译者:牧野诗歌
49话对宅宅也温柔的人渣 我——山田实,正陷于一段无法实现的恋情中。 「啊,山田君,你在这呢」 「……嗯?啊,哦,音虎同学?」 「是音虎同学哦。早安,山田君」 清晨的上学路上。 少女爽朗地笑着,跑到我身边。她的名字是音虎玲子。 学校里名次屈指可数的人气美少女,也是我不自量力的暗恋对象。 「现在还是挺冷的呢。真希望赶紧变暖和啊」 「……嗯,是呢」 ……我为什么想不出更好的回应呢? 虽然我羞于自己的社交障碍,但音虎同学并没有在意,继续愉快地跟我聊天。 「——说起来,最近我迷上了软包装的果汁」 「哦,音虎同学最近经常喝那种看不出前后上下方向的神秘包装果汁呢」 音虎同学说:「与瓶装的相比,软包装的果汁有很多奖可以抽,很有趣哦。即使抽不到奖,和大家一起分享也非常有趣。」 开始和她并肩走路已经过了几分钟。 我注意到,受她热情的影响,我不知不觉地话也多了起来。 这就是所谓的社牛吧。 她和我我这种在学校中地位等级低的人相处也不仅仅是为了戏弄,她还让我也能尽情享受谈话,献上我很容易接的话题——我不禁内心感叹她的高超情商。 「对了,上次你看的那部轻小说改编的电影,我也看了哦。你知道的,就是那部学校题材的?」 「呃哎,音虎同学,你看了那个?」 「怎么了,这反应。其实挺有意思的哦?……当然,就是有点过激……」 「呃,我先说明,我可不是只读那种题材的小说哦」 「我知道啦」 音虎同学摆出一副复杂的表情,最后还是害羞地笑了。 她是一个对人毫无偏见的奇人。 无论是所谓的宅男兴趣作品,还是同年代女生可能会皱眉的内容,只要别人推荐,她就会毫无偏见地去欣赏。 她不但经常和我这样一个与女生几乎不接触的宅男交谈,而且据说还经常帮助同学解决烦恼和恋爱问题。 有传言说,因为她的介绍,情人节过后成了的情侣数相当多。 她总是说「我这人最大的毛病就是爱多管闲事。」然后不好意思地笑着,但实际上她是一个非常具有利他精神的人。 到底这样一个几乎完全是由善意组成的女孩子是怎样诞生的呢? 如果这个世界是一个游戏的话,那么毫无疑问,音虎同学将成为光属性的角色。这样说也许显得有些宅,但她对我来说就是这样耀眼的存在。 ……所以,我不能搞错一件事。 作为班级同学和朋友,她对我是单纯的好意,并没有恋爱感情。 「……说起来,今天你不和立花君一起来的呢」 「嗯,结君?」 「对。音虎同学和立花君基本上总是一起上学,今天怎么一个人呢?」 立花结城。 他是我的同班同学,虽然是个帅哥,但他待人有礼,是个温和的男生。 ……而且,他很可能是音虎同学心仪的对象。 「嗯……结君啊,他好像感冒了。今天要请假在家休息」 「诶,是这样的吗?」 「嗯。所以,放学后我要去看望他」 虽然音虎同学显得担忧,但话语中还是流露出了明显超过友爱的感情。 ……只是看着她,我就感觉到仿佛心脏被绳子捆住一样的沉重。 果然,她喜欢的是立花君吗—— 「真是的,怎么偏偏在「白色情人节」这天他却病了呢……我跟结君说要在恢复了之后加倍回报我呢」 听到音虎同学这么说,我回过神来,下定决心把手伸进书包里。 「啊,那个,音虎同学!」 「嗯,怎么了?」 「这,这是!情人节的回礼!」 说着,我递给她装着饼干的纸袋。 透明袋子里的烘焙糕点让音虎同学睁大了眼睛。 