【TS人渣碧池少女希望被寝取】（34-36）译者：牧野诗歌

译者：牧野诗歌

　　34话Summer Days～立华结城之三

　　「结君，快看快看，是草莓色的诶。」

　　玲酱将刨冰糖浆染红的舌头伸了出来，我——立花结城感到心里痒痒的……不，搞错了。

　　心里样样的……才没有。

　　我一边心里感受着心跳加速，一边轻轻地戳了戳她的头。

　　「哎哟！」

　　「玲酱，这样做可不符合礼仪。」

　　「呜呜，我觉得祭典的这些食物本来也不符合什么礼仪就是了。」

　　在采购完食物后，我们四个人一起坐在休息场所吃饭。

　　大家都饱饱的，心情悠闲自在。

　　「离烟花开始还有多久呢？”」

　　玲酱问我们离夏季祭典的压轴戏，也就是放烟花的时候还有多长时间，冬木君点亮了他的智能手机。

　　「噢，大概还有15分钟。咱们该移动位置了吧？」

　　「好位置肯定都被别人占了。这里也能看到，就悠哉地待着吧。」

　　已经有点累了的我们同意了这个提议，在等待烟花开始的短暂时间里闲聊着。

　　「大家也太厉害了，都把暑假作业好好做完了。」

　　「平时就要有计划地做作业，这是谁在一直唠叨的啊——玲子小姐。」

　　「确实，成为初中生了如果还整天因为暑假作业被老师骂，就有点丢人了。」

　　「……暑假就要结束了啊。」

　　玲酱略带寂寥地喃喃自语。

　　白瀬听了，显得有些意外。

　　‍‌‍‌‌

　　「我还以为玲酱会说『马上又可以每天都能见到大家了，好开心』呢？」

　　「虽然那也有理，但是又一个这样的大型活动结束了的话，也就意味着又一段可以做孩子的时光结束了呢……总感觉有点寂寞。」

　　「玲酱……？」

　　玲酱忧郁的眼神和意味深长的话语，让我感到有些不安。

　　正想着要找个话题安慰她在犹豫的时候，就在这时，一阵空气破裂般的声音响彻夜空。

　　「哇……」

　　「果然，夏天就得是这个样子的呢。」

　　虽然烟花大会并不如预期的那么壮观，但照亮夜空的火焰之花仍然美得让人叹息。

　　「真美啊，结君。」

　　轻轻地，她的手在桌子下握住了我的手。

　　这不是她平时引导我的那种有力的握法，而是谨慎地让手指与手指交织起来的纤细而柔弱的手法。我不禁从烟花上移开视线，看着玲酱。

　　「玲酱……？」

　　「……只在放烟花的时候这样。」

　　看到她既平静又带着点悲伤，如梦幻泡影般的微笑，我嘴里什么都说不出来，只能抬头望着烟花。

　　而就在那时，一团尤其巨大的烟花升腾而起，随后传来了破裂的爆响声，以及宣告烟花结束的广播声。

　　玲酱与我交织在一起的手指，又宛若片刻的梦幻一般悄然分开了。

　　「啊—可惜啊，结束了呢。」

　　回到原先的位置上的她，又是往常充满活力又温柔的模样了。

　　＊＊＊

　　‍‌‍‌‌

　　「那么，下次见面大概是在学校吧？」

　　「嗯，玲和结君回家都要小心夜路啊。」

　　从夏日祭典回来的路上。送走了白瀬小姐和分别了冬木君后，我和玲酱一起走在归途之上。

　　「好开心啊！结君～」

　　「嗯，明年大家也要一起来啊。」

　　在烟花的时候，她似乎带着一些阴影的氛围已经被完全抹消不见了。

　　我甚至怀疑是不是自己看错了。

　　「……」

　　然而，即便如此，我的手中仍留有她指尖的触感，证明那个场景绝非幻觉。

　　「——结君，谢谢你送我回家。」

　　「嗯，啊，嗯……」

　　不知不觉中，我们已经到达了玲酱的家。

　　我向她表示感谢夏日祭典之约，并准备离开。

　　「……那个，优君。时间还早，来吗？」

　　「诶？」

　　听到她仿佛在挽留我的声音，我停下脚步。

　　接着她匆忙地去往悬关做了些什么，很快又回到了我面前。

　　「加时赛，就一会。不来吗？」

