作者:真代屋秀晃
翻译:四月一日冬优、柊日和
第九话 忸怩 终于把朝雾同学甩了的这件事,也让我很是心力交瘁,那天晚上什么都没干。 到了第二天,我才终于想到要向成嶋同学报告。 于是就在打工结束之后给她打了个电话。 『抱歉,在帮爸爸干活,有些忙不过来。待会再说可以吗?』 「……啊。什么时候有时间?」 『嗯……今天要到深夜了。不过能长话短说的话现在也可以哦?』 怎么可能长话短说。 不如说这事可能就不应该用电话说。 「那……我明天打工结束之后去成嶋同学你那边吧。十八点之后什么时候都可以,空出点时间吧……有很重要的事情,要给你说……」 『嗯?要是那样的话,明晚我就回公寓吧。在古贺君的房间里慢慢聊吧……哈哈,被你说重要的事情什么的,有些害怕呢』 难不成她以为我打算提出分手吗。 「大概不是成嶋同学想的那种事情……现在概括一下吧」 『啊~!等等等等!先不要说!明晚我会好好听的!在那之前绝对不要说!也不要打字发过来!』 「…………知道了」 『古贺君……感觉你情绪好低落……我好怕……呜』 「那个,姑且提一句,不是要和你分手啊……」 『……真的?你没骗我?那就是轻松的话题?』 绝不是轻松的话题。反而会让人极度消沉。 所以果然应该见面直接说而不是用电话。 「总之……明晚,来我房间吧……」 『……知道了。可怕的事情不要说哦?我很讨厌那种的哦……?』 然后我就挂断了电话。 然后到了第二天。 「在成嶋同学之后,朝雾同学也请假了啊……」 教室里,我的课桌周围只有新太郎和青岚两个人。 「朝雾同学可是从来没有请过假啊……感冒很严重吗?」 「……说的是啊」 对于新太郎的询问,我心不在焉地回答道。 前天夜里甩了朝雾同学之后,她就已经连续两天请假了。 虽然她在五人的群里发消息说「感冒了要休息一段时间」,但我明白真实原因是什么。 「只有我们三个的学校生活,现在想来还真有些寂寞呢」 「……说的是啊」 「总感觉纯也情绪一直很低落啊。对吧青岚?」 新太郎将话题抛向青岚。 「诶?啊,抱歉。没听清。怎么了?」 这家伙从昨天开始也很不对劲。 虽然并没有像我那样情绪低落,但总感觉他有些心不在焉。 「真是的……啊,对了!放学后我们三个去探望朝雾同学吧!?朝雾同学肯定很闲的!」 「抱歉……我今天要打工……」 虽然这是事实,但没想到连青岚也说着 「啊——那个,我也有些。纯也都不去的话,那就再找机会吧」 这样委婉地拒绝了。 要是平时的青岚,不管我在不在,都会说「那就去吧」的来着。 「……发生什么了吗?」 就算我这么问, 「诶?不,没什么……怎么这么问?」 果然他是在装傻。 「才不是怎么啊。纯也也是,青岚也是,从昨天开始感觉就很奇怪啊?」 虽然不知道青岚是什么情况,但毫无疑问,以前那么舒适的五人组的气氛,现在却渐渐地发生了变化。 一切的起因都是我爱上了成嶋夜瑠。在那之后一切都变得疯狂了。 如果我没有那样的话,我们五个人会是什么样子呢……。 「啊……总感觉好无聊」 百无聊赖的新太郎叹了口气,准备回到自己的座位上。 然后突然,他大声叫到。 「诶,成嶋同学!?」 听他这么开心的声音,我和青岚便也转过头看去。 「啊哈哈……那个,大家早……」 站在教室门口的,是面带怯懦笑容的成嶋夜瑠。 「喂喂,才不是早上吧?第一节课都下了哦?」 「成嶋同学好久不见!你父亲已经没事了吗?」 「嗯……姐姐请了假……然后……」 「总之别在那站着了,过来过来!新太郎,为隆重登场的公主准备椅子!」 「OK!好了,请,成嶋公主!」 ……哈哈。 看到这幅场景,我也不由得笑了。 虽然不知道什么原因,但终归是成嶋同学来学校了。 3+1。 仅仅如此,沉重的气氛就为之一变。 虽然还没有变成「5」。 但果然我们这个团体就得是五个人。 仅仅是在场人数接近了那个数字而已,就变得这么开心了。 接下来要是朝雾同学也能回来的话……。 而让她回来的方法,就今晚和成嶋同学两个人慢慢思考吧。 要在得出答案之前,一直一直想下去——……。 * 虽然想尽可能地待在爸爸身边,但不能连我也住在医院的大房间里。 所以探视时间结束之后,我就会带着爸爸的工作回家里去。 爸爸交给我的是以前我有学过的桌面出版的工作,倒也没有那么难。虽然爸爸说不用,但我还是揽下来了。毕竟爸爸还不能自由行动,我想为他尽一份力。 我总是用老家爸爸房间里的台式电脑工作到深夜。工作内容有,按指示对照片进行处理,修正文字字体,以及其他等等。 早上简单做好早饭之后,我就急忙出门去医院。 在这段时间,我几乎没和姐姐见过面。 这是因为她每天也工作到很晚,早上她起来之前我就已经去医院了。 今早我也早早地离开了家,在医院大厅等待探视时间到来。 打发时间的道具是从之前就开始一点点地织着的黑色围巾。我打算在圣诞节把它送给古贺君。已经接近完工了,很期待看到他收到时的表情。 我正埋头织了一会儿围巾, 「夜瑠」 姐姐过来了。 她在我坐的长椅旁坐下来。 「今早也帮我准备了早餐,谢谢了。那个围巾是要送人的?」 「嗯」 然后就对话结束。 虽然应该有各种各样要说的话,但我却什么也没有说。 待会也要上班是吗。之类。 怎么穿的那么随意。之类。 穿的外套很可爱。之类。或者其他什么话或许也都不错。 但我却什么多余的话都没有说。 「……夜瑠你今天也不去学校吗?」 「嗯」 因为我想陪在爸爸身边。 但这个理由我也没有说出口。 「诶……那个,叫古贺君?。前段时间来咱们家的那个孩子。他还好吗?」 「诶,古贺君?」 姐姐突然提起了这样的一个话题。 「啊,嗯,挺好的。他最近好像开始沉迷于深夜叠叠乐什么的游戏了。听说他可以一个人玩到很晚。我还以为那东西不和别人一起玩肯定就没意思呢。古贺君很奇怪的吧。但他拼尽全力的样子,总感觉很可爱。嘻嘻」 「深夜叠叠乐?玩一整夜?」 「啊哈哈。我才不会让他一整晚就光玩那个东西呢。啊,对了对了。古贺君很有趣的哦。说什么在寒冷的早晨必须要靠热牛奶作为开始,所以他最近每天早上都有喝。即使早饭有米饭的时候也不会省下。热牛奶不就是牛奶吗?明明旁边放着味噌汤,却要喝牛奶什么的,不觉得很奇怪吗?哈哈哈」 「…………………呵呵」 姐姐也轻声笑了起来。 「怎么了?」 「抱歉抱歉。你是有多喜欢那个叫古贺君的孩子啊」 「嗯」 在这种时候,女孩子们常常会谦虚地说什么「没那回事~」之类,或者委婉地说什么「嘛~大概吧」之类,但我却无法理解那种行为。 她们是害羞了吗?但对于喜欢的人的话题,有什么好害羞的呢。 我谈的恋爱虽然给谁都不能说,但我从未为此感到羞耻。 「我说,夜瑠。你肯定也挺想见古贺君的,你就去学校吧」 「诶,不用了吧」 虽然我是很想见古贺君,但现在还是更想待在爸爸身边。 ……而且和古贺君今晚就能见上面了。他说有很重要的事情,究竟是什么呢。虽然他说了不是分手的话题,但果然还是很害怕……。 「不行。给我去」 姐姐有些强硬地说道。 「从今天开始,由姐姐我来照顾爸爸」 「但是……姐姐你有工作」 「看我穿的衣服也明白了吧?我请了一段时间假」 姐姐微微敞开外套,露出了里面的宽松运动衣。 「再说了,怎么可能让妹妹你一个人包揽照顾爸爸到帮忙工作再到处理家务呢」 「那是因为姐姐你也很忙」 「这种时候就该互帮互助。我们是……家人……是姐妹嘛」 家人。姐妹。 该怎么说呢。这本应是理所当然的事情。 但听姐姐这么一说,我变得有些想哭了。 「所以说你也不用在意。从今天起就好好去上学,这边就闲的时候来探望一下就好。回应是?」 「…………知道了。听你的」 我转过脸,用力擦了擦眼角。 「那,替我向爸爸问好。告诉他工作的数据保存在常用的云服务上了」 把半成品的围巾放进包里,我从长椅上站了起来。 「呐夜瑠」 姐姐小心翼翼地叫住了准备要走的我。 「那个……我知道你在讨厌我,我也明白自己做了些什么。你开始独居的理由,也一定是因为我吧」 「………………」 「但是,只要你不介意的话……就快点回家吧。我希望从今以后,可以我们俩一起来帮助爸爸」 「……这种事情一下子也决定不了啊。