「诶,这是……难道是你自己做的!?」 「啊,额,嗯。音虎同学送我的巧克力也是自己做的,我觉得用现成的东西有点不好意思……」 ……交给她之后我才意识到,从一个非恋人的男生那里收到自制的糕点会是什么感觉? 一般会不会挺恶心的? 正当我开始被这样的恐惧侵袭时,音虎同学却仿佛无视我的想法,兴奋雀跃起来。 「哇!真的好开心!谢谢你,山田君!」 「额,那个……那个,如果觉得不好的话,可以直接扔掉的,真的」 「诶!?你在说什么?怎么可能扔掉?」 「不,真的不用介意。我仔细想了想,从一般男生那里收到自制的甜点是有点恶吧……」 「——山田君」 音虎同学用柔软的双手紧紧包住了正在找借口的我的双手。 「啊……那个,音虎…同学?」 「如果我误会了,先说声对不起……山田君你是不怎么擅长和女生说话吧?」 「嗯,啊……嗯,确实不擅长……很不好意思」 面对音虎同学直接的目光,我却说出了这样可怜的话。 如果擅长和女生说话,我也不会成为这样的宅男了。 于是,她温柔地笑了笑,稍微加重了握我的手的力度。 「……但是,尽管你和女生说话有困难,还是为了我努力做了这些饼干,不是吗?女孩子会因为这种事觉得很开心的,你知道吗?」 「那个,音虎同学……」 啊,求你了,不要再这样了。 如果这样子肯定我的话,我就又要再次去幻想了。明明之前已经放弃了。 拜托了,这种只会受伤的恋情,就让我掐断在萌芽之际吧。 而不知道我心情的她,却抱着我那糟糕的饼干,露出一副宠爱的微笑。 「……谢谢你,山田君。我真的很开心。 真的,真的…… 非常感谢你的心意……」 ……对她这样的话,我勉强回以笑容。 收紧腹部用力,努力让声音不发抖。 「……不用谢。我也很高兴音虎同学为我着想。所以,请你不要介意我?」 初恋的滋味,比想象中还要苦涩,也更沉重。 50话一流的寝取女也会破坏家人的大脑 「嗯哼——哦,玲酱」 「阿姨,您好」 在一个静谧的住宅区角落。 门铃响起,立花结城的妈妈打开门,看到门外站着儿子的青梅竹马音虎玲子。 「难道是来看望患感冒的结城吗?」 玲子举起书包表示肯定,说:「对呀,我还有带学校的学习材料……啊,不过,如果结君不舒服的话,我在这里就告辞了……」 「啊,没问题。他没有得流感,热也至今天中午基本已经退了」 「是吗?太好了……」 看到玲子由衷地微笑,结城的母亲情不自禁浮现出温暖的笑容。 虽然没有直接确认,但结城喜欢玲子这件事已经明显地表现在外,而玲子对结城也颇有好感,这对于旁观者来说也是显而易见的。 尽管他们双方对彼此的感情已经表现得再明显不过了,但却仍然没有正式交往,这种甜而不腻的纯情恋爱,让结城的母亲忍不住想观察一下会发展成什么有趣的样子。 ……当然,结城的母亲并不幼稚,并不会白日做梦地以为初恋都一定会幸福地结下果实。 但是,如果他们真的结婚成家了,她一定会把玲子当成自己的干女儿去疼爱。在这个程度上,结城的母亲可以说是非常喜欢天真烂漫、纯洁无暇的玲子。 「如果玲酱不介意的话,能去看看结城吗?」 「嗯,那么就稍微……打扰一下」 「呵呵,这么可爱的女孩子来看望他,我儿子还真是有福气呢」 「阿、阿姨。别开玩笑了」 听到结城妈妈的台词,玲子的脸红得像个小番茄。 她都如此坦率地表现出好感了,但儿子仍然迟迟不能迈出这最后一步,结城的母亲不禁想叹气。 