。」

　　「哦，噢、嗯。是、是这样啊。」

　　果然这家伙是喜欢我的！？

　　为了平息快要失控的心情，我开始用力地摆弄手中的握力器，以分散自己的杂念。

　　冷静点啊，千寻。接下来一年我们要在同一个屋檐下过日子呢。

　　如果因为一时冲动造成尴尬，那真是没法看了。更何况万一被送回家的话，我甚至都没脸再见父母了。

　　之后，我和玲基本上解决了搬家的事宜，时间也已经到了晚餐时间。在享受了由阿姨亲手准备的美味料理和外卖寿司后，我回到自己的新房间，正舒适地坐下时，门外传来了敲门声。

　　「千酱，可以进来吗？」

　　「嗯，门没锁。」

　　「打扰了~今天长途跋涉应该很累吧？你先用浴室吧。」

　　「啊，我觉得作为寄宿者先用浴室有点儿…」

　　听我这么说，玲就开心地吃吃笑了起来。

　　「别说这么奇怪的事情嘛。我们接下来要一年都在一起生活，如果现在就开始这么客气，以后不是会很累？」

　　「……嗯，也是。那我就不客气了。」

　　「除非——」

　　下一刻，玲的笑容从纯真无邪变成了一种带着色气的妖媚。

　　「如果你觉得自己一个人先洗澡比较寂寞的话，要不要和我一起洗呀？我们家的浴室还挺大的。」

　　「………………」

　　我无言以对，用力在这个傻瓜的额头上轻轻拍了一下。

　　「疼疼！」

　　「别胡说八道这种话。白痴。」

　　「哼，说我白痴，真不可爱。以前的千酱听我这么说会慌得不行多可爱的。」

　　「因为玲你总是一个手法年复一年来回用，就是勾引我，谁都已经习惯了。」

　　「切」

　　玲撅着嘴，一脸不高兴的样子。我不顾她的表情，径直走向浴室。

　　脱掉衣服，用淋浴冲洗身体，然后我坐进浴缸里深深地吸了一口气。

　　也太色了！！

　　把脸埋在浴缸里，我大叫起来。

　　她究竟是怎么回事啊！？

　　这种距离感是成年的堂表亲直接应该有的吗！如果她不收敛一点，我真可能忍不住要把她推倒了！

　　「不不不，等等，冷静点，冷静点啊我……这只是玲很信任我而已。我怎么能用那种眼光看她呢……」

　　正当我在热水中喃喃自语时，听到门被推开的声音。

　　「千酱，我进来一下哦~」

　　「咕噜！？玲，玲！？」

　　透过浴室的磨砂玻璃，我看到玲的身影浮现出来。

　　她、她不会真的是想和我一起洗澡吧！？

　　「对不起，我忘了告诉你毛巾放在哪里了。」

　　「嗯、毛巾？」

　　「放在洗手间的底部储物柜里。我已经放了一条浴巾在那里，如果不够用，你可以再拿。」

　　「哦，哦……」

　　「那么，你好好享受吧~」

　　……就这样，在简单的对话后，玲毫无波澜地离开了。

　　我这才松了一口气，让自己的身体缓缓地沉入浴缸的水中。

　　这、这样的生活要持续将近一年吗？我真的能忍受吗？

　　这对青少年的健康成长绝对很不利啊……

　　106话心之强

　　讲真？

　　千酱洗完澡之后，我（玲子）站在浴室里淋浴的时候，心里充满了困惑。

　　确实，我是提交过作品。但非说会有人注意到我的话，我原以为应该是一些相对更纯一些的村娘那本书才对，因为在小说家站上我的书签量要多得多嘛。

　　要说当下心情，就像是从炭治郎那里听说「弥豆子吃人啦」一样的富冈先生似的。

　　无论是集英社、讲谈社、小学馆、任天堂，还是FS和日升等，我冒犯过的人数多到数不胜数，需要用切腹来道歉的次数已经超过了宿傩的手指数。

　　写得就仿佛在火药库里抽烟一样的书被推到商业化，我究竟会怎样啊？

　　是不是会像被天龙人抓住的巴卡尼亚部落一样，被四面八方围殴啊？然而，不像《海贼王》里的熊，我确是罪大恶极的，这一点令人悲伤。

　　眼前充满未知的未来正在逐渐剥夺我内心的自信和冷静。

　　是否需要像将时事和捏他的部分全部重写，变成一个与原作完全不同、充满屏蔽词，仿佛战后教科书一样的小说呢？

　　我怕得不行，甚至都开始怀疑自己是否能维持在简介里承诺的每周更新了（1败）。

　　闭嘴！写就是了！

　　咚！！

　　不不，这里不是「咚」的时候吧。

　　在心里目送路飞和黄金玛丽号出海之后，我决定冷靠下来。

　　呼，冷静下来了。

　　既然冷静下来了，就冷静地考虑一下接下来的事情吧。

　　那种随心所欲、360度到处放火的愉快的写作活动是不是结束了……

　　我一边沉浸在浴缸中，一边发出了充满厌倦的叹息。

　　无念——啊，真是无念。

　　咒术师之中，不存在无悔的死。

　　夜蛾学长的话在我脑海中响了起来。当然，我并不是咒术师就是了。

　　但这或许是某种意义上的天启。

　　如果认为这是神告诉我要悔过从前的行为，从此进行正当的创作，那也并不坏

　　从连载开始过了一年多才给我忠告，这神也太自由了。

　　但，现在还不是太迟。我将像被大家所爱的那种成为小说家系圣女故事中那样的女主一般重生。

　　因为我是个老练的人渣，有很多不损害自己尊严地取悦男人的手段。真正的碧池绝不会让自己吃亏。

　　总之先从不再把Jump的元素搬进来开始吧。也不再把千酱称作“金色的雏鸟”了。按境界触发者的说法的话，我更接近而チカちゃん而不是ハイレイン。

　　向不用担心各种版权关系可以安心观看的小说转变吧。

　　千里之行，始于足下。从今天开始，我要改变心态。重新尝试做个正经人。

　　——但这绝不仅仅是retry哦。

　　我要一次又一次地鼓起进来，向前迈进。

　　是超级的重新尝试——超Retry！

　　我接收到了奇怪的电波，似乎导致脑袋有些不正常了。不过都这时候了还说什么呢？
广而告之：AI在线脱衣「点击」立刻脱掉女神的衣服！