我先走了」 「嗯。慢走」 我留下姐姐,离开了医院。 感觉已经很长时间没有和姐姐说过这么久的话了。 我先回了一趟公寓做了些准备,然后前往数日未去的学校。 虽然我到的时候,第二节课都已经快开始了, 「总之别在那站着了,过来过来!新太郎,为隆重登场的公主准备椅子!」 「OK!好了,请,成嶋公主!」 青岚君和田中君都对我的回归感到高兴。 当然古贺君也是。 古贺纯也【要来的话说一声啊】 成嶋夜瑠【有没有感到惊喜?】 古贺纯也【确实挺惊喜】 成嶋夜瑠【真是的——古贺君喜欢喜欢。好想快点捏你的脸】 古贺纯也【别捏。晚上你没忘吧?】 成嶋夜瑠【嗯。你要真说分手我可就生气了。我会把铲车开进你屋子里的】 古贺纯也【都说了不会说那个的……总之之后见了】 像往常一样,偷偷地用手机聊完天之后,我正准备把手机放回口袋里。 此时,手机又振动了一下。 「然后,成嶋同学不在的这段时间,大家都很难受啊。尤其是朝雾同学,真的很失落」 「啊哈哈……说起来火乃子酱好像感冒了……不要紧吧……」 一边和大家聊着天,一边查看手机。 这次发来消息的人并不是古贺君。 宫渕青岚【抱歉。今天放学后有时间吗?】 宫渕青岚【想和你商量一下朝雾的事。只能给你说】 青岚君为了火乃子酱的事找我?什么事呢? 但在那之后,包括青岚在内的大家都像什么事也没发生过一样,度过了一段平凡而又快乐的时光。 到寒假为止,每天都是中午就放学了。 「那我还有打工,先走了。明天见」 排班从中午就开始的古贺君第一个离开了教室。 「那我们也回吧」 青岚君拿起书包。 虽然他说放学后有事找我商量,但现在要怎么做呢。 「啊,那个,成嶋同学」 田中君小心翼翼地出声问道。 「那个……好久没有好好聊过天了,要不要去家庭餐厅?」 「诶?」 「啊,那个,当然青岚也去。三人一起。怎么样?」 这可难办了。 我瞥了青岚君一眼。青岚君挠了挠后脑勺说道, 「抱歉新太郎。我稍微有点事」 这样委婉地拒绝了。 之所以没有提到我的名字,肯定是不想让新太郎知道他有事找我商量吧。 那我也应该配合一下他。 「这样。那成嶋同学,就我们俩……」 「那个,田中君抱歉。那个,我也稍微有点事」 「纯也有趣的话题我这还有很多很多啊!?」 但田中君并不想结束话题。 「诶,古贺君的?」 那确实想听。超级想听。究极无敌感兴趣的。 但是——。 「……抱歉。下次再说给我听吧。一定要哦?说好了哦?」 我废了不少劲,才控制住了感到不舍的心情。 「……知道了」 田中君露出了很遗憾的表情,但我也觉得很遗憾。 宫渕青岚【麻烦你配合我了】 宫渕青岚【解散之后,可以一个人来这家咖啡店吗?】 青岚君给我发了一条信息,上面附有一家咖啡店的网址。 在那之后我们三人先走出学校,然后我在平日里的那个十字路口和田中君、青岚君分开之后,又过了一会儿,就按指示走到了那家咖啡店。 走进那家车站后面的小咖啡店,只见青岚君一个人坐在桌边等我。 「抱歉……久等了?」 「不,我也刚进来」 我在青岚君对面的座位上坐下。 店内装潢雅致,灯光昏暗,而青岚君看上去毫无生气。 「我居然会欺骗新太郎……感觉自己越来越差劲了……」 「……也没办法啊。毕竟是不想让田中君也听到的话题吧?」 「那也是一部分……但我连和成嶋你单独见面这件事,都不想让新太郎知道」 「嗯?诶,为什么?」 「总之喝点什么吧?我请你……」 青岚君并没有回答我。 点的混合咖啡端上来之后,青岚君终于开始说正题了。 那是对我而言,太具刺激性的内容。 前天晚上,古贺君甩了火乃子酱。 而且理由还是「已经有交往的人了」。 以及在那之后自暴自弃的火乃子酱,和青岚君——。 「居然……居然发生了这种……!」 我不禁捂住嘴巴。点的混合咖啡还一口都没有喝。 「那时候的朝雾看上去真的有点不妙,好像真的想向那种男人搭讪似的……所以我就没办法拒绝,然后就和朝雾两个人……去了情人旅馆……」 青岚君的情绪越来越低落。 他现在一定非常非常内疚。 「朝雾她虽然看上去那样子,也有很纤细的一面啊……所以希望你可以多多担待她,不用太刻意……然后情人旅馆的事情,可以的话请保密……」 「不用你说……你和火乃子酱,没发生什么吧……?」 「……………当然了」 青岚君的回答轻得像一声叹息。 我后悔自己问了一个非常无礼的问题。 因为不用问也知道。 青岚君对女性不感兴趣。 他说了,自己是个不懂恋爱,可能是无性恋的人。 所以只有我知道。 虽然古贺君打工地方的那个狭山学姐据说有和青岚君交往过,但大概不是那回事。青岚君肯定是因为别的什么理由在躲着那位学姐。当然既然他本人不想说,我也不会打破砂锅问到底。 比起那个古贺君啊。你把等到二年级的时候再回复表白的约定当什么了。怎么突然现在把火乃子酱甩了啊。 都怪你火乃子酱她……! 「那个……虽然不该我来说,但是谢谢了。火乃子酱变成那个样子的时候,青岚君你能陪在她身边真的太好了」 「不……我……真的,很差劲……」 身材高大的青岚缩成一团,肩膀不住地颤抖。 「我又不懂男女关系什么的,一直觉得纯也和朝雾关系挺好的。所以也不明白纯也为什么会说『已经有交往的人了』。没准他俩只是吵了一架而已。可我却,我却和朝雾,去了情人旅馆那种地方……!我已经没脸见纯也了……!」 「没事的。不用担心。没有什么事情值得青岚君你不安」 我轻轻地将手搭在他放在桌上的那只手上。 虽然青岚一度想要挣开,但我紧紧地握住了它。 「我知道的。你很痛苦,很害怕的对吧。但是已经可以安心了。如果你害怕让古贺君知道,我可以和你一起抗。就把这件事当成我们俩的『秘密』吧?」 一直低着头的青岚君,用死了一般的表情看着我。 「……你的这种温柔,有时候感觉真的很可怕啊……」 「为什么?」 「毕竟这种……不,该怎么说呢……」 他自言自语似的嘟囔了一句,然后说道。 「那个……之前我不是给成嶋你一个人说了,我可能是无性恋吗」 「嗯」 「我不懂恋爱虽然是事实……但那最多是『可能』。干脆就对着你一个人全说了吧……我会那么想的全部原因。然后我想知道听完后的成嶋你会怎么想」 「我会怎么想?」 「啊……因为是很差劲的事情,所以你讨厌我也没关系。不如说你讨厌我我还比较轻松……」 「诶,虽然不是很明白,但我可以的话你就说吧?我是绝对不会讨厌你的」 青岚君点了点头,缓缓地讲述了起来。 「我刚上初中那会儿,有个三年级的学姐总是来找我。我从小态度就很生硬,所以不太习惯班里的生活。因此初一的时候基本上就一直和那个学姐待在一起。 之后,有次那个学姐邀请我去她家……然后被她干脆地吃掉了。 ……哈哈,吓到了吧? 虽然从那时候开始就对恋爱毫无兴趣了,但身体却会正常地起反应。就这样,我就在莫名其妙的状况下长大了。 但既然都做了,我就觉得她应该就是我的女朋友了吧?所以我就请学姐吃饭,还邀请她出去玩。我觉得作为一个初中生,我也是努力了不少的。我想学姐应该也很高兴,而我大概也是很开心的。 就在那时候,我听说了学姐的一个很不好的传言。简单来说,就是她有好几个炮友的事情。当然我是不信的。我觉得作为男朋友,相信那种事情就输了。 但果然还是很害怕。所以就在一起回家的时候问了学姐,那种传言究竟是不是真的。 然后学姐她……并没有否定。而且还笑了笑。 就在那时,几个大学生模样的人,开着面包车来接她了。车里面男男女女有好几个人。他们说,接下来大家要一起去宾馆,做些开心的事情。 哈哈。我还听到他们说乱交这个词了。 学姐以很中意我为由也邀请了我。面包车里的那帮人也很欢迎我加入其中。那个时候我终于明白了。学姐已经和那帮人都发生过关系了。而我也只不过是她的炮友之一。 搞不明白的我就逃走了。而学姐也没有追过来。 中途我回头看了一眼,学姐看我的表情一副很不解的样子,像是真的不明白我为什么那么做。然后她就坐上了那辆面包车,和那帮人一起走了。 一个人回到家的我,一边播放着『那种视频』,一边出生以来,第一次抽起了爸爸的香烟。但抽了一口呛到了,就马上掐掉了。那个时候我就在想,大人真讨厌啊。 