她的儿子从小就有些内向,然而,如果他以为像玲子这样美少女会永远为他单身,那可真是太缺乏危机感了。 她希望在类似冬木君这样的朋友从旁抢走玲子之前,儿子能做出不让自己后悔的行动。 在目送玲子前往二楼儿子房间的过程中,结城的母亲决定在适当的程度上支持他们,为儿子的初恋成功助一臂之力。 x x x 「——啊,好无聊啊」 躺在床上,我——结城,茫然地望着天花板。 从清晨开始的寒战和头痛虽然已经好转,但隐约感到的疲惫使我甚至没力气拿起手机,只得像个病人一样躺在床上。 「……本来是准备白色情人节的礼物的,可惜呀」 看着摆放在桌上的糖果包装,我不禁叹了口气。 那些糖果的收件人自然是我的青梅竹马的她了。 「真想见见玲酱啊……」 「——哎,这可让人害羞呢」 「诶……?」 我无意间说出的独白被玲酱捕捉并给抛了回来。 把头转向一边,发现脸微红的玲酱就站在那里。 「啊,诶!?玲、玲酱!?怎、怎么……」 「哎呀,别突然坐起来啊。阿姨是跟我说基本上已经好了,但还是不能乱来哦」 玲酱突如其来的到访让我下意识地坐起来,但被她制止后又重新躺回床上。 「那个,今天怎么了,玲酱?」 「来看望病人啊。本来想跟冬木君和由利酱一起来的,但是……觉得如果一大群人去可能会给你添麻烦,所以只好由我来做代表了」 「哦,原来如此……」 我只能露出无话可说的暧昧笑容,其中既包含让大家担心的歉意,也有对于大家这样关心我的感激。 ——哎啊,稍等一下。 我早上起床后就满身大汗,还没洗澡过呢。 我也不知道自己是什么情况,不会汗臭味很大吧? 「怎么了,结君?」 「诶,啊……没、没什么……」 玲酱很认真地盯着我。 ……太糟糕了。一旦心头开始在意,就觉得自己身上发出了很臭的气味。而且头发也感觉各种乱糟糟的。 在让自己在意的女孩面前,自己形象却如此糟糕的现实,让我的脸因羞耻和自尊而发烫。 玲酱注意到我举止异样,向我靠近。 「结君?你脸红了,没事吧?」 别!不要在这么近距离看我的头发和样子! 还没来得及说出口的话,她就把自己的额头贴上了我的额头。 「嗯~……虽然好像并没有发烧,但若是觉得难受就告诉我哦?贴个冰袋怎么样?喝点水?」 「——咳噗——」 在超近距离,她让人心动的脸颊和身上淡淡的香味让我险些失态。 「抱、抱歉!我稍微去洗个脸!」 「诶,结君?」 在各种意义上都忍耐到极限的我,像逃跑一样冲出了房间,来到了厕所的洗脸池前。 「——哈啊,哈啊……」 用冷水洗脸后的我,试图冷静下来。 虽然我其实很想好好洗个澡,但实在是不能让玲酱等太久,只好稍微整理了一下头发将就一下。 「……自从上学期的学习会以来,玲酱好像还没来过我的房间呢。」 望着镜子,我不禁这样喃喃自语起来。 x x 「「还、还没有洗过澡、所以不行……」」 x x 当时,横躺在床上,脸颊涨红的玲酱的身影清晰地在我的脑海中浮现。 「——我在想什么呢!?」 仿佛能重新感受到玲酱胸部的触感,我再次用冷水冲了冲头发。 「……哇,真是太差劲了。我这人……」 意识到自己血流开始集中在下半身某处,我的内心充满了自我厌恶。 玲酱明明是带着纯粹的好意专程来看望我,而我居然对她抱有淫秽的想法…… 「……不过,我也在网上看到过,女孩子来男生房间玩的话,其实就是表示那种事OK的意思……」 我再次试图用冷水冲洗掉顽固的烦恼。 