　　她的手中拿着长柄的一次性打火机和一个装满烟花的袋子。

　　35话Summer Days～立华结城之四

　　接受了玲酱提议的我——立花结城，手里拿着烟花，来到了离她家只有几分钟步行路程的一个小公园。

　　「好久没来这里了呢」

　　「小时候，结君和我经常在这个公园玩耍。」

　　这个荒凉的公园只有一个小沙坑和一些简陋的游乐设施，正如它贫瘠的外表所示，当时的孩子们并不喜欢这里。

　　然而，正因为如此，只有我和玲会来这里玩。这个只有我们两个人的公园，当时的我自然不讨厌。

　　「那么，烟花就一人一半吧」

　　我们用玲家里带来的小桶从公园的水龙头里打水，然后开始准备烟花。

　　「玲酱，给」

　　「嗯，谢谢。结君」

　　我用带柄的打火机点燃了她手里的烟花。

　　确认到小小的火花开始爆裂后，我也点燃了自己的烟花。

　　与刚才夏季祭典上升空的烟花相比，这些烟花虽然小得可笑，但它们也有它们独特的韵味，蛮不错的。

　　「……嗯，结君」

　　烟花微弱的光亮和不太可靠的路灯朦胧地照亮了玲的脸。

　　「我自从上了初中以后，就在想着，『想和结君关系更好一些』」

　　「那是……」

　　关于这个，我也是一样的。

　　想和玲关系更好。

　　……如果可能，想要超过朋友一线。‍‌‍‌‌

　　在我表露内心之前，她的话又接踵而至。

　　「……但是呢，我和由利酱也成为了朋友，和冬木君关系也比以前好了很多……然后，结君总是在我的身边陪着我。现在我觉得每天都很开心。我一直觉得，真的是很幸福。」

　　玲手中的线香烟花逐渐变弱。就像是与她的心情同步一样。

　　「我想和结君更亲密。……但是，现在太幸福了，和大家在一起，开心得想哭……我害怕如果我做了什么，现在的一切就会结束，好害怕……」

　　「玲酱……」

　　烟花寿命耗尽变黑，沉默地坠落在地。

　　「……好害怕。好害怕，结君……变化，真的好可怕哦……」

　　「玲酱」

　　我拥抱着低头颤抖的玲酱。

　　「结君……？」

　　「……我不能说我们不需要改变。因为正是你让我当初朝更好的方向改变」

　　曾经沉溺于自卑和放弃的我，是她改变了我——是她拯救了我。

　　所以，这次轮到我来鼓励她了。

　　——就像她曾经对我做的那样！

　　‍‌‍‌‌

　　「——你是，对我来说最重要的，无可替代的女孩子。从我们第一次相遇的那天起，我就一直一直……」

　　「结君……」

　　「让我们一起改变吧，玲酱。那样的话，一定会有更快乐、更美好的日子在前方等着我们」

　　稍微用力抱紧她。

　　「我僕——我们僕达会一直陪着你的」

　　……在这种场合，却无法将「我会陪着你」说出口，是我的弱点。

　　但是，冬木君和白濑同学一定和我有同样的心情才对。

　　我们不能永远都是孩子。

　　那么，就一起改变吧。朝更美好的明天。朝更快乐的未来。

　　「……结君，口气不小呢」

　　「因为一直被玲酱摆布的是我嘛。偶尔反过来，也没关系吧？」

　　我挑衅地露出恶作剧的笑容。

　　虽然这是非常明显的演技，但她还是领会了我的意思，顺着这股劲，跟上来了。

　　「真是的，真是、不可爱呢！从什么时候开始结君也变成坏男孩了了呀！」

　　「哈哈哈，既然你这么有精神，那就没问题了。来，继续放烟花吧」

　　我和表情复杂的玲酱一起，开始收拾满地放过的烟花。

　　月光和烟花的闪光照亮她的侧脸，真的很美。

　　36话Summer Days【Dark】～音虎玲子

　　「……好害怕。好害怕啊，结君……变化，真的好可怕……」

　　手里还拿着熄灭的烟花，我——音虎音虎玲子低下头。

　　这是我真实的内心，没有任何演技。

　　——我无法克服对「变化」这件事的恐惧。