我那时候也有想,学姐现在是不是还在和那帮人做呢——不过我已经没什么特别的感觉了。肯定是因为我从一开始就没有把前辈当做恋爱对象来看待。所以我就很后悔,明明又不喜欢学姐,却和她做了那么多次。说到底我和那帮人也是一样的。 然后我关掉了视频打开了电视机,上面正在播放一部充满活力的恋爱喜剧。虽然看上去是大人气作品,但我却完全搞不懂有什么好看的。 因为现实世界是肮脏的。就算没有恋爱感情,男人和女人还是会做爱。随便找个人就能让她怀孕。那恋爱喜剧什么的还有什么意义呢。那种事情,不就只是为了上床的步骤之一吗。不就只是为了掩饰交配这件事而做的漂亮事而已吗。 所以我就觉得恋爱什么的真的无所谓了。我想抛开那些事情,像个孩子一样,像个傻瓜一样,一直和朋友一起疯玩。 在那之后又过了一段时间,我和纯也还有新太郎就成为了好朋友」 说完了长长的一段话,青岚君喝了一口早已凉了的混合咖啡。 「抱歉,让你听到这种事。很恶心吧?」 「……不……没有……」 我看着青岚君,不停摇着头。 「总而言之,我是会和不喜欢的女性做那种事的男的——成嶋?」 在听他讲述的时候,泪水就已经渗透了眼眶。 但我还是无法把视线从他身上移开。 我终于还是热泪盈眶了。 我用手帕捂住眼睛。 「虽然可能是那样……但现在的情况有些不一样。我很难过,很心痛」 「为什么你……在哭啊」 「因为青岚你不是说了吗。邀请那个学姐去吃饭,或者去玩的时候,你觉得你也很开心。也许你一开始的时候是没什么想法……但那样的话,那样的话……那种事情!」 「等等,成嶋,你是想说什么」 我默默地摇了摇头。 我觉得就这样下定论不太好。青岚君和那位学姐复杂的关系,肯定不是我这种人凭想象就能理解完全的,我这种局外人连插嘴都显得有些不自量力。 但听完他讲的事情之后,我确实感受到了一件事。 所以泪水才会止不住地流。 「难道你……想说我,喜欢过学姐么……?」 青岚君喃喃道,像是在问自己。 我的泪水越发止不住了。 「我不知道……我也不好说……但是青岚君你一定是很痛苦的吧……明明想把学姐当成女朋友来珍惜,但对方却并不这么想。而你的感情也是无法传达到她那里的,你明白了这些……!」 「……果然是这样么……?那我……莫非……」 我强忍呜咽,默默地擦拭着眼泪。 青岚君就是因为这个原因,才不再把女生当异性看待的。 他变得越来越不懂恋爱了。 我想告诉他。 恋爱确实有着黑暗且恐怖的一面,但那绝对不是全部。 它也会让你感到非常满足,非常幸福。 正因为我已经认识到了这一点,所以青岚君那过于扭曲的过去,才让我感到非常心痛。 他背负着的东西,简直就和不久前的我背负过的东西一样……不,我想他背负着的东西要比我更加沉重,这让我真的很难过。 「虽然不明白你为什么会哭,但是别哭了,成嶋……」 「嗯……抱歉……我为什么会哭呢……这样太不好了……」 我想成为他的力量。 我发自内心地,想要更多地了解这个人。 「……总之,给你讲完之后,我明白了两件事」 青岚君挠了挠后脑勺。 这是他准备要说些难以启齿的事情时的习惯。 「一个是,果然我并不是无性恋。而只是惧怕恋爱,被它吓得不知所措了而已。然后……还有一个是……」 「是……?」 「我是个无可救药的混蛋」 此时的我,不知道的事情太多太多了。 比如说,青岚君把自己贬低到如此地步的真正用意之类。 再比如说——我和青岚君密会的场景,被田中君看到了之类。 第十话 地狱 「……果然我是不是多管闲事了啊」 「不,靠你我也下定决心了。惠你没必要……自责的……」 在超市二楼检查商品的时候,我向惠说明了那件事情的后续。 在那之后,我正式地甩掉了朝雾同学,这是一件非常令人心痛的事情……。 但到最后,我也没能告诉朝雾同学,我在和成嶋同学交往。 ……不,应该是说,多亏了惠,我才不用说出来就能解决问题吧……惠她肯定是为了制造出那种情况,才特意在那个时候开口的。 但这种事不可能一直保密下去。虽然如果现在就去把真相告诉朝雾同学的话,就和雪上加霜没什么区别所以做不到……但我打算连带这件事在内,和成嶋同学今晚好好地再谈一次——……。 「纯也」 有人向我搭话。 回头一看,是穿着校服的新太郎。这家超市和新太郎放学回家时使用的车站方向相反,但他似乎还是特意过来了。 「哦,怎么了?」 「我打算去看望朝雾同学。机会难得,就想着来纯也你们打工的地方买点果冻和饮料什么的」 「诶?等等等等」 惠插话说道。 「朝雾同学她请假了吗?」 「嗯。说是昨天感冒了。怎么了?」 新太郎露出疑惑的表情,惠用小声问我。 「……纯君,这是」 「……啊,大概是不好意思见我才休息的吧」 「……你还没告诉新酱你甩了朝雾同学吗?他早晚会知道的哦」 我知道的。只是朝雾同学自己说感冒了,我才没有机会说出来而已。 干脆就在这里把甩了朝雾同学的事情告诉新太郎,然后看看他的反应吧。 我看向新太郎,说道。 「没必要买慰问品的。朝雾同学她,大概不是感冒……」 「为什么这么说?」 姑且还是上班时间,我就长话短说了。 「我甩了朝雾同学……」 听到后新太郎果然也很震惊。 他低下头,喃喃自语。 「这种事情……我可没听说过……」 「我不是现在说了吗……」 「不是……我是说,朝雾同学没给我说过」 「嗯?」 不懂他在说什么。他经常在和朝雾同学联系吗? 「……我说,纯也」 新太郎抬起头。 「为什么,要撒谎说有交往的人?有必要做到那个地步,就为了甩掉朝雾同学吗」 「那个……那是……」 「难不成那不是谎言?纯也在和一个给我们谁都不能说出口的人,在交往吗?」 「——!」 「呐新酱。我和他差不多得回去工作了……」 惠试图救场,但新太郎却不为所动。 他突然这么说道。 「纯也你,会支持和我成嶋同学的吧?」 「诶……?但是你,你不是」 「是呢。我一直说和成嶋同学做朋友就好。但要是我说,果然我想和她交往所以请支持我的话,你肯定是会支持我的吧?」 「……那个……呃……」 我不知道该怎么回答。真的不知道。 「我刚刚,看见成嶋同学和青岚走进了一家咖啡厅」 「……?」 「明明我邀请他俩三个人一起去家庭餐厅。但他俩都说有事拒绝了我,但实际上却是解散之后偷偷去见了面。这很过分吧?说不定,成嶋同学和青岚,私底下已经在交往了什么的」 「不,不,大概只是,他俩有什么不想让别人知道的话题要交谈吧……」 「咦?纯也你为什么在动摇?」 「我、我又没有……在动摇……」 「——噗嗤」 新太郎嗤笑着。 我认识他这么久,还是第一次见他露出这种让人感到丝丝寒意的表情。 他究竟,在想些什么事情……? 「好了好了,新酱,停!就到这里吧?」 惠强行插了进来。 「再聊下去的话,我和纯君都会被领导骂的!好吗!?」 「啊,是呢。抱歉抱歉」 新太郎向惠口头上道了个歉, 「成嶋同学的事情,下次再找你商量吧。到时候……拜托了,纯也」 然后对我这么说了一句之后,就带着一副诡异的笑容回去了。 望着乘扶梯消失的新太郎的背影,惠叹了口气。 「……新酱他喜欢成嶋同学啊」 「……啊」 「纯君,怎么会变成这样啊。这比我们那个时候,还要糟糕啊……」 我知道的。 而且风暴的中心是我,所以真的无可救药了。 「我就直说了吧,既然恋爱感情已经牵扯到了这种地步,那你们几个一直做朋友的可能性已经——没有那么大了」 惠顾虑到我的感受,在最后采用了委婉的表达方式。 她其实应该是想这么说的。 已经『没有可能了』。 结束打工的我回到公寓里的房间,发现成嶋同学已经在那里了。 黑色摇滚卫衣加运动裤。是她一直在穿的居家服。 「你回来了」 要是平时,我一回家她就会一下子扑过来,但今晚却没有。 她坐在桌前,静静地织着东西,完全不看我一眼。 为了立刻报告朝雾同学的事,我也在成嶋同学的对面坐了下来。 「不好意思,现在方便吗?」 「嗯」 她依旧没有看我,而是继续织着东西。 好像没有受到影响一般。 「听我说。我说过的重要的事情是指——」 成嶋同学突然双手「啪」地拍了一下桌子。 「为什么要对火乃子酱说,你已经有交往的人了啊!?」 「诶?