「……结君?回来得太晚,我有点担心了……哎,你在干什么啊!?」 担心我没回房的玲酱推开洗手间的门,只见一个傻子正在头放在水龙头下冲着冷水。 玲酱慌张地从后面抱住了我,试图把我从洗脸台上拖开。 ……隔着睡衣,从玲酱的胸前又感觉到了那种「鼓溜」的触感。 本应被冲刷干净的烦恼,像是穿越时空一般从排水口逆流回了主人身上。 「啊」 玲酱的目光投向了我非常了不得的下体。然后陷入尴尬。 「——真、真是的!哼!结、结君真是色情!阿姨都还在呢,这样子不行吧!!!」 玲酱满脸通红,像是想掩饰自己的羞涩一般用毛巾胡乱地擦拭我湿漉漉的头发。 ……真心希望她不要再说什么好像只要母亲不在就OK似的话了。对处男来说,刺激实在太大了。 话说回来,让我一个人呆会儿吧。让我藏起自己的帐篷好吗。玲酱,你不是故意的吧? 结果,在吹风机把头发弄干之前,我都束手无策地让她摆布。好想死…… ***** 「对、对不起结君。我搞得乱七八糟的……」 「啊,嗯。那个……别介意。话说,如果你能忘记刚才各种事的话就太谢谢你了……」 「恩……」 从洗手间的混乱回到房间后,我有点疲惫,再次钻回了床里。 虽然对满脸愧疚的玲酱有点不好意思,但我觉得她也有点问题。 正常来说,对一个勃起中的男生直接开始整理头发是怎样啊。 不过,我想她也是慌了手脚,但坦率说,我真的希望她对男性多一些警惕心。 她这种善良的性格确实是她的魅力之一,但世界上的男人不会都像我和冬木君这样。 只要我稍稍想象她的善良可能被「坏男人」揪住利用,我的身上就会袭来一阵远胜过感冒的,令人颤抖恶心的恶寒。 正当我胡思乱想的时候,玲酱看了看钟点后站了起来。 「那么,差不多我也该回去了。下次学校见吧」 「嗯。……啊,玲酱」 「嗯,怎么了?」 当我拉住想要离开的她时,指向桌子上那个包装盒。 「那个盒子里是情人节的回礼。希望你能收下」 「哇,谢谢结君!好开心~」 玲酱绽放出花儿一般灿烂般的笑容。 仅仅看到这个,我的身体就仿佛在迅速回复似的,全身都被喜悦感所充盈。 「…………」 「玲酱?」 突然,她靠近了躺在床上的我,在我的脸颊上轻轻地吻了一下。 「诶诶……!?」 「嘻嘻,可能也要传染感冒了呢。结君,早点好起来哦」 说完这些,她就如同羽毛一般轻盈地离开了我的房间。 「……诶——……真是的,究竟要怎样啊……就是说,我们到现在为止还是没有算开始交往吗……骗人的吧」 感觉身体又要烧上去了…… 在她内心深处,我到底算是什么呢? 总不会,玲酱是把我当作宠物之类看待的吗? 我在床上辗转反侧地呻吟着。 51话初中1年篇结束 毕业典礼。 此时,我们与离去的三年级生们挥泪告别……虽然想要这么说,但文学部里只有幽灵般的前辈们在,而和那些即将毕业的学生我们也并没有太多的交流,所以,老实说,这是个不怎么能投入感情的活动。 大家好,我是音虎玲子。 不过呢,的确有一些仅仅和我有过少许交流的前辈向我告白,好像是想要留下纪念。 当然,我都婉言谢绝了。 「哎呀,果然还是不行吗」 「请替我们这些被告白的人也着想一下。要是同意了,岂不是你刚交了女朋友就马上要分开了吗。」 「哈哈哈,音虎真是严格啊。」 