　　是的，分析现状，我已经为结君、冬木君和由利酱准备了非常高质量的NTR角色位。但是，如果从现在开始再增加黄毛候选人的话，NTR路线图翻车的可能性，让我害怕得不行。

　　确实，与最初的计划相比，黄毛候选人的选拔进行得还不是很顺利。

　　我还想要不良、变态阴角和肌肉大猩猩之类的角色呢，甚至可以依靠的花花公子角色也都没能搞定。

　　……但是，仅仅有冬木君和由利酱真的不够吗？

　　与其冒险扩大范围，让一切都变得一团糟，不如坚持现状更为稳妥。

　　减少风险，避免失误，追求「完美」绝对不会是错误的。

　　这不是游戏，也不是娱乐。这是我把自己的人生当作筹码的一项大事业！

　　这可不是游戏啊！

　　我内心的卡缪在粉色的光芒之中呐喊。

　　是的。《鬼灭》中的无惨大人也说过，变化在大多数情况下都是“劣化”。

　　那么，作为半天狗系女子的我，难道不应该听从无惨大人的话吗？

　　正当我为此纠结时，结君突然抱住了我。

　　「……我不能说不需要改变。因为当初正是你让我变得更好」

　　对不起，结君。我现在正在想事情呢，能稍后再说话吗？

　　但是，我是一个懂得气氛的女人。

　　我决定跟随流向，摆出奇妙的表情认真听结君的话。真是个乖孩子呢，我自我赞美道。‍‌‍‌‌

　　「——你是，对我来说最重要的，无可替代的女孩子。从我们第一次相遇的那天起，一直一直……」

　　「――――――」

　　那句话，仿佛是引用了曾经的我说过的话。

　　是的。那时候说出这话的我，究竟是多么地不惧失败、毫无顾忌地朝着梦想勇往直前啊——

　　「结君……」

　　我颤抖着嘴唇，喘息般地喊出他的名字。

　　「一起改变吧，玲酱。一定会有更快乐、更美好的日子在前方等着我们……」

　　——呜呼、正是如此！

　　相信着未来可能性的结君，他的话语让我意识到了自己的错误。

　　维持现状下的「完美」其实并没有什么意义。

　　因为若是「完美」，就意味着再无其他。在完美之外，将没有「创造」的价值，智慧和才能也都不会再有用武之地。

　　这是《BLEACH》中涅茧利在打败萨尔阿波罗时说的话，正如茧利所言，现在的我所需要的并非「完美」。

　　比昨天更美好的未来NTR。

　　比现在更出色的可能性黄毛。

　　比现状更璀璨的未知脑破坏！

　　这就是人的梦想！人的渴望！！人的业！！！

　　我将自己的性癖代换为人类的整体问题。

　　何等的糟糕透顶啊，人类！

　　所以果然我也是受害者啊，所以要同情我，要知道我有多可怜。不要欺负弱者啊！！

　　我毫不露声色地在半天狗和劳·鲁·克鲁兹之间反复横跳着，在与结君享受烟花之后，让他送我回家。‍‌‍‌‌

　　「那，那个，结君……」

　　「嗯，嗯」

　　「那个，真的很高兴。因为你说我是“重要的”女孩子。……我，我也对优君——」

　　「玲——？回来了——？」

　　「「！？」」

　　趁着母亲喊话的好时机，我决定就此结束优君和我的夏日祭事件。

　　让充满暧昧气氛的告白事件在半空中轻描淡写打住的神之时机，令我非常得意。桀桀。

　　「那么，结君，晚安！今晚真的谢谢你了！」

　　「诶，啊，嗯！晚，晚安！」

　　我用血流操控让脸颊泛红，强行结束对话，在结君面前就这样离开了。

　　谢谢你，结君。因为你，我才得以回归初心。

　　虽然，真的是不可以！

　　虽然，真的是很过分！

　　但是，我还想再要5个！——不、10个黄毛！！

　　我要想破坏更多的大脑啊啊啊啊啊！！！

　　呼，这样就舒服多了。

　　那么，从下学期开始加油吧。

　　既然舒服了，我最终决定在下学期加油努力。暑假结束咯。

　　作者：

　　暑假篇完结。

　　下一话起进入第二学期篇。