你怎么知道……」 「我不是给你说过了,火乃子酱虽然确实很强势,但她又不是什么都受得了!她也是有女孩子脆弱的一面的!」 她用锐利的眼神盯着我,看起来是真的生气了。 虽然不知道她是听谁说的,但既然已经知道了的的话就好办多了。 「……是啊。我也知道会伤害到朝雾同学,但还是」 「我说过的吧!?你现在拒绝她绝对没好事的!结果火乃子酱在那之后,在那之后……!」 「在那之后怎么了?在那之后朝雾同学出什么事了吗?」 「没,没什么…………总之你干嘛要甩了她!?而且还说什么有女朋友了!」 因为我觉得朝雾同学接近我的方式越来越激进,除了甩了她别无他选了。 当然没必要对成嶋同学说那么多。 「……因为我觉得不那么说的话,朝雾同学就不会放弃……我没有说出成嶋同学你的名字……因为我觉得要和你商量之后再说……」 「……对了。趁这个机会,有件事也得和古贺君说一下」 成嶋同学叹了口气,继续说道。 「我们在私下里悄悄交往的事情,古贺君是打算有朝一日告诉大家的对吧?」 「嗯。当然不是现在,而是过段时间……等风波过去了……」 「关于那个啊」 成嶋夜瑠端正姿势,直直地注视着我。 「过不去的。风波什么的」 「…………啥?」 「我在说,风波是过不去的。只要说出来就全完了。我们五个人的关系就完了。我不允许那样」 「等等,等等等等。成嶋同学你在说什么……?」 我有些混乱了。脑子有些转不过弯来。 「不是之前说过的吗。等风波过去之后就把我们的事情全部说出来」 「确实有提到过呢。但我可什么都没说」 「不是那样的吧!毕竟……!」 ——那就……这么办如何呢。就算你正式拒绝火乃子酱了,我们之间的事情也继续瞒下去。然后。 ——……你是打算直到风波过去为止,一直保守我们的秘密,和大家保持和睦的朋友关系吗?——诶? ……咦? …………她什么都没说吗? 「那时候没当场否定你,这我道歉。但我想过了。风波是不可能过去的。所以肯定没机会和大家说的」 「那成嶋同学你究竟……」 「最开始的时候我不就说了吗」 她将一根食指竖在嘴边。 「一直瞒下去就好了」 「一、一直……?」 「对。一直。五年,十年,二十年,一直一直瞒下去就好了。这样我们五个人就能永远是朋友了。对吧」 她的眼神充满了认真,没有丝毫犹豫。 「那是不可能的。而且朝雾同学她大概……已经在怀疑我们了。虽然现在还能糊弄过去,但早晚会暴露的。所以要在那之前」 「装傻就行了」 「!?」 成嶋夜瑠走到我旁边,露出妩媚的笑容依偎在了我的怀里。 「不管其他人怎么怀疑,怎么追问我们,全部装傻就好。只用说我们俩没在交往这一句话就够了。他们又没有证据」 我再次认识到了。 成嶋夜瑠在我们之中,比谁都要纯粹,比谁都要扭曲。 为了让大家都还是朋友。为了不让任何一个人受伤。 为了这些,她说即使一辈子都在背叛大家也没事。 这家伙的友情观念,明显已经扭曲向错误的方向了。 「……你,你知道自己说的话有多残忍吗……」 「残忍吗?难道古贺君你要我对大家这么说吗?『虽然我知道火乃子酱的想法,但背地里我已经把古贺君悄悄地拿下了。今后也请作为我的好朋友,永远陪在我身边哦。就请一直在近距离看着我们打情骂俏哦』。这种明显更残忍吧」 「~~~~~·!」 然后,她还追加了这样的正论。 「对吧?事到如今我们已经没法回头了」 她用纤细的手臂搂住我的脖颈,把嘴唇凑了过来。 「所以,我们俩就继续欺骗大家吧」 成嶋同学温柔的亲吻,让我直接倒在了地上。 成嶋夜瑠一边贪婪地亲吻着我,一边说出了更加可怕的话。 「唔……还有火乃子酱的事情……啾……要不你俩事实交往一次算了?」 「你在说什么……呃!」 「古贺君……你不知道火乃子酱有多受伤……啾」 太过自私的成嶋同学。 太过自私的我。 「我呢……啾……只要能让火乃子酱打起精神来……哈啊……就没问题的……」 肯定人类都是自私的。 因为恋爱会让所有人都变得奇怪。 会让一切都变得扭曲。 「开、开什么玩笑……!」 我推开成嶋夜瑠,瞪着她。 「哈、啊……你、你差不多些……!我为什么要和朝雾同学」 「我都说了,我允许出轨」 ——啊,对哦。 如果说恋爱会把人变扭曲的话,那么成嶋夜瑠会变成这样也是理所当然的。 这家伙不是从一开始的时候,就中了爱情的毒了吗。 然后在和我交往之后,才知道了朋友的重要性。 在这家伙的身上,“爱情”和“友情”是同等重要的。 与疯狂的爱情并驾齐驱的「疯狂的友情」加了进来,扭曲变得更加严重了。 「火乃子酱受到的伤害比古贺君你想象的要大得多。她真的自暴自弃到了失去自我的地步……可能永远没法振作起来了。所以我就算把古贺君你借出去也没关系。不,不如说我想把你借给她。所以古贺君,你干脆就同时和我还有火乃子酱交往吧。白天属于火乃子酱,秘密的夜晚属于我。这样如何?」 「……别这样」 「你要坚持说那样很不好的话,那我暂时离开你们也可以哦?反正那种程度的事情是不会动摇我的爱情的!我的爱很大很大的!」 「……真的……别这样……再别说了……」 「女生是不会在意『最初』的!只要『最后』选择自己就足够了!」 我们是从何时,踏入到了这个如此疯狂的世界的呢。 我是为什么,会爱上一个如此疯狂的女人的呢。 她释放出的甘甜浓烈的剧毒,总是在侵犯我的心灵,融化我的大脑,让我淹没在罪恶与甜蜜的温暖沼泽之中。 因为我,直至如今,依旧对如此扭曲而又疯狂的成嶋夜瑠,深爱到了无法抑制的地步。 「而且,你看!和火乃子酱事实交往一次的话,不就有免罪符了吗!然后就当成你是和火乃子酱分手之后再过一段时间,再和我开始交往的不就好了吗!?这样一来也能依古贺君的愿望,告诉大家也没事了哦!?」 成嶋夜瑠可以毫不在乎地说出如此可怕的话来,这让我打心底感到害怕。 而且正因为那些话是从纯洁的友情之中诞生而来的,所以才显得格外可怕。 然而更加可怕的是,即便如此依旧深爱着她的我自己。 「…………呜……呜呜……呜……」 「哈哈。古贺君,你哭了?我很可怕吧?」 正因为我已经意识到了这一点,所以我才会泪流满面。 我绝无可能从成嶋夜瑠巨大无比的爱意之中逃离。 我的心早已被那过于甜蜜的毒牙狠狠地咬住了,以至于我根本就产生不了想要逃走的念头。 「我声音太大了对不起哦?吓到你了吧?再亲你一次吧」 她温柔地舔去了我脸颊上的泪水,用那柔软的嘴唇轻轻地挟住了我的嘴唇。 「……喜欢……喜欢……喜欢,喜欢,喜欢,喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢」 大脑要坏掉了。 但是很舒服。 成嶋同学温柔的亲吻很舒服。 被她深深地爱着,被她温暖地融化着,这让我感觉太过舒适,十分害怕。 哐当哐当哐当哐当哐当哐当哐当哐当——……。 虽然我发自内心地在颤抖, 但我身上『男性』的部分,产生了令人毛骨悚然的恶心反应。 将恐惧和罪恶感之类的感情全部过滤,只剩下纯粹的黑暗的爱意聚集在下腹部。 「呢嘻嘻……」 成嶋夜瑠从我的裤子上摸了过来。 她那贤惠的手指刚才还在为我织着东西。 她那温柔的手指还总是为我做着料理。 她用她那纤细的手指,执拗地、下流地抚摸着我的那个部分。 「……我,真的很奇怪。一看到古贺君害怕的样子呢」 她跪坐起来,缓缓地将自己的运动裤连同内裤一起脱掉了。 在那白皙而又娇嫩的大腿内侧,有着粘性的透明液体一直流淌到了膝盖附近。 「是古贺君你的错。都怪你露出这种表情,这可不行啊」 她强行将我的裤子从腿上扯下,然后轻轻地跨坐了上来。 因贪欲而滴落的爱液,以及成嶋夜瑠兴奋的表情,烧灼着我全部的神经。 「进去了哦」 ——堕落。 我和她一起坠入了爱情的地狱,坠入了再也无法回归表面的深渊。 就在这时,我的手机来了消息。 「抱歉,稍等一下……」 「嘻嘻……没关系。朋友最重要嘛」 成嶋同学暂时离开了一下,我拿起了手机。 消息内容是这样的。 田中新太郎【抱歉这么突然。我现在正和朝雾同学一起去你那边,方便吗?】 田中新太郎【我不想让我们的关系变尴尬,所以想和纯也好好谈一谈】 田中新太郎【方便的话,把成嶋同学也叫过来吧……】