就这样被拒绝后依然毫不在意地开怀大笑的是,在一些文化类部活动的会议中和我有过数面之缘的轻音部花花公子前辈(暂定)。 虽然他是那种会把甜言蜜语挂在嘴边让女孩子为之动心的人才,但邂逅的时机实在太差。 如果在高中时期有交流的话,我倒是很愿意让他加入我的黄毛男全明星阵容之列。但是,要远程管理接近两年的恋情实在太困难了。这次还是放弃吧。 「总之,如果想法改变的话请联系我。这是我的LINE账号。」 他把留着连络方式的纸条硬塞给我,我唉声叹气地接过。 「唉……没办法我还是收下了,不过别抱任何期望哦?」 「嗯,我知道的。无论多小的事也要足,可不能轻视和可爱女孩子的缘分哦。」 「真是会说话的人啊……祝你毕业快乐。玩女人也得适可而止呀?否则总有一天会被捅一刀的。」 嘛,说到被捅一刀,那可是我的拿手好戏。 我是有着客观视角的女人。随着结君的脑破坏进程逐步腿筋,当然,我也准备好面对未来随时背后被捅刀的命运。 ……但是,如此便好。 只要能成功地毁掉结君的脑子,那么之后的一切对我而言也就不再重要了。 对我来说,并没有想要抵达的终点。我只要向着NTR前进便足以。只要我不停下来,道路就会无限延伸。 只要我不停下来,只要结君他们不停下来,我就会在前方等着你们! 所以说…… 不要停下来啊!…… (译:女人唱歌女人玲子死(bushi 尽管新的《机动战士高达》正作已经启动了,但是如今依然是网络捏他玩具的奥尔加团长依然让人心驰神往。 就在我陷入这种思绪时,花花公子前辈开心地笑起来。 「哈哈哈,谢谢你的宝贵意见。音虎也希望你和立花君能顺利发展哦。」 「啊咧……!?怎、怎么……!?」 「嘿嘿,看了一场好戏。那拜拜啦,音虎~」 「等、前辈!……真是的!」 看着我涨红了脸的样子,花花公子前辈摆出一副搞怪成功的满意神情然后离去了。 那么,藏在暗中一直偷偷观察我们的结君他们现在是什么情况呢? 我转动眼珠,将视线移向校舍的一角。 在那里,除了结君,还有冬木君和由利酱也正从暗处探出头来。 我的眼睛经过二档强化,视野角度非常广。 对于普通人来说,即使映入眼帘,也无法识别视线边缘的景象。而我则可以像正面聚焦一样清晰地辨识物体。 喔喔,脸涨的通红看着我这边啊,结君他们是误会什么了呀? 恐怕他们以为在他们犹豫不决的时候,花花公子前辈已经抢先了一步呢。这真是意外的奖励分啊。太美味了。 哎呀,这里可不是自满的时候。 如果不澄清他们的误解,高不好冬木君会忍不住抢跑来把我NTR走。得赶紧给他们解释一下。 「呀——!结、结君!?冬木君还有由利酱也在!为、为什么你们在这里!?」 「啊,玲那家伙好敏锐!」 「啊,这个,其实是……那什么……」 我装作突然发现结君他们的样子,露出惊讶的表情。 我一边故作愤怒地演绎着「我、我可是要生气了哦!」这么一种气氛,一边在心里忍不住微笑着靠近这暴露了的三人组。 x x x 「――哎呀~,结业式顺利结束了,从明天开始就是春假了。能和1-B的大家变得如此亲密,一起举办这次庆祝活动,我真的感到非常高兴!」 在一家可以吃到便宜寿司、烧烤等自助美食的餐厅里,我举着酒杯发表着类似演说的话。 这是班长组织的一年来辛勤付出的感谢会。在我的面前是一整年苦乐与共的同班同学们。 「这样像现在的这样和班上同学们聚在一起,恐怕这是最后一次了。