翻译:四月一日冬优、柊日和
第九话 忸怩 终于把朝雾同学甩了的这件事,也让我很是心力交瘁,那天晚上什么都没干。 到了第二天,我才终于想到要向成嶋同学报告。 于是就在打工结束之后给她打了个电话。 『抱歉,在帮爸爸干活,有些忙不过来。待会再说可以吗?』 「……啊。什么时候有时间?」 『嗯……今天要到深夜了。不过能长话短说的话现在也可以哦?』 怎么可能长话短说。 不如说这事可能就不应该用电话说。 「那……我明天打工结束之后去成嶋同学你那边吧。十八点之后什么时候都可以,空出点时间吧……有很重要的事情,要给你说……」 『嗯?要是那样的话,明晚我就回公寓吧。在古贺君的房间里慢慢聊吧……哈哈,被你说重要的事情什么的,有些害怕呢』 难不成她以为我打算提出分手吗。 「大概不是成嶋同学想的那种事情……现在概括一下吧」 『啊~!等等等等!先不要说!明晚我会好好听的!在那之前绝对不要说!也不要打字发过来!』 「…………知道了」 『古贺君……感觉你情绪好低落……我好怕……呜』 「那个,姑且提一句,不是要和你分手啊……」 『……真的?你没骗我?那就是轻松的话题?』 绝不是轻松的话题。反而会让人极度消沉。 所以果然应该见面直接说而不是用电话。 「总之……明晚,来我房间吧……」 『……知道了。可怕的事情不要说哦?我很讨厌那种的哦……?』 然后我就挂断了电话。 然后到了第二天。 「在成嶋同学之后,朝雾同学也请假了啊……」 教室里,我的课桌周围只有新太郎和青岚两个人。 「朝雾同学可是从来没有请过假啊……感冒很严重吗?」 「……说的是啊」 对于新太郎的询问,我心不在焉地回答道。 前天夜里甩了朝雾同学之后,她就已经连续两天请假了。 虽然她在五人的群里发消息说「感冒了要休息一段时间」,但我明白真实原因是什么。 「只有我们三个的学校生活,现在想来还真有些寂寞呢」 「……说的是啊」 「总感觉纯也情绪一直很低落啊。对吧青岚?」 新太郎将话题抛向青岚。 「诶?啊,抱歉。没听清。怎么了?」 这家伙从昨天开始也很不对劲。 虽然并没有像我那样情绪低落,但总感觉他有些心不在焉。 「真是的……啊,对了!放学后我们三个去探望朝雾同学吧!?朝雾同学肯定很闲的!」 「抱歉……我今天要打工……」 虽然这是事实,但没想到连青岚也说着 「啊——那个,我也有些。纯也都不去的话,那就再找机会吧」 这样委婉地拒绝了。 要是平时的青岚,不管我在不在,都会说「那就去吧」的来着。 「……发生什么了吗?」 就算我这么问, 「诶?不,没什么……怎么这么问?」 果然他是在装傻。 「才不是怎么啊。纯也也是,青岚也是,从昨天开始感觉就很奇怪啊?」 虽然不知道青岚是什么情况,但毫无疑问,以前那么舒适的五人组的气氛,现在却渐渐地发生了变化。 一切的起因都是我爱上了成嶋夜瑠。在那之后一切都变得疯狂了。 如果我没有那样的话,我们五个人会是什么样子呢……。 「啊……总感觉好无聊」 百无聊赖的新太郎叹了口气,准备回到自己的座位上。 然后突然,他大声叫到。 「诶,成嶋同学!?」 听他这么开心的声音,我和青岚便也转过头看去。 「啊哈哈……那个,大家早……」 站在教室门口的,是面带怯懦笑容的成嶋夜瑠。 「喂喂,才不是早上吧?第一节课都下了哦?」 「成嶋同学好久不见!你父亲已经没事了吗?」 「嗯……姐姐请了假……然后……」 「总之别在那站着了,过来过来!新太郎,为隆重登场的公主准备椅子!」 「OK!好了,请,成嶋公主!」 ……哈哈。 看到这幅场景,我也不由得笑了。 虽然不知道什么原因,但终归是成嶋同学来学校了。 3+1。 仅仅如此,沉重的气氛就为之一变。 虽然还没有变成「5」。 但果然我们这个团体就得是五个人。 仅仅是在场人数接近了那个数字而已,就变得这么开心了。 接下来要是朝雾同学也能回来的话……。 而让她回来的方法,就今晚和成嶋同学两个人慢慢思考吧。 要在得出答案之前,一直一直想下去——……。 * 虽然想尽可能地待在爸爸身边,但不能连我也住在医院的大房间里。 所以探视时间结束之后,我就会带着爸爸的工作回家里去。 爸爸交给我的是以前我有学过的桌面出版的工作,倒也没有那么难。虽然爸爸说不用,但我还是揽下来了。毕竟爸爸还不能自由行动,我想为他尽一份力。 我总是用老家爸爸房间里的台式电脑工作到深夜。工作内容有,按指示对照片进行处理,修正文字字体,以及其他等等。 早上简单做好早饭之后,我就急忙出门去医院。 在这段时间,我几乎没和姐姐见过面。 这是因为她每天也工作到很晚,早上她起来之前我就已经去医院了。 今早我也早早地离开了家,在医院大厅等待探视时间到来。 打发时间的道具是从之前就开始一点点地织着的黑色围巾。我打算在圣诞节把它送给古贺君。已经接近完工了,很期待看到他收到时的表情。 我正埋头织了一会儿围巾, 「夜瑠」 姐姐过来了。 她在我坐的长椅旁坐下来。 「今早也帮我准备了早餐,谢谢了。那个围巾是要送人的?」 「嗯」 然后就对话结束。 虽然应该有各种各样要说的话,但我却什么也没有说。 待会也要上班是吗。之类。 怎么穿的那么随意。之类。 穿的外套很可爱。之类。或者其他什么话或许也都不错。 但我却什么多余的话都没有说。 「……夜瑠你今天也不去学校吗?」 「嗯」 因为我想陪在爸爸身边。 但这个理由我也没有说出口。 「诶……那个,叫古贺君?。前段时间来咱们家的那个孩子。他还好吗?」 「诶,古贺君?」 姐姐突然提起了这样的一个话题。 「啊,嗯,挺好的。他最近好像开始沉迷于深夜叠叠乐什么的游戏了。听说他可以一个人玩到很晚。我还以为那东西不和别人一起玩肯定就没意思呢。古贺君很奇怪的吧。但他拼尽全力的样子,总感觉很可爱。嘻嘻」 「深夜叠叠乐?玩一整夜?」 「啊哈哈。我才不会让他一整晚就光玩那个东西呢。啊,对了对了。古贺君很有趣的哦。说什么在寒冷的早晨必须要靠热牛奶作为开始,所以他最近每天早上都有喝。即使早饭有米饭的时候也不会省下。热牛奶不就是牛奶吗?明明旁边放着味噌汤,却要喝牛奶什么的,不觉得很奇怪吗?哈哈哈」 「…………………呵呵」 姐姐也轻声笑了起来。 「怎么了?」 「抱歉抱歉。你是有多喜欢那个叫古贺君的孩子啊」 「嗯」 在这种时候,女孩子们常常会谦虚地说什么「没那回事~」之类,或者委婉地说什么「嘛~大概吧」之类,但我却无法理解那种行为。 她们是害羞了吗?但对于喜欢的人的话题,有什么好害羞的呢。 我谈的恋爱虽然给谁都不能说,但我从未为此感到羞耻。 「我说,夜瑠。你肯定也挺想见古贺君的,你就去学校吧」 「诶,不用了吧」 虽然我是很想见古贺君,但现在还是更想待在爸爸身边。 ……而且和古贺君今晚就能见上面了。他说有很重要的事情,究竟是什么呢。虽然他说了不是分手的话题,但果然还是很害怕……。 「不行。给我去」 姐姐有些强硬地说道。 「从今天开始,由姐姐我来照顾爸爸」 「但是……姐姐你有工作」 「看我穿的衣服也明白了吧?我请了一段时间假」 姐姐微微敞开外套,露出了里面的宽松运动衣。 「再说了,怎么可能让妹妹你一个人包揽照顾爸爸到帮忙工作再到处理家务呢」 「那是因为姐姐你也很忙」 「这种时候就该互帮互助。我们是……家人……是姐妹嘛」 家人。姐妹。 该怎么说呢。这本应是理所当然的事情。 但听姐姐这么一说,我变得有些想哭了。 「所以说你也不用在意。从今天起就好好去上学,这边就闲的时候来探望一下就好。回应是?」 「…………知道了。听你的」 我转过脸,用力擦了擦眼角。 「那,替我向爸爸问好。告诉他工作的数据保存在常用的云服务上了」 把半成品的围巾放进包里,我从长椅上站了起来。 「呐夜瑠」 姐姐小心翼翼地叫住了准备要走的我。 「那个……我知道你在讨厌我,我也明白自己做了些什么。你开始独居的理由,也一定是因为我吧」 「………………」 「但是,只要你不介意的话……就快点回家吧。我希望从今以后,可以我们俩一起来帮助爸爸」 「……这种事情一下子也决定不了啊。我先走了」 「嗯。慢走」 我留下姐姐,离开了医院。 感觉已经很长时间没有和姐姐说过这么久的话了。 我先回了一趟公寓做了些准备,然后前往数日未去的学校。 虽然我到的时候,第二节课都已经快开始了, 「总之别在那站着了,过来过来!新太郎,为隆重登场的公主准备椅子!」 「OK!好了,请,成嶋公主!」 青岚君和田中君都对我的回归感到高兴。 当然古贺君也是。 古贺纯也【要来的话说一声啊】 成嶋夜瑠【有没有感到惊喜?】 古贺纯也【确实挺惊喜】 成嶋夜瑠【真是的——古贺君喜欢喜欢。好想快点捏你的脸】 古贺纯也【别捏。晚上你没忘吧?】 成嶋夜瑠【嗯。你要真说分手我可就生气了。我会把铲车开进你屋子里的】 古贺纯也【都说了不会说那个的……总之之后见了】 像往常一样,偷偷地用手机聊完天之后,我正准备把手机放回口袋里。 此时,手机又振动了一下。 「然后,成嶋同学不在的这段时间,大家都很难受啊。尤其是朝雾同学,真的很失落」 「啊哈哈……说起来火乃子酱好像感冒了……不要紧吧……」 一边和大家聊着天,一边查看手机。 这次发来消息的人并不是古贺君。 宫渕青岚【抱歉。今天放学后有时间吗?】 宫渕青岚【想和你商量一下朝雾的事。只能给你说】 青岚君为了火乃子酱的事找我?什么事呢? 但在那之后,包括青岚在内的大家都像什么事也没发生过一样,度过了一段平凡而又快乐的时光。 到寒假为止,每天都是中午就放学了。 「那我还有打工,先走了。明天见」 排班从中午就开始的古贺君第一个离开了教室。 「那我们也回吧」 青岚君拿起书包。 虽然他说放学后有事找我商量,但现在要怎么做呢。 「啊,那个,成嶋同学」 田中君小心翼翼地出声问道。 「那个……好久没有好好聊过天了,要不要去家庭餐厅?」 「诶?」 「啊,那个,当然青岚也去。三人一起。怎么样?」 这可难办了。 我瞥了青岚君一眼。青岚君挠了挠后脑勺说道, 「抱歉新太郎。我稍微有点事」 这样委婉地拒绝了。 之所以没有提到我的名字,肯定是不想让新太郎知道他有事找我商量吧。 那我也应该配合一下他。 「这样。那成嶋同学,就我们俩……」 「那个,田中君抱歉。那个,我也稍微有点事」 「纯也有趣的话题我这还有很多很多啊!?」 但田中君并不想结束话题。 「诶,古贺君的?」 那确实想听。超级想听。究极无敌感兴趣的。 但是——。 「……抱歉。下次再说给我听吧。一定要哦?说好了哦?」 我废了不少劲,才控制住了感到不舍的心情。 「……知道了」 田中君露出了很遗憾的表情,但我也觉得很遗憾。 宫渕青岚【麻烦你配合我了】 宫渕青岚【解散之后,可以一个人来这家咖啡店吗?】 青岚君给我发了一条信息,上面附有一家咖啡店的网址。 在那之后我们三人先走出学校,然后我在平日里的那个十字路口和田中君、青岚君分开之后,又过了一会儿,就按指示走到了那家咖啡店。 走进那家车站后面的小咖啡店,只见青岚君一个人坐在桌边等我。 「抱歉……久等了?」 「不,我也刚进来」 我在青岚君对面的座位上坐下。 店内装潢雅致,灯光昏暗,而青岚君看上去毫无生气。 「我居然会欺骗新太郎……感觉自己越来越差劲了……」 「……也没办法啊。毕竟是不想让田中君也听到的话题吧?」 「那也是一部分……但我连和成嶋你单独见面这件事,都不想让新太郎知道」 「嗯?诶,为什么?」 「总之喝点什么吧?我请你……」 青岚君并没有回答我。 点的混合咖啡端上来之后,青岚君终于开始说正题了。 那是对我而言,太具刺激性的内容。 前天晚上,古贺君甩了火乃子酱。 而且理由还是「已经有交往的人了」。 以及在那之后自暴自弃的火乃子酱,和青岚君——。 「居然……居然发生了这种……!」 我不禁捂住嘴巴。点的混合咖啡还一口都没有喝。 「那时候的朝雾看上去真的有点不妙,好像真的想向那种男人搭讪似的……所以我就没办法拒绝,然后就和朝雾两个人……去了情人旅馆……」 青岚君的情绪越来越低落。 他现在一定非常非常内疚。 「朝雾她虽然看上去那样子,也有很纤细的一面啊……所以希望你可以多多担待她,不用太刻意……然后情人旅馆的事情,可以的话请保密……」 「不用你说……你和火乃子酱,没发生什么吧……?」 「……………当然了」 青岚君的回答轻得像一声叹息。 我后悔自己问了一个非常无礼的问题。 因为不用问也知道。 青岚君对女性不感兴趣。 他说了,自己是个不懂恋爱,可能是无性恋的人。 所以只有我知道。 虽然古贺君打工地方的那个狭山学姐据说有和青岚君交往过,但大概不是那回事。青岚君肯定是因为别的什么理由在躲着那位学姐。当然既然他本人不想说,我也不会打破砂锅问到底。 比起那个古贺君啊。你把等到二年级的时候再回复表白的约定当什么了。怎么突然现在把火乃子酱甩了啊。 都怪你火乃子酱她……! 「那个……虽然不该我来说,但是谢谢了。火乃子酱变成那个样子的时候,青岚君你能陪在她身边真的太好了」 「不……我……真的,很差劲……」 身材高大的青岚缩成一团,肩膀不住地颤抖。 「我又不懂男女关系什么的,一直觉得纯也和朝雾关系挺好的。所以也不明白纯也为什么会说『已经有交往的人了』。没准他俩只是吵了一架而已。可我却,我却和朝雾,去了情人旅馆那种地方……!我已经没脸见纯也了……!」 「没事的。不用担心。没有什么事情值得青岚君你不安」 我轻轻地将手搭在他放在桌上的那只手上。 虽然青岚一度想要挣开,但我紧紧地握住了它。 「我知道的。你很痛苦,很害怕的对吧。但是已经可以安心了。如果你害怕让古贺君知道,我可以和你一起抗。就把这件事当成我们俩的『秘密』吧?」 一直低着头的青岚君,用死了一般的表情看着我。 「……你的这种温柔,有时候感觉真的很可怕啊……」 「为什么?」 「毕竟这种……不,该怎么说呢……」 他自言自语似的嘟囔了一句,然后说道。 「那个……之前我不是给成嶋你一个人说了,我可能是无性恋吗」 「嗯」 「我不懂恋爱虽然是事实……但那最多是『可能』。干脆就对着你一个人全说了吧……我会那么想的全部原因。然后我想知道听完后的成嶋你会怎么想」 「我会怎么想?」 「啊……因为是很差劲的事情,所以你讨厌我也没关系。不如说你讨厌我我还比较轻松……」 「诶,虽然不是很明白,但我可以的话你就说吧?我是绝对不会讨厌你的」 青岚君点了点头,缓缓地讲述了起来。 「我刚上初中那会儿,有个三年级的学姐总是来找我。我从小态度就很生硬,所以不太习惯班里的生活。因此初一的时候基本上就一直和那个学姐待在一起。 之后,有次那个学姐邀请我去她家……然后被她干脆地吃掉了。 ……哈哈,吓到了吧? 虽然从那时候开始就对恋爱毫无兴趣了,但身体却会正常地起反应。就这样,我就在莫名其妙的状况下长大了。 但既然都做了,我就觉得她应该就是我的女朋友了吧?所以我就请学姐吃饭,还邀请她出去玩。我觉得作为一个初中生,我也是努力了不少的。我想学姐应该也很高兴,而我大概也是很开心的。 就在那时候,我听说了学姐的一个很不好的传言。简单来说,就是她有好几个炮友的事情。当然我是不信的。我觉得作为男朋友,相信那种事情就输了。 但果然还是很害怕。所以就在一起回家的时候问了学姐,那种传言究竟是不是真的。 然后学姐她……并没有否定。而且还笑了笑。 就在那时,几个大学生模样的人,开着面包车来接她了。车里面男男女女有好几个人。他们说,接下来大家要一起去宾馆,做些开心的事情。 哈哈。我还听到他们说乱交这个词了。 学姐以很中意我为由也邀请了我。面包车里的那帮人也很欢迎我加入其中。那个时候我终于明白了。学姐已经和那帮人都发生过关系了。而我也只不过是她的炮友之一。 搞不明白的我就逃走了。而学姐也没有追过来。 中途我回头看了一眼,学姐看我的表情一副很不解的样子,像是真的不明白我为什么那么做。然后她就坐上了那辆面包车,和那帮人一起走了。 一个人回到家的我,一边播放着『那种视频』,一边出生以来,第一次抽起了爸爸的香烟。但抽了一口呛到了,就马上掐掉了。那个时候我就在想,大人真讨厌啊。 