不过,即使升了二年级,在上下学的路上也要打个招呼,或者互相分享突击测试的情报等等。 ……还有呢,让一个连班委都不是的我,突然在没有准备的情况下发表这样的演讲,我可饶不了你们。班长,之后得倒酒给我喝哦。」 「可是,音虎明明比我更像班级领导才对叻」 在我和班长相声一般的一唱一和中,大家都笑了起来。 「班长,你的存在感也太稀薄了吧~」 「老师也时常把玲酱当成班长对待呢……」 「冬木君和由利酱你们也别同意啊!……咳咳。好了,干杯!」 「「「干杯~~!」」」 在把场合热烈起来之后,我回到了座位,结君便给我说了声道谢。 「玲酱,辛苦了」 「谢谢,结君」 两人轻轻碰了装着乌龙茶的玻璃杯。 「这一年发生了好多事情呢~」 「哈哈哈,可不是嘛,玲酱总是照顾我。真的非常感谢你。」 「哪儿,我也没有做什么了不起的事情~。这一年来多亏了结君,我才过得非常愉快呢!」 微微倾斜着杯子歇息片刻,我脸上泛起一抹害羞的神色,不自觉地挠了挠脸颊。 「那、那个……如果升了二年级能和结君待在同一个班级,我会很高兴的……」 「嗯、嗯。是、是啊……」 「该盛饭了哦。结城,能帮我摆一下碗吗?」 「玲酱,我拿了小碟子哦。给,立花君也要一个吧」 「嗯、嗯,你们两个谢谢啦……」 就在我们两个营造出甜蜜氛围的时候,端着菜的冬木君和由利酱插了进来。 嗯嗯,你们就这么赤裸裸地干扰我和结君嘛? 看来感情的变好和嫉妬心的加深都非常明显呢,真是太好了。 我一边在内心奸笑着,一边开始烤冬木君端过来的肉。 x x x 「呜呜~~。不要啊~~,我不想和由利酱分开啊~~」 「玲,玲酱?怎么好像喝了酒似的这么激动?」 我半哭着把脸埋在由利酱丰满的胸脯里。 看到我这个样子,冬木君露出一副呆呆的无语表情。 「啊,白濑别在意。玲那家伙从小学时期开始,就对班级调整异常反感的。」 「是啊,以前她总是向我和冬木君哭诉。嗯,可以说她比较重感情吧,怎么说呢……就先放着她不管吧?」 「哦,我不介意的啦……呼呀?」 我感受着由利酱抚摸我背部的手法逐渐变得下流起来,一边在心里计算着该时候结束抱抱为好。 对于我这样贴心的人来说,控制泪腺这样的初级技巧简直是小菜一碟,甚至可以说不值一提。 趁由利酱的手从我的背部逐渐移向侧乳位置的时候,我就像按了倒放键一般瞬间收回眼泪,从由利酱身边离开了。 「呜呜,对不起由利酱。我已经冷静下来了,没关系了」 「啊……哦,恩。那就好……」 由利酱缩回手依然依依不舍地轻轻伸缩着手,轻轻地体会着手上残存的触感,为了防止由利酱的欲望爆炸,我必须像拆弹专家一样纤细地微操应对。 ……虽然我也知道以现在的好感度情况来说,即使不走这样的钢丝,构建由利酱NTR路线也是十分简单的。如果要尽量确保万无一失的话,肯定还有更安全的路线吧。 但这并不符合我的作风。 只看重风险回避的安定选择简直就是可笑。 要做,就要全力以赴。 只有那些全力冲过高风险、高回报的地雷区,飞跃断崖绝壁的人,才能得到寝取之神的微笑。 赐予我更多的困难和绝望吧!让我的灵魂在激情中颤抖!我一定会突破眼前的困境给你看。我在心中,振作起全新的决意。 我足以赶超太阳的灼热灵魂之光辉,几乎要将结城君他们的未来喷涂为一片白色,沉浸在这样的错觉般的感触中,我的初中一年级篇也画上了句号。
精彩评论