我那时候也有想,学姐现在是不是还在和那帮人做呢——不过我已经没什么特别的感觉了。肯定是因为我从一开始就没有把前辈当做恋爱对象来看待。所以我就很后悔,明明又不喜欢学姐,却和她做了那么多次。说到底我和那帮人也是一样的。 然后我关掉了视频打开了电视机,上面正在播放一部充满活力的恋爱喜剧。虽然看上去是大人气作品,但我却完全搞不懂有什么好看的。 因为现实世界是肮脏的。就算没有恋爱感情,男人和女人还是会做爱。随便找个人就能让她怀孕。那恋爱喜剧什么的还有什么意义呢。那种事情,不就只是为了上床的步骤之一吗。不就只是为了掩饰交配这件事而做的漂亮事而已吗。 所以我就觉得恋爱什么的真的无所谓了。我想抛开那些事情,像个孩子一样,像个傻瓜一样,一直和朋友一起疯玩。 在那之后又过了一段时间,我和纯也还有新太郎就成为了好朋友」 说完了长长的一段话,青岚君喝了一口早已凉了的混合咖啡。 「抱歉,让你听到这种事。很恶心吧?」 「……不……没有……」 我看着青岚君,不停摇着头。 「总而言之,我是会和不喜欢的女性做那种事的男的——成嶋?」 在听他讲述的时候,泪水就已经渗透了眼眶。 但我还是无法把视线从他身上移开。 我终于还是热泪盈眶了。 我用手帕捂住眼睛。 「虽然可能是那样……但现在的情况有些不一样。我很难过,很心痛」 「为什么你……在哭啊」 「因为青岚你不是说了吗。邀请那个学姐去吃饭,或者去玩的时候,你觉得你也很开心。也许你一开始的时候是没什么想法……但那样的话,那样的话……那种事情!」 「等等,成嶋,你是想说什么」 我默默地摇了摇头。 我觉得就这样下定论不太好。青岚君和那位学姐复杂的关系,肯定不是我这种人凭想象就能理解完全的,我这种局外人连插嘴都显得有些不自量力。 但听完他讲的事情之后,我确实感受到了一件事。 所以泪水才会止不住地流。 「难道你……想说我,喜欢过学姐么……?」 青岚君喃喃道,像是在问自己。 我的泪水越发止不住了。 「我不知道……我也不好说……但是青岚君你一定是很痛苦的吧……明明想把学姐当成女朋友来珍惜,但对方却并不这么想。而你的感情也是无法传达到她那里的,你明白了这些……!」 「……果然是这样么……?那我……莫非……」 我强忍呜咽,默默地擦拭着眼泪。 青岚君就是因为这个原因,才不再把女生当异性看待的。 他变得越来越不懂恋爱了。 我想告诉他。 恋爱确实有着黑暗且恐怖的一面,但那绝对不是全部。 它也会让你感到非常满足,非常幸福。 正因为我已经认识到了这一点,所以青岚君那过于扭曲的过去,才让我感到非常心痛。 他背负着的东西,简直就和不久前的我背负过的东西一样……不,我想他背负着的东西要比我更加沉重,这让我真的很难过。 「虽然不明白你为什么会哭,但是别哭了,成嶋……」 「嗯……抱歉……我为什么会哭呢……这样太不好了……」 我想成为他的力量。 我发自内心地,想要更多地了解这个人。 「……总之,给你讲完之后,我明白了两件事」 青岚君挠了挠后脑勺。 这是他准备要说些难以启齿的事情时的习惯。 「一个是,果然我并不是无性恋。而只是惧怕恋爱,被它吓得不知所措了而已。然后……还有一个是……」 「是……?」 「我是个无可救药的混蛋」 此时的我,不知道的事情太多太多了。 比如说,青岚君把自己贬低到如此地步的真正用意之类。 再比如说——我和青岚君密会的场景,被田中君看到了之类。 第十话 地狱 「……果然我是不是多管闲事了啊」 「不,靠你我也下定决心了。惠你没必要……自责的……」 在超市二楼检查商品的时候,我向惠说明了那件事情的后续。 在那之后,我正式地甩掉了朝雾同学,这是一件非常令人心痛的事情……。 但到最后,我也没能告诉朝雾同学,我在和成嶋同学交往。 ……不,应该是说,多亏了惠,我才不用说出来就能解决问题吧……惠她肯定是为了制造出那种情况,才特意在那个时候开口的。 但这种事不可能一直保密下去。虽然如果现在就去把真相告诉朝雾同学的话,就和雪上加霜没什么区别所以做不到……但我打算连带这件事在内,和成嶋同学今晚好好地再谈一次——……。 「纯也」 有人向我搭话。 回头一看,是穿着校服的新太郎。这家超市和新太郎放学回家时使用的车站方向相反,但他似乎还是特意过来了。 「哦,怎么了?」 「我打算去看望朝雾同学。机会难得,就想着来纯也你们打工的地方买点果冻和饮料什么的」 「诶?等等等等」 惠插话说道。 「朝雾同学她请假了吗?」 「嗯。说是昨天感冒了。怎么了?」 新太郎露出疑惑的表情,惠用小声问我。 「……纯君,这是」 「……啊,大概是不好意思见我才休息的吧」 「……你还没告诉新酱你甩了朝雾同学吗?他早晚会知道的哦」 我知道的。只是朝雾同学自己说感冒了,我才没有机会说出来而已。 干脆就在这里把甩了朝雾同学的事情告诉新太郎,然后看看他的反应吧。 我看向新太郎,说道。 「没必要买慰问品的。朝雾同学她,大概不是感冒……」 「为什么这么说?」 姑且还是上班时间,我就长话短说了。 「我甩了朝雾同学……」 听到后新太郎果然也很震惊。 他低下头,喃喃自语。 「这种事情……我可没听说过……」 「我不是现在说了吗……」 「不是……我是说,朝雾同学没给我说过」 「嗯?」 不懂他在说什么。他经常在和朝雾同学联系吗? 「……我说,纯也」 新太郎抬起头。 「为什么,要撒谎说有交往的人?有必要做到那个地步,就为了甩掉朝雾同学吗」 「那个……那是……」 「难不成那不是谎言?纯也在和一个给我们谁都不能说出口的人,在交往吗?」 「——!」 「呐新酱。我和他差不多得回去工作了……」 惠试图救场,但新太郎却不为所动。 他突然这么说道。 「纯也你,会支持和我成嶋同学的吧?」 「诶……?但是你,你不是」 「是呢。我一直说和成嶋同学做朋友就好。但要是我说,果然我想和她交往所以请支持我的话,你肯定是会支持我的吧?」 「……那个……呃……」 我不知道该怎么回答。真的不知道。 「我刚刚,看见成嶋同学和青岚走进了一家咖啡厅」 「……?」 「明明我邀请他俩三个人一起去家庭餐厅。但他俩都说有事拒绝了我,但实际上却是解散之后偷偷去见了面。这很过分吧?说不定,成嶋同学和青岚,私底下已经在交往了什么的」 「不,不,大概只是,他俩有什么不想让别人知道的话题要交谈吧……」 「咦?纯也你为什么在动摇?」 「我、我又没有……在动摇……」 「——噗嗤」 新太郎嗤笑着。 我认识他这么久,还是第一次见他露出这种让人感到丝丝寒意的表情。 他究竟,在想些什么事情……? 「好了好了,新酱,停!就到这里吧?」 惠强行插了进来。 「再聊下去的话,我和纯君都会被领导骂的!好吗!?」 「啊,是呢。抱歉抱歉」 新太郎向惠口头上道了个歉, 「成嶋同学的事情,下次再找你商量吧。到时候……拜托了,纯也」 然后对我这么说了一句之后,就带着一副诡异的笑容回去了。 望着乘扶梯消失的新太郎的背影,惠叹了口气。 「……新酱他喜欢成嶋同学啊」 「……啊」 「纯君,怎么会变成这样啊。这比我们那个时候,还要糟糕啊……」 我知道的。 而且风暴的中心是我,所以真的无可救药了。 「我就直说了吧,既然恋爱感情已经牵扯到了这种地步,那你们几个一直做朋友的可能性已经——没有那么大了」 惠顾虑到我的感受,在最后采用了委婉的表达方式。 她其实应该是想这么说的。 已经『没有可能了』。 结束打工的我回到公寓里的房间,发现成嶋同学已经在那里了。 黑色摇滚卫衣加运动裤。是她一直在穿的居家服。 「你回来了」 要是平时,我一回家她就会一下子扑过来,但今晚却没有。 她坐在桌前,静静地织着东西,完全不看我一眼。 为了立刻报告朝雾同学的事,我也在成嶋同学的对面坐了下来。 「不好意思,现在方便吗?」 「嗯」 她依旧没有看我,而是继续织着东西。 好像没有受到影响一般。 「听我说。我说过的重要的事情是指——」 成嶋同学突然双手「啪」地拍了一下桌子。 「为什么要对火乃子酱说,你已经有交往的人了啊!?」 「诶?你怎么知道……」 「我不是给你说过了,火乃子酱虽然确实很强势,但她又不是什么都受得了!她也是有女孩子脆弱的一面的!」 她用锐利的眼神盯着我,看起来是真的生气了。 虽然不知道她是听谁说的,但既然已经知道了的的话就好办多了。 「……是啊。我也知道会伤害到朝雾同学,但还是」 「我说过的吧!?你现在拒绝她绝对没好事的!结果火乃子酱在那之后,在那之后……!」 「在那之后怎么了?在那之后朝雾同学出什么事了吗?」 「没,没什么…………总之你干嘛要甩了她!?而且还说什么有女朋友了!」 因为我觉得朝雾同学接近我的方式越来越激进,除了甩了她别无他选了。 当然没必要对成嶋同学说那么多。 「……因为我觉得不那么说的话,朝雾同学就不会放弃……我没有说出成嶋同学你的名字……因为我觉得要和你商量之后再说……」 「……对了。趁这个机会,有件事也得和古贺君说一下」 成嶋同学叹了口气,继续说道。 「我们在私下里悄悄交往的事情,古贺君是打算有朝一日告诉大家的对吧?」 「嗯。当然不是现在,而是过段时间……等风波过去了……」 「关于那个啊」 成嶋夜瑠端正姿势,直直地注视着我。 「过不去的。风波什么的」 「…………啥?」 「我在说,风波是过不去的。只要说出来就全完了。我们五个人的关系就完了。我不允许那样」 「等等,等等等等。成嶋同学你在说什么……?」 我有些混乱了。脑子有些转不过弯来。 「不是之前说过的吗。等风波过去之后就把我们的事情全部说出来」 「确实有提到过呢。但我可什么都没说」 「不是那样的吧!毕竟……!」 ——那就……这么办如何呢。就算你正式拒绝火乃子酱了,我们之间的事情也继续瞒下去。然后。 ——……你是打算直到风波过去为止,一直保守我们的秘密,和大家保持和睦的朋友关系吗?——诶? ……咦? …………她什么都没说吗? 「那时候没当场否定你,这我道歉。但我想过了。风波是不可能过去的。所以肯定没机会和大家说的」 「那成嶋同学你究竟……」 「最开始的时候我不就说了吗」 她将一根食指竖在嘴边。 「一直瞒下去就好了」 「一、一直……?」 「对。一直。五年,十年,二十年,一直一直瞒下去就好了。这样我们五个人就能永远是朋友了。对吧」 她的眼神充满了认真,没有丝毫犹豫。 「那是不可能的。而且朝雾同学她大概……已经在怀疑我们了。虽然现在还能糊弄过去,但早晚会暴露的。所以要在那之前」 「装傻就行了」 「!?」 成嶋夜瑠走到我旁边,露出妩媚的笑容依偎在了我的怀里。 「不管其他人怎么怀疑,怎么追问我们,全部装傻就好。只用说我们俩没在交往这一句话就够了。他们又没有证据」 我再次认识到了。 成嶋夜瑠在我们之中,比谁都要纯粹,比谁都要扭曲。 为了让大家都还是朋友。为了不让任何一个人受伤。 为了这些,她说即使一辈子都在背叛大家也没事。 这家伙的友情观念,明显已经扭曲向错误的方向了。 「……你,你知道自己说的话有多残忍吗……」 「残忍吗?难道古贺君你要我对大家这么说吗?『虽然我知道火乃子酱的想法,但背地里我已经把古贺君悄悄地拿下了。今后也请作为我的好朋友,永远陪在我身边哦。就请一直在近距离看着我们打情骂俏哦』。这种明显更残忍吧」 「~~~~~·!」 然后,她还追加了这样的正论。 「对吧?事到如今我们已经没法回头了」 她用纤细的手臂搂住我的脖颈,把嘴唇凑了过来。 「所以,我们俩就继续欺骗大家吧」 成嶋同学温柔的亲吻,让我直接倒在了地上。 成嶋夜瑠一边贪婪地亲吻着我,一边说出了更加可怕的话。 「唔……还有火乃子酱的事情……啾……要不你俩事实交往一次算了?」 「你在说什么……呃!」 「古贺君……你不知道火乃子酱有多受伤……啾」 太过自私的成嶋同学。 太过自私的我。 「我呢……啾……只要能让火乃子酱打起精神来……哈啊……就没问题的……」 肯定人类都是自私的。 因为恋爱会让所有人都变得奇怪。 会让一切都变得扭曲。 「开、开什么玩笑……!」 我推开成嶋夜瑠,瞪着她。 「哈、啊……你、你差不多些……!我为什么要和朝雾同学」 「我都说了,我允许出轨」 ——啊,对哦。 如果说恋爱会把人变扭曲的话,那么成嶋夜瑠会变成这样也是理所当然的。 这家伙不是从一开始的时候,就中了爱情的毒了吗。 然后在和我交往之后,才知道了朋友的重要性。 在这家伙的身上,“爱情”和“友情”是同等重要的。 与疯狂的爱情并驾齐驱的「疯狂的友情」加了进来,扭曲变得更加严重了。 「火乃子酱受到的伤害比古贺君你想象的要大得多。她真的自暴自弃到了失去自我的地步……可能永远没法振作起来了。所以我就算把古贺君你借出去也没关系。不,不如说我想把你借给她。所以古贺君,你干脆就同时和我还有火乃子酱交往吧。白天属于火乃子酱,秘密的夜晚属于我。这样如何?」 「……别这样」 「你要坚持说那样很不好的话,那我暂时离开你们也可以哦?反正那种程度的事情是不会动摇我的爱情的!我的爱很大很大的!」 「……真的……别这样……再别说了……」 「女生是不会在意『最初』的!只要『最后』选择自己就足够了!」 我们是从何时,踏入到了这个如此疯狂的世界的呢。 我是为什么,会爱上一个如此疯狂的女人的呢。 她释放出的甘甜浓烈的剧毒,总是在侵犯我的心灵,融化我的大脑,让我淹没在罪恶与甜蜜的温暖沼泽之中。 因为我,直至如今,依旧对如此扭曲而又疯狂的成嶋夜瑠,深爱到了无法抑制的地步。 「而且,你看!和火乃子酱事实交往一次的话,不就有免罪符了吗!然后就当成你是和火乃子酱分手之后再过一段时间,再和我开始交往的不就好了吗!?这样一来也能依古贺君的愿望,告诉大家也没事了哦!?」 成嶋夜瑠可以毫不在乎地说出如此可怕的话来,这让我打心底感到害怕。 而且正因为那些话是从纯洁的友情之中诞生而来的,所以才显得格外可怕。 然而更加可怕的是,即便如此依旧深爱着她的我自己。 「…………呜……呜呜……呜……」 「哈哈。古贺君,你哭了?我很可怕吧?」 正因为我已经意识到了这一点,所以我才会泪流满面。 我绝无可能从成嶋夜瑠巨大无比的爱意之中逃离。 我的心早已被那过于甜蜜的毒牙狠狠地咬住了,以至于我根本就产生不了想要逃走的念头。 「我声音太大了对不起哦?吓到你了吧?再亲你一次吧」 她温柔地舔去了我脸颊上的泪水,用那柔软的嘴唇轻轻地挟住了我的嘴唇。 「……喜欢……喜欢……喜欢,喜欢,喜欢,喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢」 大脑要坏掉了。 但是很舒服。 成嶋同学温柔的亲吻很舒服。 被她深深地爱着,被她温暖地融化着,这让我感觉太过舒适,十分害怕。 哐当哐当哐当哐当哐当哐当哐当哐当——……。 虽然我发自内心地在颤抖, 但我身上『男性』的部分,产生了令人毛骨悚然的恶心反应。 将恐惧和罪恶感之类的感情全部过滤,只剩下纯粹的黑暗的爱意聚集在下腹部。 「呢嘻嘻……」 成嶋夜瑠从我的裤子上摸了过来。 她那贤惠的手指刚才还在为我织着东西。 她那温柔的手指还总是为我做着料理。 她用她那纤细的手指,执拗地、下流地抚摸着我的那个部分。 「……我,真的很奇怪。一看到古贺君害怕的样子呢」 她跪坐起来,缓缓地将自己的运动裤连同内裤一起脱掉了。 在那白皙而又娇嫩的大腿内侧,有着粘性的透明液体一直流淌到了膝盖附近。 「是古贺君你的错。都怪你露出这种表情,这可不行啊」 她强行将我的裤子从腿上扯下,然后轻轻地跨坐了上来。 因贪欲而滴落的爱液,以及成嶋夜瑠兴奋的表情,烧灼着我全部的神经。 「进去了哦」 ——堕落。 我和她一起坠入了爱情的地狱,坠入了再也无法回归表面的深渊。 就在这时,我的手机来了消息。 「抱歉,稍等一下……」 「嘻嘻……没关系。朋友最重要嘛」 成嶋同学暂时离开了一下,我拿起了手机。 消息内容是这样的。 田中新太郎【抱歉这么突然。我现在正和朝雾同学一起去你那边,方便吗?】 田中新太郎【我不想让我们的关系变尴尬,所以想和纯也好好谈一谈】 田中新太郎【方便的话,把成嶋同学也叫过来吧……】
精彩评论